Resumen
El delito continuado constituye una modalidad de infracción penal única e independiente, una forma de realización ontológico-normativa del mismo tipo penal o uno similar, compuesta por diversos actos seriados que son partes de ese todo y del injusto progresivo que resulta. Lo que de verdad interesa desde esta postura jurídica no es mirar la cuantía de cada acto particular como si se tratara de una infracción independiente (lo que sólo tendrá relevancia para los tipos modificados agravados), sino determinar la defraudación causada por la unidad de conducta como un todo, para precisar la punibilidad aplicable según la ley como delito o contravención especial a la continuación de una modalidad típica patrimonial continuada, según el criterio del perjuicio patrimonial realizado por el autor. La naturaleza sustantiva del delito continuado justifica la imposición de una penalidad unitaria que, en ningún caso, supone una sanción que implique la derogación de la normativa concursal sobre la materia.Citas
DI ALIMENA, Bernardino. Principii di Diritto Penale, Vol. 1, Napoli, Luigi Pierro,
-1912.
AMBROSETTI, Enrico Mario. Problemi attuali in tema di reato continuato, Dalla
novela del 1974 al nuovo Codice di Procedura Penale, Padova, Cedam, 1991.
ANGELUCCI, Alfredo. “L’istituto della continuazione ed i reati colposi”, en GP,
, t. II (LXXI-feb.), Roma, 1966.
ANTOLISEI, Francesco. Manuale di Diritto Penale, Parte Generale, 12. ed.
aggiornata e integrata a cura di Luigi Conti, Milano, A. Giuffrè, 1991.
ANTÓN ONECA, José. “Delito continuado”, en NEJ, t. vi, Barcelona, Francisco
Seix, 1954.
ARAGÓN, Arcesio. Elementos de criminalogía y ciencia penal, Popayán, Imprenta
del Departamento del Cauca, 1934.
ARCE AGGEO, Miguel Ángel. Concurso de Delitos en Materia Penal, 2ª ed.,
Buenos Aires, Ed. Universidad S.R.L., 2007.
ARENAS, Antonio Vicente. Comentarios al Código Penal Colombiano, Vol. 1, 2ª
ed., 1968.
ARROYO DE LAS HERAS, Alfonso. Manual de Derecho Penal, El delito, Madrid,
Aranzadi, 1985.
BACIGALUPO, Enrique. Principios de Derecho Penal, Parte General, 2ª ed.,
Madrid, Akal, 1990.
- Derecho Penal, Parte General, Lima, ARA, 2004.
BARRIENTOS RESTREPO, Samuel. Elementos de Derecho Penal, Medellín,
Bedout, 3ª ed., 1977.
BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE, Ignacio/Et. Al. Curso de Derecho Penal,
Parte General, 2ª ed., Adaptada a la reforma de 2010 del Código Penal,
Barcelona, Ed. Experiencia, 2010.
BETTIOL, Giuseppe. Diritto Penale, Parte Generale, 5ª ed., Milano, Giuffrè, 1962.
Hay traducción al castellano: Derecho Penal, Parte General, trad. de la 4ª ed.
(1958) por José León Pagano, Bogotá, Temis, 1965.
BETTIOL, Giuseppe/MANTOVANI, Luciano Pettoello. Diritto Penale, Parte
Generale, 12ª ed., Padova, Cedam, 1986.
BONADIES, Maria. “Su pretesi limiti sostanziale e processuali all’istituto della
continuazione”, en RIDPP, 1968 N.S. 11, Milano, Giuffrè, 1968.
BRODAG, Wolf–Dietrich. Strafrecht, München–Berlin, Richard Booberg, 1979.
BUSTOS RAMÍREZ, Juan/HORMAZÁBAL MALARÉE, Hernán. Lecciones de
Derecho Penal, Parte General, 2ª ed., Madrid, Trotta, 2006.
CADAVID QUINTERO, Alfonso. Introducción a la teoría del delito: Especial
consideración a los fundamentos del delito imprudente, Colección Sistema Penal,
núm. 2, Medellín, Diké, 1998.
CAMARGO HERNÁNDEZ, César. El delito continuado, Barcelona, Bosch, 1951.
CANTARERO BANDRÉS, Rocío: Problemas penales y procesales del Delito
continuado, Barcelona, PPU, 1990.
CASTIÑEIRA PALOU, María Teresa. El Delito continuado, Prólogo del Prof. Juan
Córdoba Roda, Barcelona, Bosch, 1977.
