Resumen
El contenido de este artículo forma parte, de hecho, del capítulo sobre recursos que escribí para el tomo IV del Tratado de derecho procesal penal de Julio Maier, en prensa en editorial Ad-Hoc (Buenos Aires), por lo que vale también como adelanto parcial de esa publicación. Julio, en efecto, delegó en Daniel Pastor, Eugenio Sarrabayrouse y en mí la continuidad de su obra, por lo que siempre le estaré profundamente agradecido. Esta circunstancia hace que el texto esté pensado y escrito en función del derecho procesal penal argentino. Pero dadas las similitudes entre ese derecho y el de Costa Rica, no creo que esto sea un obstáculo para el lector de la tierra de Daniel. Fuera de ello, el texto tiene mucho anclaje en la jurisprudencia de la Corte IDH, por lo que también en esto notará ese lector que estamos hablando un lenguaje que nos es no sólo común, sino también familiar.