msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-24T16:10:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 05:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/frontEndCache/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.name"
msgstr "Plugiciel de cache frontal"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.description"
msgstr "Ce plugiciel ajoute un cache aux pages principales de l'application."

msgid "plugins.generic.frontEndCache.general"
msgstr "Paramètres généraux"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.useCacheHeader"
msgstr "Utiliser l'en-tête de cache : lorsqu'activé, le plugiciel enverra des en-têtes de cache au navigateur"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.useCompression"
msgstr "Utiliser la compression : Lorsqu'activé, le plugiciel tentera de compresser le contenu en utilisant gzip"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.useStatistics"
msgstr "Utiliser les statistiques : Lorsqu'activé, le plugiciel tentera d'alimenter les statistiques de l'application lors de la diffusion d'une page en cache"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.cacheCss"
msgstr "Cache CSS : Lorsqu'activé, le plugiciel mettra en cache le contenu CSS dynamique"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.timeToLiveInSeconds"
msgstr "Durée de vie de chaque page en cache en secondes : Après ce délai, la page en cache sera invalidée et régénérée"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.cacheablePages"
msgstr "Liste des préfixes pour indiquer au plugiciel quelles pages doivent être mises en cache"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.nonCacheableOperations"
msgstr "Liste des pages/opérations pour lesquelles le cache ne doit pas être activé"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.clearCacheInstruction"
msgstr "Sélectionnez les contextes pour lesquels vous souhaitez effacer le cache"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.sharedContent"
msgstr "Pages partagées"