Tratamiento de aguas residuales ordinarias en Costa Rica: perfil tecnológico y perspectivas de sostenibilidad
DOI:
https://doi.org/10.15517/ri.v34i1.55222Palabras clave:
aguas residuales, depuración de aguas ordinarias, economía circular , sistemas de tratamiento anaeróbicoResumen
En Costa Rica existen grandes desafíos en materia de tratamiento de aguas residuales. Este trabajo evaluó la gestión de aguas residuales ordinarias en Costa Rica, dando énfasis al perfil tecnológico, al uso de sistemas anaerobios y a la recuperación de los subproductos generados. Se consideró un abordaje mixto, combinando información secundaria de bases de datos, consultas a expertos y talleres participativos. Se logró evidenciar que la mayoría de los sistemas que existen trabaja con lodos activados y con vertido directo a cuerpo receptor. Además, se evidenciaron brechas importantes para la implementación de los sistemas anaerobios para el tratamiento de aguas residuales: desde el punto de vista técnico, se identificó la falta de capacitación y de confianza en diseñarlos y operarlos, aunado a la relevancia de controlar el tratamiento de contaminantes emergentes; desde el punto de vista económico, se apunta la falta de sostenibilidad financiera de los proyectos y poca capacidad de pago de los usuarios, falta de incentivos o de sistemas tarifarios escalonados; dentro de las brechas institucionales la principal es la necesidad de tener una rectoría más clara del sector y evitar la duplicidad de funciones. Se demostró que lo anterior requiere ir ligado de una normativa robusta y clara, que permita la innovación en los sistemas a implementar. Finalmente, se pudo detectar que, para que el principio de economía circular sea una realidad, se requiere trabajar en un cambio cultural y en romper el paradigma de que las aguas residuales solo sirven para desecharlas.
Descargas
Referencias
AyA, MINAE, y MS, Política Nacional de Saneamiento en Aguas Residuales 2016-2045, vol. 85, no. 2. San José, 2016.
D. Mora Alvarado y C. F. Portuguez B., “Agua para con-sumo humano por provincias y saneamiento por regiones manejados en forma segura en zonas urbanas y rurales de Costa Rica al 2018”, Instituto Costarricense de Acueduc-tos y Alcantarillados, San José, Costa Rica, pp.1-28, Rep. CEDO AyA 5252, 2019.
R. W. Crites y G. Tchobanoglous, “Decentralized Waste-water Management Systems and Management”, en Small and decentralized wastewater management systems, Ed. Boston, USA: McGraw-Hill, 1998, pp. 1-21.
A. J. Englande, P. Krenkel, y J. Shamas, “Wastewater Treatment & Water Reclamation”, Reference Module in Earth Systems and Environmental Sciences, B978-0-12-409548-9.09508-7, 2015. [en línea]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7158167/
Reglamento de vertido y reúso de aguas residuales, Decreto Ejecutivo 33601-S-Minae, San José, Costa Rica, pp. 56, 2007.
M. von Sperling, Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos, 4ta ed. Belo Horizonte: Departa-mento de Engenharia Sanitária e Ambiental, UFMG, 2014.
Metcalf & Eddy y AECOM, Wastewater engineering: treatment and resource recovery, 5ta ed. New York: Mc-GrawHill, 2014.
Water Environment Federation, Design of Municipal Wastewater Treatment Plants. WEF, 7ma ed., New York, USA: McGraw-Hill, 2010.
M. Henze, M. van Loosdrecht, G. Ekama, y D. Brdjanovic, Biological Wastewater Treatment: Principles, Modelling and Design. London: IWA Publishing, 2008.
E. Centeno Mora y A. Murillo Marín, “Tipología de las tecnologías de tratamiento de aguas residuales or-dinarias instaladas en Costa Rica”, Revista de Cien-cias Ambientales, vol. 53, no. 2, pp. 97–110, 2019, doi: 10.15359/rca.53-2.5.
A. Campos Castillo, “Experiencias institucionales en el uso del Sistema APC para la aprobación de plantas de trata-miento de aguas residuales”, Hidrogénesis, vol. 11, no. 1, pp. 97–109, 2015.
A. Noyola, J. Morgan, y L. Guereca, “Procesos anaero-bios”, en Selección de tecnologías para el tratamiento de aguas residuales municipales, 1 ed. México DF: Editorial UNAM, 2013, capítulo 1.3, pp. 24-33.
A. Noyola, A. Padilla-Rivera, J. M. Morgan-Sagastume, L.
P. Güereca, y F. Hernández-Padilla, “Typology of Munici-pal Wastewater Treatment Technologies in Latin America”, Clean, vol. 40, no. 9, pp. 926–932, 2012, doi: 10.1002/clen.201100707.
C. A. L. Chernicharo, “Anaerobic Reactors”, en Princípios do tratamento biológico de águas residuárias. Belo Horizonte, Brasil: IWA Publishing, 2007, doi: 10.2166/9781780402116.
C. A. L. Chernicharo y T. Bressani, Eds., Anaerobic Reactors for Sewage Treatment: Design, Construction and Opera-tion. IWA Publishing, 2019, doi: 10.2166/9781780409238.
C. A. L. Chernicharo, J. B. van Lier, A. Noyola, y T. Bres-sani Ribeiro, “Anaerobic sewage treatment: state of the art, constraints and challenges”, Rev Environ Sci Biotechnol, vol. 14, no. 4, pp. 649–679, 2015, doi: 10.1007/s11157-
- 9377-3.