- “El delito masa en la jurisprudencia del Tribunal supremo Español”, en
Estudios Penales, Libro Homenaje al Prof. J. Antón Oneca, Salamanca, Usal,
CEREZO MIR, José. Curso de Derecho Penal Español, Parte General: Teoría
jurídica del delito/2, Vol. 3, Madrid, Tecnos, 2001.
- Derecho Penal, Parte General, Montevideo-Buenos Aires, BdeF, 2008.
CHOCLAN MONTALVO, José Antonio. El Delito continuado, Madrid, Marcial Pons,
Ediciones Jurídicas y sociales S. A., 1997.
CHOCLÁN MONTALVO, José Antonio/CALDERÓN CEREZO, Ángel. Derecho
Penal, Parte General, t. 1, 2ª ed., Madrid, Bosch, 2001.
COBO DEL ROSAL, Manuel/QUINTANAR DÍEZ, Manuel. Instituciones de Derecho
Penal Español, Parte general, Madrid, CESEJ, 2004.
COBO DEL ROSAL, Manuel/VIVES ANTÓN, Tomás Salvador. Derecho Penal,
Parte General, 5ª ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 1999.
CONCHA, José Vicente. La Reforma penal en Colombia, t. I, Bogotá, Imprenta
Nacional, 1924.
- Tratado de Derecho Penal, 7ª ed., Bogotá, Americana, 1929.
CÓRDOBA RODA, Juan. “El delito de detenciones ilegales en el Código Penal
español”, en ADPCP, Vol. XVIII, fasc. i (ene.-abr.), 1965.
CORREA, Pedro Ernesto. El Delito continuado, Buenos Aires, Abeledo Perrot,
CUELLO CALÓN, Eugenio. Derecho Penal, Parte General, t. 1, Vol. 2, revisado y
puesto al día por Cesar Camargo Hernández, 18ª ed., Barcelona, Bosch, 1981.
CUELLO CONTRERAS, Joaquín. El Derecho Penal español, Parte General, Vol.
, Teoría delito 2, Madrid, Dykinson, 2009.
DELITALA, Giacomo. “In tema di reato continuato”, en RIDP, 1/I, 1929, Padova
Cedam, 1929.
DÍAZ PALOS, Fernando. “Delito-masa, Delitos de fraude colectivo”, en RDJ, núm.
(ene.-mar.), Madrid, Vda. Galo Sáenz, 1960.
ESCUCHURI AISA, Estrella. “Teoría del concurso de leyes y de delitos: Bases
para una revisión crítica”, en Estudios de derecho penal, núm. 60, Carlos María
Romeo Casabona (Dir.), Biblioteca Comares de Ciencias Jurídicas, Granada,
ESTRADA VÉLEZ, Federico. Manual de Derecho Penal, La norma penal, el delito
y el delincuente, Colección pequeño foro, Medellín, Edijus, 1975.
FERNÁNDEZ CARRASQUILLA, Juan. “El delito continuado frente al nuevo Código
Penal colombiano”, en RDPC, núm. 22, Bogotá, Universidad Externado de
Colombia, 1984.
- Derecho Penal fundamental: Teoría general del delito y punibilidad, 2ª ed.,
Vol. 2., Santafé de Bogotá, Temis, 1995.
FLORIÁN, Eugenio. Derecho Penal, Ernesto Digo y Félix Martínez Giralt (trads.), 2
Vol., La Habana, Imprenta y Librería “La Propagandista”, 1929.
GAITÁN MAHECHA, Bernardo. Curso de Derecho Penal General, Bogotá, Lerner,
GEPPERT, Klaus. “Grundzüge der Konkurrenzlehre (§§ 52 bis 55 StGB)”, en
Juristische Ausbildung (JurA), 4 jahrgang, Heft 7, 1982.
GÓMEZ MÉNDEZ, Alfonso. El delito continuado, Bogotá, Universidad Externado
de Colombia, 1978.
GÓMEZ PRADA, Agustín. Derecho Penal colombiano, Parte General, 2ª ed.,
Bogotá, Temis, 1959.
GUCCICARDI, Gaspare. “Considerazioni sul reato continuato”, en Rev. Pen.,
, Vol. I.
HAFT, Fritjof. Strafrecht, Allgemeiner Teil, 9ª auf., München, C. H. Beck, 2004.
