Resumen
Este artículo provee evidencia para la definición y origen de un tema de figuras de jade que es común en Costa Rica. Consiste de una figura de pie en pose ritual, y se argumenta que su origen se debe a la red de intercambio que conectó a los artesanos de jade de la Costa Rica precolombina y sus contemporáneos en la región maya de Mesoamérica. En la región maya, los arqueólogos les llaman figuras de “Charlie Chaplin” por su característica pose con las rodillas dobladas y los pies orientados hacia los lados. Se propone que este tema fue pan-mesoamericano, que pudo haber tenido origen en la tradición olmecas del preclásico medio y que pareciera ser el modelo para el tema del Gobernante como Eje del Mundo definido por varios escritores para las tradiciones olmecas y mayas. Se sugiere que este tema fue adoptado por los artesanos de jade de la Costa Rica precolombina, quienes lo adaptaron a los cánones artísticos locales a través de la adición de rasgos estilísticos típicos de su tradición, y quienes posiblemente derivaron un tema nuevo, compuesto de una mezcla del tema de pendiente de ave celtiforme (dios hacha aviforme) y el tema de “Charlie Chaplin” difundido, resultando en el tema de pendiente antropomórfico celtiforme (dios hacha antropomórfico). La red de intercambio que resultó en la difusión de este tema sirve para defender la necesidad de un marco teórico más inclusivo, un marco de la América Media (a diferencia de Centroamérica o Mesoamérica), para el estudio de las sociedades precolombinas de México y Centroamérica y posiblemente más allá, dada la posible presencia de este tema artístico en Colombia.Citas
Andrews V., E. Wyllys V. (1976). The Archaeology of Quelepa, El Salvador. New Orleans: Middle American Research Institute Publication 42, Tulane University.
Andrews V., E. Wyllys V. (April 1986a). Olmec Jades and Early Maya Pottery. Paper presented at the Recent Archaeological Research in the Northern Maya Lowlands Symposium of the 51st Annual Meeting of the Society for American Archaeology. New Orleans, Lousiana.
Andrews V., E. Wyllys V. (1986b). Olmec Jades from Chacsinkin, Yucatan, and Maya Ceramics from La Venta, Tabasco. In E. W. Andrews V. (ed.), Research and Reflections in Archaeology and History: Essays in Honor of Doris Stone (pp. 11-49). New Orleans: Middle American Research Institute, Publication 57, Tulane University Press.
Andrews V., E. Wyllys V. (1987). A Cache of Early Jades from Chaksinkin, Yucatan. Mexicon, 9(4), 78-85.
Balser, C. (1953). El jade precolombino de Costa Rica. San José: Libreria e Imprenta Lehmann.
Balser, C. (1958). Los “Baby Faces” Olmecas de Costa Rica. Proceedings, 33rd International Congress of Americanists, San Jose, Costa Rica.
Balser, C. (1961). Some Costa Rican Jade Motifs. In S. K. Lothrop and J. I. Kislak (eds), Essays in Pre-Columbian Art and Archaeology (pp. 210-265). Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press.
Balser, C. (1968). Metal and Jade in Lower Central America. In D. Stone (coord.), Actas y Memorias, XXXVII Congreso Internacional Americanista (Vol. 4, pp. 57-63). Buenos Aires: Librart.
Balser, C. (1969). A New Style of Olmec Jade with String Sawing from Costa Rica. Verhandlungen des XXXVIII Internationalen Amerikanistenkongresses Kongresses (Vol. 1, pp. 243-247). Munich: Kommissionsverlag Klaus Renner.
Balser, C. (1974). El Jade de Costa Rica. San José: Libreria e Imprenta Lehmann.
Balser, C. (1980). El jade precolombino de Costa Rica. San José: Litografia e Imprenta LIL, S.A.
Berrin, K. and Pasztory, E. (1994). Teotihuacan: Art from the City of the Gods. New York: Thames and Hudson.
Bishop, R. L. and Lange, F. W. (1993). Sources of Maya and Central American Jadeitites: Data Bases and Interpretations–A Summary. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 125-130). Salt Lake City: University of Utah Press.
