Cerda, Rolando, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Costa Rica