Keywords
Canoas
Cultura tradicional
Construcción naval
Etnografía
Colombia
Canoes
Traditional cultures
Shipbuilding
Ethnography
How to Cite
Abstract
Embraced by the extensive muddy waters in the north of Colombia, is the stilt village El Morro or Nueva Venecia, habitat of a community of fishermen and canoeists still bearers of extraordinary material and immaterial knowledge of indigenous tradition. This research with a nautical perspective focuses on the location and registration of the last monoxyl canoes, in use or abandoned, as well as the craftsmanship of carpenters who survive in a period of advanced transition towards fiberglass. Likewise, both the material functionality and the symbolic value of the canoe are evaluated within a quasi-isolated community occasionally punished by violence and precariousness. For this, a methodology marked by transdisciplinarity that combines ethnography, ethnohistory and nautical archeology is developed, in order to evaluate the continuity of traditional navigation in the region. The finding and recording of the last monoxyla canoes in context and the memory of their construction and mending, constitute results of great relevance for the study of navigation of indigenous tradition in the Magdalena basin and adjacent swamps.
References
Adams, J. (2001). Ships and boats as archaeological source material. World Archaeology, 32(3), 292-310.
Aguado, P. (1906). Recopilación historial. (1a edición). Imprenta Nacional. (escrita en el siglo XVI).
Aguilera-Díaz, M. (2011). Habitantes del agua: el complejo lagunar de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Documentos de Trabajo Sobre Economía Regional y Urbana, 144, 1-59.
Aguirre Baztán, A. (Ed.). (1995). Etnografía: metodología cualitativa en la investigación sociocultural. Editorial Boixareu Universitaria.
Aguirre Cauché, S. (1995). Entrevistas y cuestionarios. En A. Aguirre (ed.), Etnografía: metodología cualitativa en la investigación sociocultural (pp. 171-180). Editorial Boixareu Universitaria.
Bautista, E. A., (2013). Cuerpos anfibios, soma y sema del cuerpo prehispánico, la otra medida del cuerpo a través del tiempo y el espacio: análisis bioarqueológico sobre las urnas funerarias en cerámica de los valles alto y medio–bajo del Río Magdalena, Colombia. UNAL Colombia.
Biar, A., y Favila, M. (2016). Tradición de navegación indígena en Mesoamérica: los casos lacustres mexicas y tarascos. En A. Hoces y C. Moral (coords.), El mar: una forma de vida en América (pp. 97-124). Historia y Cultura del Mar.
Çapata, R. (1611). Diligencias de visita a la Ciénaga Grande de Santa Marta. AGN, Visitas, 62, 6, D.4, f. 397r.
Castellanos, J. (2007). Elegías de varones ilustres de Indias compuestas por Juan Castellanos. (Tomo I). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (escrita en 1589).
Covarrubias, S. (1611). Tesoro de la Lengua castellana o española. Biblioteca Digital Hispánica.
Criado, F. (1999). Del terreno al espacio: planteamientos y perspectivas para la arqueología del paisaje. Grupo de investigaciones en Arqueología del paisaje, Universidad Santiago de Compostela.
Fernández de Oviedo, G. (1851). Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano. Real Academia de la Historia. (Original publicado en 1535).
Garay Tinoco, J., Restrepo Martínez, J., Casas Monroy, O., Solano Plazas, O., y Newmark Umbreit, F. (2004). Los manglares de la ecorregión cíenaga grande de Santa Marta: pasado presente y futuro. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras.
García Márquez, G. (1985). El amor en los tiempos del cólera. Editorial Oveja Negra.
Gusinde, M. (1986). Los indios de Tierra del Fuego. Tomo II, vol. 1. Centro Argentino de Etnología Americana, Conicet. (Original publicado entre 1931-1937).
Guerrero, V. M., (2009). Prehistoria de la navegación: origen y desarrollo de la arquitectura naval primigenia. BAR International Series.
Jiménez, A. (1972). El método etnohistórico y su contribución a la antropología americana. Revista Española de Antropología Americana, 7, 163-196.
