Resumen
En su introducción al libro James Joyce: escritos crfticos afirman que James Joyce le dio a la frase que dice así: "debemos aceptar a los hombres y mujeres tal como los encontramos en el mundo real" una validez plena en sus novelas. Si al hacer un estudio penetramos en la intimidad psicológica de los personajes, encontramos una serie de ricos elementos que ilustran bien este ambiente de desasosiego y ansiedad.
Citas
I. Fuentes Primarias
Ellmann, Richard. James Joyce. New York: Oxford University Press, 1959.
Joyce, James. The Crítical Writings of James Joyce,
ed. Ellsworth Mason and Riahcrd Ellmann. New York: Viking Press, 1959.
James Joyce: escritos críticos, Introd. y selección de Ellworth Mason y Richard Ellmann. Madrid: El libro de Bolsillo de Alianza Editorial, 1959 .
. Dubliners. A Triad Panther Book. Suffolk, England: Richard Clay Ltd., 1983.
. Dublineses, Trad. Guillermo Cabrera Infante. Barcelona: Editorial Lumen, 1972.
. Dublineses, Trad. Guillermo Cabrera Infante. Barcelona: Editorial Lumen, 1972.
· Dubliners": Text, Criticism and Notes, ed. Robert Scholes and A. Walton Litz. New York: Viking Press, 1969.
· Letters of James Joyce. Vol. 1, ed. Stuart Gilbert. New York: Viking Press, 1957; reissued with correction 1965. Vols. 11 and 111, ed. Richard Ellmann, New York: Viking Press, 1966.
Joyce, Stanislaus. My Brother's Keeper. James Joyce's Early Years. New York: The Viking Press, 1958.
II. Fuentes Secundarias
Aquino, Santo Tomás de. Suma Teológica. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1947.
Bidwell, Bruce and Linda Heffer. The joycean Way. Baltimore, Maryland.: The john Hopkins University Press, 1982.
Bowen, Zack. "Joyce's Prophilactic Paralysis. Exposure
in Dubliners." [ames Joyce Quarterly, 19 N03 (1982),257-273.
Burgess, Anthony. Joysprick; An Introduction to the Language of James joyce. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1975.
. Rejoyce. New York: Ballantine Books, 1966. Castagnino, Raúl H. El análisis literario: introducción metodológica a un estilística ínteqra. Buenos Aires: Editorial Nova, 1973.
Curran, Constantin P. [ames joyce Remembered. London: Oxford University Press, 1968.
Epstein, Edmund L. "Hidden Imagery in James Joyce's Two Gallants". James joyce Quarterly, 7, N04 (1970), 369-70
Ghiselin, Brewster. "The Unity of Joyce's Dubliners. Accent, 16, No.2, (1966),75-213 .
Gicquel, Beranrd. El comentario de textos y la disertación.
Barcelona: Oikos-Tau, S.A., 1982.
Gifford, Don. Joyce Annotated: Notes for Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man. Lons Angeles: University of California Press, 1982.
Gross, John. joyce. Barcelona: Ediciones Grijalbo S.A., 1974.
Helper, Nathan. "The Life Chronology of Dubliners (II)". James Joyce Quarterly 16 No.4 (1979),473-77.
Hart Clive. james joyce's Dubliners: Critical Essays. New York: Faber and Faber, 7966.
Jones, David E. "Approaches to Dubliners: Joyce 's James
Joyce Quarterly, 15, No.2 (1978) 108-117.
Jungmann, S.R., P. José A. El sacrificio de la misa. Tratado litúrgico. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Kayser, Wolfang. Interpretación y análisis de la obra literaria. Madrid: Editorial Gredos S.A. 1970.
Kennedy, Eileen. "Lying Still: Another Look at 'The Sisters'." james joyce Quarterly, 12, No.4 (1975), 362-370.
Kibodeaux, R. Bruce. "Counterparts-Dubliners Without End". [ames joyce Quarterly, 14, No.1 (1976), 87-92.
Kieckheffer, Patricia. "Maria's Plants in 'Clay'." James Joyce Quarterly, 11, No.1 (1973),55-7.
Levin, Harry. James Joyce. Introducción crítica. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1978.
McDermott, M. Hubert. " 'Clay' and Clé in Dublliners."
James Joyce Quarterly 20 N02 (1983) 227-8.
Paci, Francesa Romana. James joyce and the Common Reader. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1966.
Power, Arthur. Conversations with James Joyce ed. Clive Hart. Chicago: The University of Ch¡cago Press, 1982.
Solomon, Albert J. "The Mysteries of Hymeneal Future: Tradition and Games in 'Clay'. "James Joyce Quarterly, 17, No.3 (1980),303-6.
Tindall, William York. A Reader's Guide to James Joyce. New York: Farrar, Straus and Giroux 1978.
Walzl, Florence L. "The Life Chronology of Dubliners", James Joyce Quarterly, 14 No.4 (1977) 408-15.
. "Joyce's: 'The Sisters': A Development". James Joyce Quarterly, 10, No.4 (1973) 735-421.
Weir, David. " 'A Little Cloud': New Light on the Title." James Joyce Quarterly, 17 No.3 (1980) 301-2.
Wellek, René, and Austin Warren. Theory of Literature.
Penguin Books, London: Cox and Wyman, Ltd., 1970.