HEINRICH, Bernd. Strafrecht-Allgemeiner Teil II. Besondere Erscheinungformen
der Straftat, Unterlassungs und Fahrlässigkeitsdelikt, Irrtums, Beteilgung und
Konkurrenzlehre, Stuttgart, kohlhammer, 2005.
JAKOBS, Günther: Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die
Zurechnungslehre, Studienausgabe, 2 auf., Berlin-New York, W. de Gruyter, 1993.
Hay traducción al español: Derecho Penal, Parte General: Fundamentos y teoría
de la imputación, Joaquín Cuello Contreras y José Luis Serrano González de
Murillo (trads.), 2ª ed., Madrid, Marcial Pons, 1997.
JÄHNKE, Burkhard. “Grenzen des Fortsetzungszusammenhangs”, en GA, 1989.
JESCHECK, Hans Heinrich/WEIGEND, Thomas. Lehrbuch des Strafrechts,
Allgemeiner Teil, 5ª ed., Berlin, Duncker & Humboldt, 1996. Hay traducción al
castellano: Tratado de Derecho Penal, Parte General, Miguel Olmedo Cardenete
(trad.), 5ª ed., Granada, Comares, 2002.
JIMÉNEZ DE ASÚA, Luís. La ley y el delito, Principios de Derecho Penal, Buenos
Aires, Sudamericana, 1978.
JOSHI JUBERT, Ujala. “Unidad de hecho y concurso medial de delitos”, en
ADPCP, Vol. XLV, fasc. 2 (may.-ago.), 1992.
KINDHÄUSER, Urs. Strafrecht, Allgemainer Teil, 3 auf., Baden-Baden, Nomos,
- Strafgesetzbuch, Lehr-und Praxiskommentar, 4 Auflage, Baden-Baden,
Nomos, 2010.
KOCH, F.W. “Zur Fortgesetzten Fahrlässigkeitstat”, en NJW, Heft. 35, 1956.
KRATZSCH, Dietrich. “Die fortgesetzte Tat: eine Sondern form des Vorsatzdelikts”,
en JR, Heft. 5, 1990.
LANDROVE DÍAZ, Gerardo. Los fraudes colectivos, Barcelona Bosch, 1978.
LEONE, Giovanni. Del reato abituale, continuato e permanente, Napoli, Nicola
Jovene, 1933.
MANZINI, Vincenzo. Tratado de Derecho Penal, Vol. 3, Primera Parte, teorías
generales, Santiago Sentís Melendo (trad.) y notas de Ricardo C. Núñez y Ernesto
R. Gavier, Buenos Aires, Ediar, 1949.
MAURACH, Reinhart. Tratado de Derecho Penal, 2 t., Juan Córdoba Roda (trad. y
notas), Barcelona, Ariel, 1962.
MAURACH, Reinhart/GÖSSEL, Karl Heinz/ZIPF, Heinz: Strafrecht, Allgemeiner
Teil, Erscheinungs formen des Verbrechens und Rechtsfolgen der tat, Ein
Lehrbuch, Teilband 2, 7 Auf., Heidelberg, Karlsruhe, Müller, 1989. Hay traducción
al castellano: Derecho Penal, Parte General, 2 Vol., de Jorge Bofill Genzsch (trad.)
ª ed. Alemana, Buenos Aires, Astrea, 1994 y 1995.
MESA MORALES, Fernando. “Tentativa y Delito continuado”, en Temas de
Derecho Penal Colombiano, núm. 9, Medellín, Colección Pequeño Foro, 1971.
MESA VELÁSQUEZ, Luis Eduardo. Lecciones de Derecho Penal, Parte General,
Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 1974.
MEZGER, Edmund. “Das fortsezungszusammenhang im Strafrecht”, en JW, 67
jahrgang, Heft. 52/53, III, 1938.
MIR PUIG, Santiago. Derecho Penal, Parte General, 8ª ed., Buenos Aires-
Montevideo, BdeF, 2006.
MITSCH, Wolfgang. “Konkurrenzen im Strafrecht”, en JuS, 33 Jahrgang, Heft 5,
Moro, Aldo. Unità e pluralità di reati, Padova, Utet, 1954.
MUÑOZ CONDE, Francisco/GARCÍA ARÁN, Mercedes. Derecho Penal, Parte
General, 7ª ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 2007.
