Resumen
De acuerdo con mi experiencia en la realización de investigaciones de archivo durante la pandemia de covid-19 sobre los comunistas centroamericanos en Cuba, Rusia, México y El Salvador, argumento que el archivo es un sitio de lucha política donde los académicos e historiadores juegan un papel importante en determinar qué se recuerda y, igualmente importante, qué se olvida, especialmente cuando se trata de historias radicales y comunistas de/desde Centroamérica. Comienzo analizando los trabajos de académicos que informaron y influyeron mi análisis y enfoque transnacional para realizar mi investigación de archivo histórico, incluyendo académicos de Centroamérica, y luego comparto mi experiencia personal navegando archivos durante un clima político particularmente elevado en cuatro países diferentes con relaciones frágiles y controversiales con Estados Unidos.
Citas
Abrego, L. J. y Osuna, S. (2022). The State of Exception: Gangs as a Neoliberal Scapegoat in El Salvador. Brown Journal of World Affairs, 29(1). https://bjwa.brown.edu/29-1/the-state-of-exception-gangs-as-a-neoliberal-scapegoat-in-el-salvador/
Ainsley, J. (2023). U.S. has admitted more than 271,000 Ukrainian refugees since Russian invasion. NBC News. https://www.nbcnews.com/politics/immigration/us-admits-271000-ukrainian-refugees-russia-invasion-biden-rcna72177
Alvarado, K. O., Estrada, A. I. y Hernández, E. E. (Eds.). (2017). U.S. Central Amer-icans: Reconstructing memories, struggles, and communities of resistance. The University of Arizona Press.
Barrontes. (1935). Algunas informaciones del PC de Costa Rica. Instituto de Historia del Movimiento Comunista y de la Revolución Socialista de Cuba.
Batz, G. (2023). Thelma Cabrera: “We Are Fighting for a Plurinational State and Well-being of the Peoples.” NACLA. https://nacla.org/thelma-cabrera-we-are-fighting-plurinational-state-and-well-being-peoples
Cárcamo, J. A. y Abrego, L. J. (2021). Misrepresented Insecurities: An Annotated Interview About Displacement and Resistance of Central America’s ‘Eternos Indocumentados.’ Latin American Law Review, 7, 123-142. https://doi.org/10.29263/lar07.2021.08
Carpio, G. (2020). Tales from the Rebel Archive: History as Subversive Practice at California’s Margins. Southern California Quarterly, 102(1), 57-79. https://www.jstor.org/stable/27085985
Chávez, J. M. (2017). Poets and prophets of the Resistance: Intellectuals and the ori-gins of El Salvador’s civil war. Oxford University Press.
Ching, E. y Ramírez, J. A. (2017). El Salvador y la Revolución rusa (1917-1932). Anuario de Estudios Centroamericanos, 43, 287. https://doi.org/10.15517/aeca.v43i0.31559
Ching, E. y Tilley, V. (1998). Indians, the Military and the Rebellion of 1932 in El Salvador. Journal of Latin American Studies, 30(1), 121-156.
Chomsky, A. y Lauria-Santiago, A. (Eds.). (1998). Identity and struggle at the mar-gins of the nation-state: The laboring peoples of Central America and the Hispanic Caribbean. Duke University Press.
Cristosal. (2023, May). Executive Summary: One year Under Sate of Exception—A permanent measure of repression and human rights violations. https://cristosal.org/en/category/releases/
Dalton, R. (1987). Miguel Mármol. Curbstone Press.
Draper, S. (2013). Las prisiones del archivo: Pasado y presente de Lecumberri en “Cementerio de papel.” MLN, 128(2), 352-372. https://www.jstor.org/stable/24463399
Engels, F. (1978). Letters on Historical Materialism. In The Marx-Engels Reader. Norton.
Espínola Terán, M. S. (2021). El Centro de Estudios del Movimiento Obrero y Social-ista: Resguardar a contracorriente. https://con-temporanea.inah.gob.mx/del_oficio_Mauro_Espinola_Nahon_13
Forster, C. (2001). The time of freedom: Campesino workers in Guatemala’s October Revolution. University of Pittsburgh Press.
Fukuyama, F. (2006). The End of History and the Last Man. Simon and Schuster.
García, E. O. (2004). Cien años de política costarricense: 1902-2002, de Ascensión Esquivel a Abel Pacheco. EUNED.
Gonzalez, L. (1994). At the Bottom: A Women’s Life in Central America (English Translation). New Earth Publications.
