# Jesper B. Thestrup <jbt@kb.dk>, 2022.
# Alexandra Fogtmann-Schulz <alfo@kb.dk>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Alexandra Fogtmann-Schulz <alfo@kb.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"texteditorextras/da_DK/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.settings.description"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>Aktivér de ekstra styringskontroller, du gerne vil have vist i "
"TinyMCE-editoren for hvert felt, der er anført nedenfor.</p>\n"
"\t\t<p>I nogle tilfælde kan tilføjelse af billeder, tabeller eller anden "
"avanceret formatering forårsage distributionsproblemer. Dette gør sig især "
"gældende\n"
"\t\t\ti to tilfælde. Avanceret formatering i e-mail-skabelonens brødtekst er "
"muligvis ikke kompatibel med alle e-mail-klienter og kan\n"
"\t\t\tøge risikoen for, at dine e-mails blokeres. Avanceret formatering i et "
"resumé er muligvis ikke kompatibel med\n"
"\t\t\tindekseringstjenester som Google Scholar, Crossref og PKP-indekset.</p>"
"\n"
"\t\t<p>Tabeller frembyder yderligere to problemer. For det første kan brede "
"tabeller forårsage layoutproblemer på små skærme. Du skal teste\n"
"\t\t\talle tabeller, du tilføjer til dit websted på en mobilenhed. For det "
"andet kræver de fleste tabeller række- og kolonneoverskrifter for at være\n"
"\t\t\ti overensstemmelse med tilgængelighedskrav i mange retskredse. De "
"styringskontroller til tabeller, der kan aktiveres her,\n"
"\t\t\tunderstøtter ikke korrekt HTML-formatering. Det kan være nødvendigt, "
"at du manuelt justerer HTML-formateringen af dine tabeller\n"
"\t\t\ti henhold til <a href=\"https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H51.html\""
">WCAG 2.0 retningslinjer</a>. </p>\n"
"\t\t<p>Vi opfordrer dig til kun at tilføje avancerede "
"formateringsindstillinger, når det er nødvendigt og omhyggeligt at teste "
"resultaterne\n"
"\t\t\tuanset hvor dit publicerede materiale er samlet på andre tjenester.</p>"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.tables"
msgstr "Tabeller"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.code"
msgstr "Kode"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.images"
msgstr "Billeder"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.emailTemplateBody"
msgstr "E-mail-skabelonens brødtekst"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.description"
msgstr ""
"Tilføj styringskontroller til rtf-tekst-editoren så du kan at uploade "
"billeder, håndtere HTML-koden og tilføje tabeller."

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.displayName"
msgstr "Tekst-editor ekstraudgave"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.announcements.descriptionShort"
msgstr "Meddelelser Kort beskrivelse"