C. A. L. Chernicharo, J. B. van Lier, A. Noyola, T. B. Ri-beiro, y I. L. America, “Anaerobic Sewage Treatment in Latin America”, en Anaerobic Biotechnology, F. Herbert y
T. Zhang, Eds., Imperial College Press, 2015, pp. 263–296. doi: doi:10.1142/9781783267910_0012.
Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos, “Datos de proyectos tramitados en el sistema de Administrador de Proyectos de Construcción APC, 2011 a 2022”, San José, Costa Rica, reporte solicitado a la institución, 2022.
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, “Datos de proyectos de planta de tratamiento de aguas residuales tramitadas ante la institución, 2011-2018”, San José, Costa Rica, reporte solicitado a la institución, 2022.
Ministerio de Salud, “Datos del Sistema de información que permite la generación de los Reportes Operacionales en Aguas Residuales, período 2021-2022”, San José, Costa Rica, 2022.
“Estadísticas vitales 2021: población, nacimientos, defun-ciones y matrimonios”, Instituto Costarricense de Estadísti-cas y Censos, reporte anual, San José, Costa Rica, 151 p., 2022.
Acueductos y Alcantarillados, “Norma técnica para diseño y construcción de sistemas de abastecimiento de agua potable, de saneamiento y pluvial”, www.pgrweb.go.cr/DOCS/NOR-MAS/1/VIGENTE/R/2010-2019/2015-2019/2017/14B-5C/1467C0.HTML. (accesado en abril del 2023).
D. Mora y C. F. Portuguez, “Agua para uso y consumo humano y saneamiento en Costa Rica al 2019: brecha al 2023”, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantaril-lados, San José, Costa Rica, pp.1-28, Rep. CEDO AyA 5383, 2020.
E. Centeno Mora y A. Murillo Marín, “Comparación de tecnologías para el tratamiento sostenible de aguas resid-uales ordinarias en pequeñas comunidades de Costa Rica”, Revista Ingeniería, vol. 30, no. 1, pp. 1–24, 2019, doi: 10.15517/ri.v30i1.38898.
M. von Sperling y C. A. L. Chernicharo, Biological Waste-water Treatment in Warm Climate Regions. International Water Association, 2005.
A. Soares et al., “Closing cycles in anaerobic-based sew-age treatment systems”, en Anaerobic Reactors for Sewage Treatment: Design, Construction and Operation, C. A. L. Chernicharo y T. Bressani-Ribeiro, Eds., IWA Publishing, 2019, p. 0, doi: 10.2166/9781780409238_0367.
T. Bressani-Ribeiro, L. A. Chamhum-Silva, y C. A. L. Chernicharo, “Constraints, performance and perspec-tives of anaerobic sewage treatment: Lessons from full-scale sewage treatment plants in Brazil”, Water Science and Technology, vol. 80, no. 3, pp. 418–425, 2019, doi: 10.2166/wst.2019.285.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Erick Centeno Mora, Nidia Cruz Zúñiga, Paola Vidal Rivera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Se considerarán autores a quienes:
- Hayan contribuido sustancialmente en la concepción o diseño del trabajo, o en la interpretación de los datos.
- Hayan participado en el diseño del trabajo de investigación o en la revisión crítica del contenido.
- Hayan intervenido en la aprobación final de la versión que será publicada.
- Están en posición de responder a cualquier duda suscitada en cuanto al trabajo que fue publicado.
- Un autor deberá cumplir con todos los requisitos antes mencionados (adaptado del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas http://www.icmje.org/recommendations/translations/spanish2015.pdf)
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo.
- Ingeniería: Revista de la Universidad de Costa Rica, establece una licencia Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del mismo y con un reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) únicamente tras el proceso de aprobación y publicación del manuscrito.
- A partir del Volumen 26 No.1 del 2016; los derechos de autor corresponden a los autores de los documentos. Antes de esa fecha las políticas editoriales indicaban que ese derecho pertenecía a Ingeniería: Revista de la Universidad de Costa Rica.
- A partir del Volumen 32.1 del 2022; los autores deben detallar los roles en los que ha participado cada uno de los autores. Cada autor puede tener varios roles y cada rol puede ser empleado en diferentes autores.
La taxonomía de roles es la siguiente:
Conceptualización – Ideas; formulación o evolución de los objetivos y metas generales de la investigación.
Curación de datos – Actividades de gestión para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener los datos de la investigación (incluido el código de software, cuando sea necesario para interpretar los propios datos) para su uso inicial y su posterior reutilización.
Análisis formal – Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.
Adquisición de fondos – Adquisición del apoyo financiero para el proyecto que conduce a esta publicación.
Investigación – Realización de una investigación y proceso de investigación, realizando específicamente los experimentos, o la recolección de datos/evidencia.
Metodología – Desarrollo o diseño de la metodología; creación de modelos.
Administración del proyecto – Responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y ejecución de la actividad de investigación.
Recursos – Suministro de materiales de estudio, reactivos, materiales, pacientes, muestras de laboratorio, animales, instrumentación, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.
Software – Programación, desarrollo de software; diseño de programas informáticos; implementación del código informático y de los algoritmos de apoyo; prueba de los componentes de código existentes.
Supervisión – Responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y ejecución de actividades de investigación, incluyendo la tutoría externa al equipo central.
Validación – Verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicabilidad/reproducción general de los resultados/experimentos y otros productos de la investigación.
Visualización – Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente la visualización/presentación de datos.
Redacción – borrador original – Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado, específicamente la redacción del borrador inicial (incluyendo la traducción sustantiva).
Redacción – revisión y edición – Preparación, creación y/o presentación del trabajo publicado por los miembros del grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión – incluyendo las etapas previas o posteriores a la publicación.