Gould, J. L. y Lauria-Santiago, A. (2008). To rise in darkness: Revolution, repression, and memory in El Salvador, 1920-1932. Duke University Press.
Hernandez, K. L. (2017). City of inmates: Conquest, rebellion, and the rise of human caging in Los Angeles, 1771-1965. The University of North Carolina Press.
Keith, T. (2022). U.S. to accept up to 100,000 Ukrainian refugees. NPR. https://www.npr.org/2022/03/24/1088506487/us-ukraine-refugees
Lindo-Fuentes, H., Ching, E. K. y Lara Martínez, R. (2007). Remembering a massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the politics of histori-cal memory. University of New Mexico Press.
Lopatonok, I. (Dir.). (2017). Ukraine on Fire [Documentary]. Another Way Productions.
Lopez, G. (2022, March 13). Russian Invasion of Ukraine Awakens Europe. The New York Times. https://www.nytimes.com/2022/03/13/briefing/russia-ukraine-war-europe-superpower.html
Lyra, C. y Horan, E. R. (2000). The Subversive Voice of Carmen Lyra: Selected Works. University Press of Florida.
Macmanus, V. B. (2020). Disruptive Archives: Feminist Memories of Resistance in Latin America’s Dirty Wars. University of Illinois Press. https://doi.org/10.5406/j.ctv1c3pd2s
Mañé, J. I. R. (1940). El Archivo General de la Nación: México, Distrito Federal, República Mexicana. Revista de Historia de América, 9, 63-169. https://www.jstor.org/stable/20136182
Marx, K., Engels, F. y Tucker, R. C. (Eds.). (1978). The Marx-Engels reader (2nd ed). Norton.
Miller, L. (2023, June 12). A dictator’s daughter runs for president, unleashing memories of Guatemala’s dark past. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/world-nation/story/2023-06-12/guatemala-civil-war-genocide-dictators-daughter
Molina Jiménez, I. (2004). The Polarization of Politics, 1932-1948. In S. P. Palmer (Ed.), The Costa Rica reader: History, culture, politics (pp. 163-169). Duke Uni-versity Press.
Molina Jiménez, I. (2008). La participación del Partido Comunista de Costa Rica en la década de 1930: El caso de los comicios de 1934. Historia y Política, 13, 175-200.
Molina Jiménez, I., Lyra, C. y Fallas, C. L. (Eds.). (2000). Ensayos políticos (1. ed). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Palmer, S. P. y Molina Jiménez, I. (Eds.). (2004). The Costa Rica reader: History, culture, politics. Duke University Press.
Pérez Brignoli, H. (1989). A brief history of Central America. University of Califor-nia Press.
Pompeo, M. R. (2021). U.S. Announces Designation of Cuba as a State Sponsor of Terrorism. US Department of State. https://2017-2021.state.gov/u-s-announces-designation-of-cuba-as-a-state-sponsor-of-terrorism/
Portillo-Villeda, S. (2021). Roots of Resistance: A Story of Gender, Race, and Labor on the North Coast of Honduras. University of Texas Press.
Pujals, S. y Vladimirov, K. (2009). Lenin’s Muchachos. A Database of Comintern and Front Organizations’ Personnel in Latin America, 1919-1943. The Inter-national Newsletter of Communist Studies, 15(22), Article 22. https://incs.ub.rub.de/index.php/INCS/article/view/8530
Rodríguez, A. P. (2009). Dividing the Isthmus: Central American transnational histo-ries, literatures, and cultures (1st ed). University of Texas Press.
Scheper-Hughes, N. (1995). The Primacy of the Ethical: Propositions for a Mili-tant Anthropology. Current Anthropology, 36(3), 409-440. https://www.jstor.org/stable/2744051
Stoler, A. L. (2010). Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense. Princeton University Press.
Taracena Arriola, A. (1989). El Primer Partido Comunista de Guatemala (1922-1932): diez años de una historia olvidada. Anuario de Estudios Centroamerica-nos, Universidad de Costa Rica, 49-63.
Taracena Arriola, A. (2010). El Partido Comunista de Guatemala y el Partido Comunista de Centro América (1922-1932). Pacarina del Sur: Revista de Pensamiento Crítico Latinoamericano. http://pacarinadelsur.com/home/oleajes/166-el-partido-comunista-de-guatemala-y-el-partido-comunista-de-centro-america-1922-1932
Trouillot, M.-R. (1995). Silencing the Past: Power and Production of History. Beacon Press.
Weld, K. (2014). Paper Cadavers: The Archives of Dictatorship in Guatemala. Duke University Press.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Jennifer A. Cárcamo