# Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"browseBySection/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.browseBySection.name"
msgstr "Bölüme Göre Göz At"

msgid "plugins.generic.browseBySection.description"
msgstr ""
"Ziyaretçilerin dergi içeriğine bölümlere göre göz atmalarına izin verin."

msgid "plugins.generic.browseBySection.emptySection"
msgstr "Bu bölümde henüz hiçbir şey yayınlanmadı."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browsingLabel"
msgstr "Bölümde Gezinti"

msgid "plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing"
msgstr "Bu bölümde yayınlanan tüm gönderilerin bir arşivini etkinleştirin."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel"
msgstr "Bölüm URL Yolu"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription"
msgstr ""
"Sitenizde okuyucuların bu bölüm arşivine göz atabilecekleri URL yolunu "
"özelleştirin. Bu, yalnızca harf ve rakamlardan oluşabilir. Boşluklar yerine "
"tire (-) kullanın. Örnek: kitap-incelemeleri."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel"
msgstr "Sayfa Başına Öğe Sayısı"

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription"
msgstr "Bölüm arşivinizde sayfa başına kaç öğe görüntülenmelidir."

msgid "plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel"
msgstr "Bölüm Arşivi Tanımı"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem"
msgstr "Bölüm: {$name}"

msgid "plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description"
msgstr ""
"Bu bölümde yayınlanan çalışmaların gezilebilir bir arşivine bağlantı verin."

msgid "plugins.generic.browseBySection.orderBy"
msgstr "Sırala"