msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-24T16:10:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 05:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Scottish Gaelic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/frontEndCache/gd/>\n"
"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.name"
msgstr "Plugan tasgaidh aghaidh"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.description"
msgstr "Bidh am plugan seo a' cur tasgadh ris na prìomh dhuilleagan den aplacaid."

msgid "plugins.generic.frontEndCache.general"
msgstr "Roghainnean coitcheann"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.useCacheHeader"
msgstr "Cleachd ceann-tasgaidh: nuair a tha e air, cuiridh am plugan cinn-tasgaidh chun bhrabhsair"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.useCompression"
msgstr "Cleachd teannachadh: Nuair a tha e air, feuchaidh am plugan ri susbaint a theannachadh le gzip"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.useStatistics"
msgstr "Cleachd staitistig: Nuair a tha e air, feuchaidh am plugan ri staitistig na h-aplacaid a bhiathadh nuair a tha e a' frithealadh duilleag tasgaidh"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.cacheCss"
msgstr "Tasg CSS: Nuair a tha e air, tasgaidh am plugan susbaint CSS gluasadach"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.timeToLiveInSeconds"
msgstr "Ùine beò gach duilleag tasgaidh ann an diogan: Às deidh na h-ùine seo, thèid an duilleag tasgaidh a neo-dhearbhadh agus ath-chruthachadh"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.cacheablePages"
msgstr "Liosta de ro-leasachain gus an plugan a stiùireadh air na duilleagan a bu chòir a bhith air an tasgadh"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.nonCacheableOperations"
msgstr "Liosta de dhuilleagan/gnìomhan far nach bu chòir tasgadh a bhith air"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.clearCacheInstruction"
msgstr "Tagh na co-theacsan airson an tasgadh a ghlanadh"

msgid "plugins.generic.frontEndCache.sharedContent"
msgstr "Duilleagan co-roinnte"