Bishop, R. L., Sayre, E. V. and Mishara, J. (1985). Characterization of Mesoamerican Jade. In P. A. England and L. van Zelst (eds), Application of Science in Examination of Works of Art (pp. 151-156). Boston: The Research Laboratory, Museum of Fine Arts.
Bishop, R. L., Sayre, E. V. and Mishara, J. (1993). Compositional and Structural Characterization of Maya and Costa Rican Jadeites. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 30-60). Salt Lake City: University of Utah Press.
Bray, W. (2003). Gold, Stone, and Ideology: Symbols of Power in the Tairona Tradition of Northern Colombia. In J. Quilter and J. W. Hoopes (eds), Gold and Power in Ancient Costa Rica, Panama, and Colombia (pp. 301-344). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Calvo, M., Bonilla, L. and Sánchez, J. (1992). Oro, jade, boques: Costa Rica. San José: FISA—Escudo de Oro, S.A.
Caso, A. (1965). Lapidary Work, Goldwork, and Copperwork from Oaxaca. In R. Wauchope (ed.), Handbook of Middle American Indians (Vol. 3, pp. 896-930). Austin: University of Texas Press.
Chenault, M. L. (1986). Technical Analysis of Precolumbian Costa Rican Jadeite and Greenstone Artifacts (Unpublished master’s thesis). University of Colorado, Boulder, United States of America.
Chenault, M. L. (1988). Jadeite, Greenstone, and the Precolumbian Costa Rican Lapidary. In F. W. Lange (ed.), Costa Rican Art and Archaeology, Essays in Honor of Frederick R. Mayer (pp. 91-109). Colorado: Johnson Pub.
Coe, M. D. (1965). The Olmec Style and its Distribution. In G. Willey (ed.), Handbook of Middle American Indians (Vol. 3, pp. 739-775). Austin: University of Texas Press.
Coe, W. R. (1959). Piedras Negras Archaeology: Artifacts, Caches, and Burials. Philadelphia: University of Pennsylvania, University Museum.
Coggins, C. C. (1984). The Cenote of Sacrifice: Catalogue. In C. C. Coggins and O. C. Shane III (eds), Cenote of Sacrifice: Maya Treasures from the Sacred Well at Chichén Itzá (pp. 23-166). Austin: University of Texas Press.
Coggins, C. C., and Shane, O. C. III (eds). (1984). Cenote of Sacrifice; Maya Treasures from the Sacred Well at Chichén Itzá. Austin: University of Texas Press.
Covarrubias, M. (1942). Origen y desarrollo del estilo artístico “Olmeca”, In Sociedad Mexicana de Antropología (eds), Mayas y Olmecas: Segunda Reunión de Mesa Redonda Sobre Problemas Antropológicos de México y Centro América (pp. 46-49). Mexico D.F.: Sociedad Mexicana de Antropología.
Covarrubias, M. (1946). El arte “Olmeca” o de La Venta. Cuadernos Americanos, 28(4), 153-179.
Covarrubias, M. (1957). Indian Art of Mexico and Central America. New York: Knopf.
Day, J. S. (1993). The Media of Ritual. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 289-306). Salt Lake City: University of Utah Press.
Day, J. S. and Tillet, A. C. (1996). The Nicoya Shaman. In F. W. Lange (ed.), Paths to Central American Prehistory (pp. 221-235). Niwot, Colorado: University of Colorado.
Demarest, A. (1986). The Archaeology of Santa Leticia and the Rise of Maya Civilization. New Orleans: Middle American Research Institute Publication 52, Tulane University.
Digby, A. (1964). Maya Jades. London: Trustees of the British Museum.
Easby, E. K. (1963). Un “Dios-Hacha” de las tierras altas Mayas. Estudios de Cultura Maya, 3, 97-106.
Easby, E. K. (1968). Pre-Columbian Jade of Costa Rica. New York: André Emmerich.