Lerma, G. de. (16 de enero de 1530). Carta al rey, Santa Marta. AGI, Patronato,197, R.6, f. 32v.
Lins, M., y Ríos, C. (2016). Canoas monóxilas da Lagoa de Extremoz, RN, Brasil. Fumdhamentos 13, 94-107.
Lira, N. (2018). Boats of indigenous tradition from north Patagonia: archaeology, history and ethnography. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 12, 1, 7-36.
Londoño, W. (2021). Hallazgos recientes sobre la navegación tradicional en el norte de Colombia. Revista de Arqueología Iberoamericana, 48, 3-7.
López J., Moreno, F., y Mejías, J.C. (2014). Libreta de notas de un Carpintero de Ribera. Un oficio y una vida en el Cabanyal. Editorial Alfa Delta Digital.
Malinowski, B. (1973). Los argonautas del pacifico occidental (Trad. Antonio J. Desmonts). Ediciones Península. (Original publicado en 1922).
Márquez, A. I. (2014). Catboats, lanchs and canoes: apuntes para una historia de las relaciones de las islas de Providencia y Santa Catalina con el Caribe centroamericano e insular a través de la construcción y el uso de embarcaciones de madera. Passagens: Revista Internacional de Historia Política e Cultura Jurídica, 6(3), 480-508.
Martínez, M. (2011). El método etnográfico de investigación. Etnografía, 16, 1-16.
Martínez, M., y Puello, L. (2016). Canoas en Tierrabomba: transformaciones socioculturales en la isla. Revista Palobra: palabra que obra, 16, 284-291. https://doi.org/10.32997/2346-2884-vol.16-num.16-2016-1442
Moyano, J. (2018). Mucho más que barcos. Una aproximación teórica a las funciones, capacidades náuticas, bases materiales y dimensión social de la tecnología naval prehistórica. BAR International Series 2901.
Nieva, D. M. (2022). Un estudio sobre la interrelación entre la náutica castellana y la indígena en el primer remontaje del río Magdalena (1525-1538). Temas Americanistas, 49, 449-471. https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2022.i49.20
Nieva, D. M. (2021). Más allá de la materialidad del artefacto náutico: el valor simbólico de la canoa yámana. Temas Antropológicos, Revista Científica de Investigaciones Regionales, 43, 2, 135-157.
Platt, T. (2015). Entre la rutina y la ruptura: el archivo como acontecimiento de terreno. Diálogo Andino, 46, 39-54. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812015000100004
Pujol, M., y Moreno, I. (2014). La construcción y reparación de galeras en las Drassanes de Barcelona (siglos XIII-XVIII). Intervención arqueológica (2011-2012) en una grada de construcción de época moderna. En F. X. Nieto y M. Bethencourt (coord.), Arqueología subacuática española: actas del I Congreso de Arqueología Naútica y Subacuática Española, Cartagena, 14, 15 y 16 de marzo de 2013 (Vol. I, pp. 409-418). Editorial UCA.
Quirós, V. (14 de junio de 1600). Auto de ordenanzas para el pueblo de la Ciénaga de Santa Marta. AGI, Santa Fe, 96, N.5B.
Rey, E. (1995). El hombre y su río. Gráficas Gutenberg.
Rojano, Á. (2019). El río Magdalena y el canal del dique: poblamineto y desarrollo en el Bajo Magdalena. Editorial Unimagdalena.
Romero, M. E. (1970). El espacio lacustre: ensayo analítico de su influencia en Nueva Venecia (Magdalena). [Tesis de licenciatura inédita]. Universidad de los Andes.
Silva, N. (2019). Carpinteros de ribera, maestros de azuela y calafates: del arte y la técnica a la ciencia. La Arquitectura Naval ilustrada en el Marqués de la Victoria. Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, 12, 157-176. https://doi.org/10.58576/cilengua.vi12.42
Trejo, F. (2022). Notas náuticas a orillas del río: construcción de un cayuco en Tabasco. Arqueología mexicana, 174, 52-57.
Westerdahl, C. (2005). Maritime cosmology and archaelogy. Deutsches Schiffahrtsarchiv, 28, 7-54.