msgid "plugins.generic.wosrrs.displayName"
msgstr "Web of Science Reviewer Recognition Service Плагин"

msgid "plugins.generic.wosrrs.description"
msgstr "Данный плагин позволяет добавлять рецензии к профилю рецензента на Web of Science."

msgid "plugins.generic.wosrrs.button.submitExportReview"
msgstr "Отправить мою рецензию Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.button.publishedReview"
msgstr "Эта рецензия уже отправлена Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.button.completeReview"
msgstr "Вы должны закончить свою рецензию прежде чем отправлять её Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.notifications.settingsUpdated"
msgstr "настройки обновлены"

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.connection"
msgstr "Настройки"

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.journalTokenRequired"
msgstr "Пожалуйста введите верный API ключ журнала для интеграции с Web of Science Reviewer Recognition Service."

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.auth_tokenDescription"
msgstr "Токен авторизации для указанного аккаунта (вы найдете его на странице https://publons.com/api/v2/ под заголовком Token)."

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.authTokenRequired"
msgstr "Пожалуйста убедитесь что токен авторизации указан верно."

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.journalToken"
msgstr "API ключ"

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.auth_token"
msgstr "Токен авторизации"

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.journalTokenDescription"
msgstr "API ключ журнала для отправки рецензий Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.confirmation.title"
msgstr "Отправить мою рецензию Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.confirmation.termsAndConditions"
msgstr "<p>Вы согласились отправить свою рецензию Web of Science. <br> <a href=\"https://clarivate.com/wp-content/uploads/dlm_uploads/Product-Terms_3.4-Web-of-Science-Reviewer-Recognition.pdf\" target=\"_blank\">Условия использования</a>.</p>"

msgid "plugins.generic.wosrrs.notice.title"
msgstr "Добавить мою рецензию к профилю Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.notice.explanation"
msgstr "Вы сможете добавить свою рецензию на <a href=\"https://clarivate.com/products/scientific-and-academic-research/research-publishing-solutions/reviewer-recognition-service/reviewer-recognition-for-reviewers/\" target=\"_blank\">Web of Science</a> на 4й вкладке по окончании рецензирования."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.successful"
msgstr "Данная рецензия успешно отправлена"

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.duplicate"
msgstr "Эта рецензия уже отправлена Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.error"
msgstr "Ошибка отправки рецензии Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.error.400"
msgstr "Ошибка доступа. Пожалуйста свяжитесь с администратором журнала."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.error.500"
msgstr "Ошибка сервера. Web of Science не отвечает, пожалуйста попробуйте еще раз через 10 минут."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.claimReview"
msgstr "Добавить рецензию"

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.next.autoClaimed"
msgstr "Ваша рецензия была автоматически добавлена к профилю Web of Science."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.next.partnerEmailed"
msgstr "Ссылка на добавление рецензии была отправлена вам по email от журнала, вы также можете добавить рецензию нажав на кнопку ниже."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.next.reviewerEmailed"
msgstr "Ссылка на добавление рецензии была отправлена вам по email от Web of Science, вы также можете добавить рецензию нажав на кнопку ниже."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.next.setAutoClaim"
msgstr "Чтобы пропустить данный шаг в будущем - выберите \"Автоматически добавлять рецензии, сделанные для журналов партнеров и спонсоров\" в настройках Web of Science Researcher Profile."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.next.linkClick"
msgstr "Вы отписаны от писем Web of Science, для добавления рецензии Вам надо перейти по ссылке ниже."

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.error.alreadyExported"
msgstr "Эта рецензия уже отправлена Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.error.reviewNotSubmitted"
msgstr "Вы должны закончить свою рецензию прежде чем отправлять её Web of Science"

msgid "plugins.generic.wosrrs.export.error.invalidUser"
msgstr "Неверные имя пользователя/пароль для журнала"

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.info"
msgstr ""
"<p>a href=\mailto:reviewservices@clarivate.com\">Напишите нам</a>, чтобы начать выражать признание вашим рецензентам. Мы предоставим вам токен авторизации и API ключ журнала (Authorization and Journal Token(s)), необходимые для выполнения следующих шагов.</p>"
"<p>Для активации плагина заполните поля ниже:</p>"

msgid "plugins.generic.wosrrs.settings.ps"
msgstr ""
"<p>После того как вы активируете плагин, рецензенты смогут получить признание за свои обзоры на странице отправки рецензии.</p>"
"<p>Если рецензент согласится на признание, данные будут безопасно переданы в Web of Science после завершения рецензии. Рецензент получит электронное письмо (на адрес электронной почты, который он зарегистрировал в журнале), содержащее ссылку для добавления рецензии.</p>"
"<p>Рецензентам будет предложено войти в Web of Science, и обзор будет добавлен в их учетную запись. Рецензенты могут выбрать вариант \"Автоматически добавлять рецензии, сделанные для журналов партнеров и спонсоров\" в настройках профиля исследователя Web of Science, чтобы исключить этот шаг.</p>"
"<p>Web of Science не будет публиковать рецензии, если это не разрешено журналом и рецензентом.</p>"