Easby, E. K. (1981). Jade. In E. P. Benson (ed.), Between Continents/Between Seas: Precolumbian Art of Costa Rica (pp. 135-155). New York: Harry N. Abrams, Inc.
Easby, E. K. (1993). The Beginning of Classic Maya Jade Carving in the Southeast. In F. W. Lange (ed.). Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 133-148). Salt Lake City: University of Utah Press.
Fash, W. (1991). Scribes, Warriors and Kings: The City of Copán and the Ancient Maya. New York: Thames and Hudson.
Fields, V. M. (1989). The Origins of Divine Kingship among the Lowland Classic Maya (Unpublished doctoral dissertation). University of Texas at Austin, Texas, United States of America.
Fields, V. M. and Reents-Budet, D. J. (1992). Historical Implications of the Jade Trade between the Maya Lowlands and Costa Rica during the Early Classic Period. In S. Markel (ed.), World of Jade (pp. 81-88). Bombay: Marg Publications.
Freidel, D. and Schele, L. (1988). Kingship in the Late Preclassic Maya lowlands: The Instruments and Places of Ritual Power. American Anthropologist, 90(3), 547-567.
Freidel, D., Schele, L. and Parker, J. (1993). Maya Cosmos. Three Thousand Years on the Shaman’s Path. New York: Quill William Morrow.
Garber, J. F. (1981). Patterns of Jade Consumption and Disposal at Cerros, Northern Belize. American Antiquity, 48, 800-807.
Garber, J. F., Grove, D. C., Hirth, K. G. and Hoopes, J. W. (1993). Jade Use in Portions of Mexico and Central America. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 211-231). Salt Lake City: University of Utah Press.
Gay, C. T. E. (1967). Mezcala Stone Sculpture: The Human Figure (Museum of Primitive Art. Studies No. 5). New York: Museum of Primitive Art.
Gay, C. T. E. (1987). Mezcala architecture in miniature. Brussels: Palais des Academies.
Gendron, F., Smith, D. C. and Gendron-Badou, A. (2002). Discovery of Jadeite-Jade in Guatemala Confirmed by Non-Destructive Raman Microscopy. Journal of Archaeological Science, 29(8), 837-851.
Graham, I. (1978). Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions (Vol. 2, Part 2: Naranjo). Cambridge: Peabody Museum of Archaeology and Ethnology.
Graham, M. M. (1993). Displacing the Center: Constructing Prehistory in Central America. In M. Miller (ed.), Reinterpreting Prehistory of Central America (pp. 1-38). Niwot, Colorado: University of Colorado Press.
Graham, M. M. (1998). Mesoamerican Jade and Costa Rica. In J. Jones (ed.), Jade in Ancient Costa Rica (pp. 39-57). New York: The Metropolitan Museum of Art.
Griffin, G. G. (1993). Formative Guerrero and its Jade. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 203-210). Salt Lake City: University of Utah Press.
Guerrero, J. V. (1986). El contexto del jade en Costa Rica. Vínculos, 12(1-2), 171-188.
Guerrero, J. V. (1993). The Context of Jade in Costa Rica. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 191-202). Salt Lake City: University of Utah Press.
Guerrero, J. V. (1998). The Archaeological Context of Jade in Costa Rica. In J. Jones (ed.), Jade in Ancient Costa Rica (pp. 23-37). New York: The Metropolitan Museum of Art.
Guerrero, J. V., Solís, F. and Vásquez, R. (1994). El Período Bagaces (300-800 d.C.) en la cronología arqueológica del noroeste de Costa Rica. Vínculos, 18-19(1-2), 91-109.
Guerrero, J. V., Solís, F. and Solano, F. (1992). Entierros secundarios y restos orgánicos de ca. 500 a.C. preservados en un área de inundación marina, Golfo de Nicoya, Costa Rica. Vínculos, 17(1-2), 17-52.
Hardy, E. T. (1992). The Mortuary Behavior of Guanacaste/Nicoya: An Analysis of Precolumbian Social Structure (Unpublished doctoral dissertation). Available from University Microfilms International. (UMI No. 9218154).
