# Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"texteditorextras/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.tables"
msgstr "Taulukot"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.code"
msgstr "Koodi"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.images"
msgstr "Kuvat"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.emailTemplateBody"
msgstr "Sähköpostipohjan viestirunko"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.description"
msgstr ""
"Lisää toimintonapit sisältömuokkaimeen voidaksi ladata kuvia, muokata HTML-"
"koodia tai lisätä taulukoita."

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.displayName"
msgstr "Sisältömuokkaimen laajennukset"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.settings.description"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>Ota käyttöösi tarvitsemasi TinyMCE-muokkaimen lisätoimintonapit "
"jokaisen alla olevan kentän kohdalla.</p>\n"
"\t\t<p>Joissakin tapauksissa kuvien, taulukoiden ja muiden "
"erityismuotoilujen lisääminen voi aiheuttaa ongelmia. \n"
"\t\t\tNäin tapahtuu erityisesti kahdessa tapauksessa. Sähköpostipohjien "
"sisältöön lisätyt erikoismuotoilut eivät ole välttämättä \n"
"\t\t\tkaikkien sähköpostien lukemiseen tarkoitettujen ohjelmien tukemia ja "
"voivat nostaa todennäköisyyttä sille, että sähköposti \n"
"\t\t\tluokitellaan roskapostiksi. Erikoismuotoilut abstrakteissa eivät ole "
"välttämättä indeksointipalveluiden, \n"
"\t\t\tkuten Google Scholar ja Crossref, tukemia.</p>\n"
"\t\t<p>Taulukot sisältävät kaksi lisähaastetta. Ensiksi, leveät taulukot "
"mahtuvat huonosti pienten päätelaitteiden näytöille. \n"
"\t\t\tSinun tulisi tarkistaa kaikkien sivustolle lisäämiesi taulukoiden "
"näkyvyys mobiililaitteella. Toiseksi, taulukot tarvitsevat rivi- ja \n"
"\t\t\tsarakeotsikot ollakseen saavutettavia. Tässä käytettävissäsi olevat "
"taulukkotyökalut eivät toteuta riittävää saavutettavuusvaatimusten \n"
"\t\t\tmukaista HTML-koodausta. Sinun tulee käsin muokata taulukoiden HTML-"
"merkinnät \n"
"\t\t\t<a href=\"https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H51.html\">WCAG 2.0 "
"ohjeistuksen</a> mukaiseksi.</p>\n"
"\t\t<p>Suosittelemme käyttämään erityismuotoiluja ainoastaan tarvittaessa ja "
"huolellisesti testaamaan lopputuloksia \n"
"\t\t\tmikäli julkaisujasi koostetaan muihin palveluihin.</p>"

msgid "plugins.generic.textEditorExtras.setting.announcements.descriptionShort"
msgstr "Ilmoitukset lyhyt kuvaus"