MUSCATIELLO, Vincenzo Bruno. Pluralità e unità di reati, Per una microfisica del
molteplice, Collana di studi penalistici, n.s. Vol. XXIV, Padova, Cedam, 2002.
NOVOA MONREAL, Eduardo. Curso de Derecho Penal Chileno, Parte General, Vol.
II, Santiago de Chile, Jurídica de Chile, 1966.
NUVOLONE, Pietro. Il sistema del Diritto Penale, 2ª ed., Padova, Cedam, 1982.
PÁEZ POLO, Esteban. Derecho Penal colombiano, Parte General, Barranquilla,
Mejoras, 1977.
PAGLIARO, Antonio. Principi di Diritto Penale, Parte Generale, 8ª ed., Milano,
Giuffrè, 2003. Texto que tiene traducción al español, Principios de Derecho Penal,
Vol. 1, Trad. y notas de Eugenio Cuello Calón, Madrid, Librería General de
Victoriano Suárez, 1915.
PELÁEZ VARGAS, Gustavo: Manual de Derecho Penal General, Medellín,
Bedout, 1981.
PÉREZ, Luis Carlos. Tratado de Derecho Penal, Vol. 2, 2ª ed., Bogotá, Temis,
- Derecho Penal, Partes General y Especial, VOL. 2, Bogotá, Temis, 1981-
PIASAPIA, Domenico. Reato continuato, Napoli, Casa Editrice dott. Eugenio
Jovene, 1938.
PROTO, Emanuelle. “Insufficienza funzionale della teorica dell’unità parziale del
reato continuato in tema di circostanze, uno studio metodologico”, en Arch. Pen.,
Vol. XI, p. I (ene.-feb.), Roma, Juris Domus, 1955.
- Sulla natura giuridica del reato continuato, Collana di studi penalistici diretta
da Giuseppe Bettiol, Palermo, G. Priulla, 1951.
PROYECTO DE CÓDIGO PENAL COLOMBIANO, Bogotá, Imprenta Nacional de
Colombia, 1978.
PROYECTO Y ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PENAL COLOMBIANO. Bogotá,
Publicaciones Fundación Justicia y Desarrollo, 1977.
POSADA MAYA, Ricardo. «El dolo en el Código Penal de 2000», en Temas de
Derecho Penal, Ricardo Posada Maya (Coord.), Bogotá, Biblioteca Jurídica
Uniandina, Facultad de Derecho-Ed. Temis, Universidad de los Andes, 2008.
POSADA MAYA, Ricardo/Hernández Beltrán, Harold Mauricio. El sistema de la
individualización de la pena en el Derecho penal Colombiano, Medellín,
Universidad Pontificia Bolivariana y Diké, 2001 y 2003.
PUNZO, Massimo. Reato continuato, Padova, Cedam, 1951.
PUPPE, Ingeborg. “Urteil des BGH vid. 28.11.1984–2 StR 309/84, Anmerkung”, en
JR, Heft 6, 1985.
RANIERI, Silvio. Manual de Derecho Penal, Parte General, Vol. 2, Jorge Guerrero
(trad.), Bogotá, 1975.
REYES ALVARADO, Yesid: El concurso de delitos, Bogotá, Ed. Reyes Echandía
Abogados, 1990.
REYES ECHANDÍA, Alfonso. La tipicidad penal, Bogotá, Universidad Externado
de Colombia, 1967.
- “Derecho Penal”, en Obras completas, Vol. I, Bogotá, Temis, 1998.
- “El problema del Delito continuado en la Dogmática penal”, en Obras
completas, Vol. III, Bogotá, Temis, 1998.
RIGHI, Esteban. Derecho Penal, Parte general, Buenos Aires, Lexis-Nexis, 2008.
RODRÍGUEZ DEVESA, José María. Derecho Penal español, Parte General, 5ª
ed., Madrid, Civitas, 1976.
ROMERO SOTO, Luis Enrique. Derecho Penal, Parte General, 2 Vol., Bogotá,
Temis, 1969.
ROTH-STIELOW, K. “Kritisches zur fortgesetzten Handlung”, en NJW, Heft 12,
SAINZ CANTERO, José. “El delito masa”, en ADPCP, Vol. XXIV, fasc. 1 (ene-
abr.), Madrid, Ministerio de Justicia, 1971.
- Lecciones de Derecho Penal, Parte General, T. III–culpabilidad, punición:
Formas de aparición, Barcelona, Bosch, 1985.