Harlow, G. E. (1993). Middle American Jade: Geologic and Petrologic Perspectives on Variability and Source. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 9-29). Salt Lake City: University of Utah Press.
Hartman, C. V. (1907). Archaeological Researches on the Pacific Coast of Costa Rica (Memoirs of the Carnegie Museum, No. 3). Pittsburgh: Carnegie Museum.
Hirth, K. and Grant S. (1993). Ancient Currency: The. Style and Use of Jade and Marble Carvings in Central Honduras. In F. W. Lange (ed.), Pre-Columbian Jade (pp. 173-190). Salt Lake City: University of Utah Press.
Hoopes, J. W. (1985). Trade and Exchange. In G. R. Willey and P. Mathews (eds), A Consideration of the Early Classic Period in the Maya Lowlands (pp. 145-160). Albany: Institute for Mesoamerican Studies, State University of New York at Albany.
Hoopes, J. W. (1991). The Isthmian Alternative: Reconstructing Patterns of Social Organization in Formative Costa Rica. In W. R. Fowler, Jr. (ed.), The Formation of Complex Society in Southeastern Mesoamerica (pp. 171-192). Boca Raton, Florida: CRC Press.
Hoopes, J. W. (November-December 2001). Race, Language, and Culture in the Intermediate Area: Recovering Chibchan Identities from the Mid-Hemispheric “Periphery”. 100th Annual Meeting of the AAA. Washington D.C.
Hoopes, J. W. (2005). The Emergence of Social Complexity in the Chibchan World of Southern Central America and Northern Colombia, AD 300–600. Journal of Archaeological Research, 13(1), 1-47.
Hoopes, J. W. (2012). Culturas chibchas del citoral Caribe: Explorando conexiones precolombinas entre Colombia y Costa Rica. In C. Gnecco y V. González (eds), La Arqueología del Area Intermedia (pp. 367-412). Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Hoopes, J. W. and Fonseca, O. M. (2003). Goldwork and Chibchan Identity: Endogenous Change and Diffuse Unity in the Isthmo-Colombian Area. In J. Quilter and J. W. Hoopes (eds), Gold and Power in Ancient Costa Rica, Panama, and Colombia (pp. 49-89). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Jones, J. (ed.). (1998a). Jade in Ancient Costa Rica. New York: The Metropolitan Museum of Art.
Jones, J. (1998b). Introduction. In J. Jones (ed.), Jade in Ancient Costa Rica (pp. 11-22). New York: The Metropolitan Museum of Art.
Kerr, J. (2002). Figural Pendant. A Precolumbian Portfolio: An Archive of Photographs. Retrieved from http://research.mayavase.com/portfolio_hires.php?search=5177jjj&date_added=&image=5177jjj&display=8&rowstart=0
Kerr, J. (2003). Maya Jade Pendant. A Precolumbian Portfolio: An Archive of Photographs. Retrieved from http://research.mayavase.com/portfolio_hires.php?search=3705&date_added=&image=3705&display=8&rowstart=0
Kidder, A. V. (1947). The Artifacts of Uaxactun, Guatemala (Carnegie Institution of Washington Publication 576). Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington.
Kidder, A. V. (1949). Certain Archaeological Specifimens from Guatemala (Notes on Middle American Archaeology and Ethnology, Publication 92). Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington.
Kidder, A. V. (1951). Excavations at Nebaj, Guatemala (Publication, 594). Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington.
Kirchhoff, P. (1943). Mesoamérica: Sus límites geográficos, composición étnica y caracteres culturales. Acta Americana, 1, 92-107.
Lange, F. W. (1986). Central America and the Southwest: A Comparison of Mesoaemrica’s Two Peripheries. In E. W. Andrews (ed.), Research and Reflections in Archaeology and History: Essays in Honor of Doris Stone (American Research Institute, Publication 57), (pp. 159-177). New Orleans: Tulane University Middle.
