Resumen

PRESENTACIÓN

En la actualidad la expresión gráfica arquitectónica se da en gran medida a través de medios digitales, que agilizan y optimizan todos los procesos dentro de las instituciones y oficinas de diseño. No obstante la expresión gráfica arquitectónica manual, especialmente el croquis urbano, es aún una herramienta importante en el desarrollo preliminar de cualquier proyecto.

El presente escrito se enfoca en los trabajos que se realizan a nivel internacional para
promover la la expresión gráfica “análoga”, específicamente el croquis urban. A través
de la experiencia del taller “Bounding boxes, space and people as characters”, el cual se
impartió en el Quinto Simposio Internacional de Urban Sketchers, realizado en el 2014
en Rio de Janeiro, Brasil.

 

PRESENTATION

At present the architectural graphic expression occurs largely through digital media that
streamline and optimize all processes within institutions and design offices. However,
manually architectural graphic expression, especially the urban sketch, is still an
important tool in the preliminary development of any project.
This article focuses on the work being done internationally to promote the “analogous”
graphic expression, specifically urban sketches. Through the experience of the
workshop: “Bounding boxes, space and people as characters,” which was held at the Fifth
International Symposium on Urban Sketchers, performed in 2014, on Rio de Janeiro,
Brazil.