SALTELLI, Carlo/ROMANO-DI FALCO, Enrico. Commento Teorico practico del
nuovo codice Penale Alfredo Rocco, Vol. 1, art. 1-84, Torino, Utet, 1940.
SANTANIELLO, Giuseppe/MAROUTTI, Luigi. Manuale di Diritto Penale, Parte
Generale, Milano, Giuffrè, 1990.
SANTORO, Arturo. Manuale di Diritto Penale, Torino, Utet, 1958.
SANZ MORAN, Ángel José. El concurso de delitos: Aspectos de política
legislativa, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones,
D.L. 1986. (Extracto de la tesis doctoral: "El concurso de delitos: Aspectos de
política legislativa", Salamanca, Universidad de Salamanca, 1984).
DA SILVA CORREIA, Eduardo. Unidade e Pluralidade de Infracç#es, Coimbra,
s/e, 1945.
SCHMIDT, Rolf. Strafrecht- Allgemeiner Teil. Grundlagen der Strafbarkeit Aufbau
des strafrechtlichen gutachtens, 9a Auf. Hannover, Grasberg bei Bremen, 2010.
SCHÜNEMANN, Bernd. “La relación entre ontologicismo y normativismo en la
dogmática jurídico-penal”, en Modernas tendencias en la ciencia del derecho
Penal y en la criminología, Congreso internacional, Madrid, Uned, 2000.
TOMÁS TÍO, José María. “El delito continuado en el Código Penal (art. 69 bis)”, en
CPCr, núm. 31, Madrid, Edersa, 1987.
VANINI, Ottorino. Manuale di Diritto Penale, Parte Generale, Firenze, Carlo Cya,
VÁSQUEZ ABAD, Ángel Martín. Tratado de Derecho Penal colombiano, Vol. 1,
Medellín, Universidad Pontificia Bolivariana.
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, Fernando. “El delito continuado”, en XXIV Jornadas
Internacionales de Derecho Penal, Memorias, Bogotá, Universidad Externado de
Colombia, 2002, p. 197.
- Los delitos continuado y masa: A propósito del art. 31 del Código Penal,
Medellín, Universidad Pontificia Bolivariana, 2008.
- Derecho Penal, Parte General, Bogotá-Medellín, 4ª ed., Comlibros, 2010.
- Manual de Derecho Penal, Parte General, 4ª ed., Bogotá, Ed. A Morales,
DE VICENTE MARTÍNEZ, Rosario. “El delito continuado: Especial referencia al
tratamiento penológico en las infracciones continuadas”, en El nuevo Derecho
penal español, Estudios penales en Memoria del Prof. José Manuel Valle Muñiz,
Gonzalo Quintero Olivares y Fermín Morales Prats (Coords.), Navarra, Aranzadi,
WARDA, Günter. “Grundfragen der strafrechlichen Konkurrenslehre”, en JuS, 4
Jahrgang, Heft 3, 1964.
VON WEBER, Hellmuth. Lineamientos de Derecho Penal Alemán, Prologo y
revisión general de Eugenio Raúl Zaffaroni, Leonardo G. Brond (trad. de la 2ª ed.
alemana de 1948), 2008.
WELZEL, Hans. Das Deutsche Strafrecht, 11 auf., W de Gruyter, Berlin, 1969. Hay
traducción al castellano: Derecho Penal alemán, Parte General, 11 ed. Alemana y
ª Castellana, Juan Bustos Ramírez y Sergio Yáñez P. (Trads.), Santiago, Jurídica
de Chile, 1997.
WESSELS, Johannes/Beulke, Werner. Strafrecht, Allgemeiner Teil, 36 Auf.,
Heidelberg, C.F. Müller, 2006.
ZAFFARONI, Eugenio Raúl/ALAGIA, Alejandro /Slokar, Alejandro. Derecho Penal,
Parte General, 2ª ed., Buenos Aires, Ediar, 2002.
- Manual de Derecho Penal, Parte General, Buenos Aires, 2ª ed., Ediar-
Temis, 2006, p. 675.
ZAGREBELSKY, Vladimiro. Reato continuato, Raccolta di Studi di Diritto penale,
ª ed, Milano, A. Giuffrè, 1970.
ZUGALDÍA ESPINAR, José Miguel. (Dir.) et. al. Derecho Penal, Parte General, 2ª.
Ed., Valencia, Tirant Lo Blanch, 2004.