Lange, F. W. (1984). Elite Participation in Precolumbian Ceramic Transfer in Costa Rica. In E. Skirboll and W. Creamer (ed.), Inter-Regional Ties in Costa Rican Prehistory (pp. 143-178). Oxford, England: B.A.R.
Lange, F. W. (1993). Formal Classification of Prehistoric Costa Rican Jade: A First Approximation. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade: New Geological and Cultural Interpretations (pp. 269-288). Salt Lake City: University of Utah Press.
Lange, F. W. and Bishop, R. L. (1988). Abstraction and Jade Exchange in Precolumbian Southern Mesoamerica and Lower Central America. In F. W. Lange (ed.), Costa Rican Art and Archaeology, Essays in Honor of Frederick R. Mayer (pp. 65-88). Boulder, Colorado: Johnson Books.
Lange, F. W., Bishop, R. L. and van Zelst, L. (1981). Perspectives on Costa Rican Jade: Compositional Analyses and Cultural Implications. In E. Benson (ed.), Between Continents/Between Seas: Precolumbian Art of Costa Rica (pp. 167-175). New York: Harry N. Abrams, Inc.
Lange, F. W. and Stone, D. Z. (1984). The Archaeology of Lower Central America. Albuquerque: University of New Mexico Press.
León, M. (1982). Origen de dos colgantes de jade encontrados en Costa Rica según análisis de sus inscripciones. Estudios de Cultura Maya, 14, 225-39.
Lothrop, S. K. (1937). Coclé: An Archaeological Study of Central Panama (Pt. 1. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology 7). Cambridge: Harvard University.
Lothrop, S. K. (1955). Jade and String Sawing in Northeastern Costa Rica. American Antiquity, 21, 43-51.
Marcus, J. and Flannery, K. (2000). Cultural evolution in Oaxaca: the origins of the Zapotec and Mixtec civilizations. In R. E. W. Adams and M. J. MacLeod (eds), Mesoamerica, Part 1 (Cambridge History of the Native Peoples of the America, 2) (pp. 358-406). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Mathews, P. (1985). Maya Early Classic Monuments and Inscriptions. In G. R. Willey and P. Mathews (eds), A Consideration of the Early Classic Period in the Maya Lowlands (pp. 5-55). Albany: Institute for Mesoamerican Studies, State University of New York at Albany.
Mora-Marin, D. (2002). An Epi-Olmec Jade Pendant from Costa Rica. Mexicon, 24(1), 14-19.
Mora-Marin, D. (2005). The Jade-to-gold Shift in Ancient Costa Rica: A World-systems Perspective. Unpublished manuscript.
Mora-Marin, D. (2008). Notes on Three Foreign Artifacts from the Cerro de las Mesas Jade Cache. Mexicon, XXX, 20-22.
Pfeiffer, R. (1985). Costa Rica: Ein Zentrum altamerikanischer Jadekunst. Indiana, 10, 295-322.
Proskouriakoff, T. (1974). Jades from the Cenote of Sacrifice, Chichén Itzá, Yucatán (Peabody Museum Memoirs, Vol. 10, No. 1). Cambridge, Massachusetts: Harvard University.
Rands, R. L. (1965). Jades of the Maya Lowlands. In R. Wauchope and G. R. Willey (eds), Handbook of Middle American Indians (Vol. 3, Part 2, pp. 561-580). Austin: University of Texas Press.
Reilly, K. (1990). Cosmos and Rulership: The Function of Olmec-style Symbols in Formative Period Mesoamerica. Visible Language, 24, 12-37.
Schele, D. (2000). The Linda Schele Drawings Collection. Retrieved from http://www.famsi.org/research/schele/
Schele, L. and Miller, M. (1986). The Blood of Kings: Dynasty and Ritual in Maya Art. New York: George Braziller, Inc., in assoc. with the Kimbell Art Museum, Fort Worth.
Seitz, R., Harlow, G. E., Sisson, V. B. and Taube, K. A. (2001). ‘Olmec Blue’ and Formative Jade Sources: New Discoveries in Guatemala. Antiquity, 75, 687-688.
