Palabras clave
lexicografía histórica
Costa Rica colonial
vida y costumbres
Cómo citar
Resumen
Este artículo describe algunas palabras que se refieren a las actividades de cría de ganado en Costa Rica durante la época colonial. Su propósito es iniciar la lexicografía histórica en nuestro país con la ayuda de manuscritos coloniales y organizarla de acuerdo a diferentes aspectos que podrían apoyar -o soportar - teorías históricas, sociológicas o etológicas sobre la vida y costumbres en Costa Rica durante ese período.
This article describes some words that refer to cattle raising activities in Costa Rica during colonial times. Its purpose is to initiate historical lexicography in our country with help of colonial manuscripts and to organize it according to different aspects that could support -or withstand- historical, sociological or ethnological theories about life and customs in Costa Rica during that period.
Citas
NOTA: La bibliografía abajo expuesta no incluye las fuentes primarias, las cuales se pueden encontrar después de cada cita contextual.
Fonseca Corrales, Elizabeth. Costa Rica colonial: la tierra y el hombre. 2a. ed., San José 1984.
Gagini, Carlos. Diccionario de costarriqueñismos, 4a. ed., San José 1975.
Matarrita, Mario. La hacienda ganadera en el Corregimiento
de Nicoya. Tesis. Universidad de Costa Rica
Meléndez Chaverri, Carlos. Costa Rica: tierra y poblamiento en la colonia. San José 1977.
------- Liberia en sus orígenes. En: "Informe Semestral. Instituto Geográfico Nacional, julio-diciembre (1967); 41-49.
Meza, Hortensia. El hablar de los sabaneros liberianos y tilaranenses, Estudio léxico-semántico con anotaciones fonéticas y morfológicas. Tesis. Universidad de Costa Rica 1980.
Morínigo, Marcos. Diccionario manual de americanismos.
Buenos Aires 1966.
Quesada Pacheco, Miguel A. Diccionario regional de los distritos de San Gabrlel, Monterrey y La Legua de Aserrí. San José 1985.
----- Aspekte der Spanischen Sprache in Costa Rica in Dokumenten aus der Kolonialzeit. Erlangen 1986.
Santamaría, Francisco. Diccionario de Americanismos. 3 volúmenes. México D.F. 1942.
Sibaja, Luis Fernando; Chester Zelaya. La anexión del Partido de Nicoya. Comisión Nacional de Conmemoraciones históricas. San José 1974.