Resumen
Cuando se trata de explicar las diferencias culturales que separan la costa atlántica de Nicaragua en la parte del Pacífico del país, uno de los aspectos distintivos siempre señalado es la diferencia en la religión: la inmensa mayoría de la población en el Occidente de Nicaragua es católica, mientras que en la costa atlántica de la mayor parte de los habitantes pertenece a alguna iglesia protestante, y los indios miskito en su gran mayoría son Moravians1. A pesar de la Costa Atlántica ocupa casi la mitad del territorio nacional, que es el hogar de sólo una décima parte de la población del país. Gran parte de sus habitantes son mestizos de habla hispana de la migración más reciente, además de los nativos americanos y aproximadamente 25.000 afroamericanos, llamados criollos. Entre los pueblos indígenas, los miskitos son, con mucho, los más numerosos (aproximadamente 67 000), en comparación con 5000 sumu y 650 indios Rama.Citas
Bell, Ch. (1862). “Remarks on the Mosquito Territory, its Climate, People, Productions etc.”. In: Journal of the Royal Geographical Society, Vol. 32, pp. 242‑268.
Bell, Ch. (1899).Tangweera. Life and Adventures among Gentle Savages. London.
Brieskorn, K. (1987). Die Mission der Herrnhuter Brüdergemeine an der Mosquitoküste (1849‑1894). Mss. Köln.
Cragg, G. (1990/4). The Church and the Age of Reason 1648‑1789. London.
Dunham, J. (1850). Journal of Voyages. New York.
Gordon, E. (1986). “Die Creoles und die Revolution von 1979”. In: Mosquitia ‑ Die andere Hälfte Nicaraguas. pp. 165‑187.
Helms, M. (1971). Asang ‑ Adaptation to Culture Contact in a Miskitu Community. Gainesville, Fa.
Jürgensen, J.P. (1855). “Brief v. 10.6.1855”; In: Missionsblätter der Brüdergemeine. pp. 180‑183.
Knox, R. (1950/4). Enthusiasm. London.
Loveland, C. (1982). “Rama Men and Women: An Ethnohistorical Analysis of Change”. In: Sex Roles and Social Change in Native Lower Central American Societies. Urbana. pp. 3‑22.
Lundberg, J.E. (1861). “Brief v. 16.2.1861”. In: Missionsblätter der Brüdergemeine. pp. 133‑136.
Lundberg, J.E. (1861). “Brief v. 29.8.1861”. In: Missionsblätter der Brüdergemeine. pp. 248‑250.
Lundberg, J.E. (1875). “Brief v. 28.12.1874”. In: Missionsblätter der Brüdergemeine. pp. 138‑139.
M.W. ( 1732). The Mosqueto Indian and His Golden River, Being a Familiar Description of the Mosqueto Kingdom in America. London (Collection of Voyages and Travels, Vol.6).
Neill, S. (1987/12). A History of Christian Missions. London.
Oertzen, E. (1990). “The British Protectorate up to 1860”. In: The Nicaraguan Mosquitia in Historical Documents 1844‑1927. Berlin. pp. 18‑40.
Pfeiffer, H.G.; Reinke, A.A. (1848). “Auszug aus der Reisebeschreibung der Brüder H.G. Pfeiffer und A.A. Reinke von Fairfield auf Jamaica nach Bluefields auf der Mosquitoküste im Jahr 1847”. In: Missionsblätter der Brüdergemeine.
Pim, B.; Seemann, B. (1869). Dottings on the Roadside in Panama, Nicaragua, and Mosquito. London.
Price, R. (1990). Alabi’s World. Baltimore/London.
Ranger, T. (1981). “Godly Medicine: the ambiguities of Medical Mission in South‑East Tanzania”. In: Social Science and Medicine Vol. 15 (3).
Roberts, O. (1978). Narración de los viajes y excursiones en la Costa Oriental y en el interior de Centroamérica, 1827. Managua.
Rossbach, L. (1986). “...die armen wilden Indianer mit dem Evangelium bekannt machen.” Die Herrnhuter Brüdergemeine an der Mosquito‑Kuste im 19. Jahrhundert”. In: Mosquitia ‑ Die andere Hälfte Nicaraguas. Hamburg. pp. 65‑98.
Schneider, H.G. (1890). Die gute Botschaft. Missionstraktate der Brüdergemeine Nr.1. Kaisa! Nach schriftlichen und mündlichen Mitteilungen Missionar Siebörgers. Herrnhut.
Schneider, H.G. (1899). Moskito. Zur Erinnerung an die Feier des fünfzigjährigen Bestehens der Brüdergemeine in Mittel‑Amerika. Herrnhut.
Siebörger, W. (1878). “Brief v. 25.4.1878”. In: Missionsblätter der Brüdergemeine. pp. 193‑196.
Sloane, H. (1707). A voyage to the islands Madera, Barbados.... London.
Weber, M. (1978). Economy and Society. Berkeley.