Resumen
Modelo lingüista de Montague es uno de los más bien desarrollado y ampliamente utilizado en la actualidad. Sin embargo, en los países de habla hispana esta teoría es prácticamente desconocida. En este trabajo se describen los aspectos más generales de este modelo, es decir, la idea de la gramática, la teoría semántica y la teoría de la traducción como presentamos en "gramática universal" (UG) de Montague. Nos ilustran estos conceptos utilizando como ejemplos teorías lingüísticas más familiares. Terminamos con la utilidad de este modelo en el tratamiento de las relaciones gramaticales.
Montague's linguist model is one of the most well developed and widely used at present. However, in Spanish speaking countries this theory is practically unknown. In this paper we describe the more general aspects of this model, that is, the notion of grarnmar, semantic theory and translation theory as presented in Montague's "Universal Grammar" (UG). We ilJustrate these concepts utilicing as examples more familiar linguistic theories. We finish by ilJustrating the usefulness of this model in the treatment of grarnmatical relations.
Citas
Brainerd, Bernard (1972) lntroduction to the Mathematics of Language Study. American Alsevier Publishing Co., Inc., New York.
Bresnan, Joan (1981) Mental Representation of Grammatical Relations. MIT. Cambridge.
__________ . (1982) "Control and Complementation", Linguistic lnquiry (13) 343-434.
Cooper, Robin and Persons, Terence (1976) "Montague Grarnmar, Generative Semantics and Interpretative Semantics" en: Partee (1976) 311- 362.
Dowty, David (1979) Word Meaning and Montague Grammar. Reidel Publishing Co.
__________. (1982) "Grammatical Relations and Montague Grarnmar" en Jacobson y Pullum (1982) The Nature of Syntactical Representation D. Reidel Publishing Co.; 79-130.
Gross, Maurice y Lentin, Andre (1974) Nociones sobre las gramáticas formales. Editona1 Tecnos, Madrid.
Hintikka, Jaakko and Kulas, Jack (1983) The game of Language. D. Reidel Publishing Co.
__________. (1985) Anaphora and Definite Descriptions. D. Reidel Publishing Co.
Katz, Jerrold (1964) "The Structure of Semantic Theory" en: Fodor y Katz (1964) The Structure of Language. Reading in the Philosophy of Language. Englewood Cliffs, New Jersey, Printice Hill.
__________. (1972/1979) Teoría semántica. Ediciones Aguilar, Madrid.
Lewis, David (1972) "General Semantics", Sjflthese (22) 18-67; también impreso en Partee (1976).
Montague, Richard (1976) Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague. Editado por Thomason, Yale University Press, New Haven.
Partee, Barbara Hill (1976) Montague Grammar. Academic Press, New York.
Peters, Stanley (1981) "Montague's General Program" en: Dowty et al. (1981); 252-268.
Putnam, Hilary (1978) Meaning and the Moral Sciences. Routledge and Kegan Pau1, London.
Thomason, Richmond (1976) "Introduction" en: Montague (1976) 1-69.
Vargas, Celso (1986) "La aproximación chomskyana a la gramática y algunas de sus i.aplicaciones filosóficas" en: Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica (60) 183-193.
__________. (1987) "Opacidad y Semántica de Montague" en Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica (62) 207-220.