Sierra, T. N. (1999). Xcambó: Codiciado enclave económico del Clásico maya. Arqueología Mexicana, 7(37), 40-47.
Sharer, R. J. (1984). Lower Central America as Seen from Mesoamerica. In F. W. Lange and D. Z. Stone (eds), The Archaeology of Lower Central America (pp. 63-84). Albuquerque: School of American Research.
Smith, A. L. and Kidder, A. V. (1951). Excavations at Nebaj, Guatemala (Carnegie Institution of Washington Publication 594). Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington.
Snarskis, M. J. (1998). The Imagery and Symbolism of Precolumbian Jade in Costa Rica. In J. Jones (ed.), Jade in Ancient Costa Rica (pp. 59-91). New York: The Metropolitan Museum of Art.
Snarskis, M. J. (2003). From Jade to Gold in Costa Rica: How, Why, and When. In J. Quilter and J. W. Hoopes (eds), Gold and Power in Ancient Costa Rica, Panama, and Colombia (pp. 159-204). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Soto, Z. (1993). Jades in the Jade Museum, Instituto Nacional de Seguros, San José, Costa Rica. In F. W. Lange (ed.), Precolumbian Jade, New Geologial and Cultural Interpretations (pp. 68-72). Salt Lake City: University of Utah Press.
Stirling, M. W. (1969). Archaeological Investigations in Costa Rica. In P. H. Oehser (ed.), National Geographic Society Research Reports (pp. 239-248). Washington, D.C.: National Geographic Society.
Stone, D. (1964). Rasgos de la cultura Maya en Costa Rica. Estudios de la Cultura Maya, 4, 51-62.
Stone, D. (1968). Introducción: El problema y las bases históricas y arqueológicas. 37th International Congress of Americanists (Vol. 4). Buenos Aires, Argentina.
Stone, D. (1973). El dios-hacha de jadeita en la América Central: su localización geográfica y su lugar en el tiempo. Atti del XL Congresso Internazionale Degli Americanist (Vol. 1, pp. 213-218). Tilgher, Genova.
Stone, D. (1977). Pre-Columbian Man in Costa Rica. Cambridge, Massachusetts: Peabody Museum Press.
Stone, D. Z. and Balser, C. (1965). Incised Slate Disks from the Atlantic Watershed of Costa Rica. American Antiquity, 30(3), 310-328.
Taschek, J. T. and Ball, J. W. (1999). Las Ruinas de Arenal. Ancient Mesoamerica, 10, 215-235.
Taube, K. A, Sisson, V. B., Seitz, R. and Harlow, G. E. (2004). The Sourcing of Mesoamerican Jade: Expanded Geological Reconnaissance in the Motagua Region, Guatemala. In K. A. Taube (ed.), Olmec Art at Dumbarton Oaks (pp. 203-220). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Thompson, J. E. S. (1931). Archaeological Investigations in the Southern Cayo District, British Honduras (Field Museum of Natural History, Publication 301). Chicago: Field Museum of Natural History.
Thompson, J. E. S. (1939). Excavations at San Jose, British Honduras (Publication No. 506. Carnegie Institution of Washington). Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington.
Tillet, A. C. (1988). Sacred Symbols of Life and Death in Northern Costa Rica. In F. W. Lange (ed.), Costa Rican Art and Archaeology: Essays in Honor of Frederick R. Mayer (pp. 45-64). Boulder, Colorado: Johnson Publishing.
Turner, M. H. (1988a). Style in Lapidary Technology: Identifying the Teotihuacan Lapidary Industry. In J. C. Berlo (ed.), Art, Ideology, and the City of Teotihuacan (pp. 89-112). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Turner, M. H. (1988b). Lapidary Industry of Teotihuacan, Mexico (Unpublished doctoral dissertation). University of Rochester, Rochester N.Y., United States of America.
Walters, G. R. (1982). The Pre-Columbian Jade Processing Industry of the Middle Motagua Valley of East-Central Guatemala (Unpublished doctoral dissertation). Available from University Microfilms International. (UMI 8326812).