Palabras clave
modelo algebraico-lingüístico
Solomon Marcus
Español
lenguas eslavas
Griego
lenguas romances
Cómo citar
Resumen
Un estudio del género gramatical del español utilizando un modelo algebraico-lingüístico. El modelo matemático utilizado es Solomon Marcus (1967), que también se usó para el griego (1981, 1982).
Los datos de entrada son los nombres de los españoles y la salida corresponderá a la definición del género desde cada uno de estos nombres.
Además, queremos verificar la validez y las limitaciones de este modelo para el español y establecer posibles diferencias de género entre el Español, las lenguas eslavas, griego y las otras lenguas romances.
A study of the grammatical gender of Spanish using an algebraic-linguistic model. The mathematical model used is Solomon Marcus (1967), which was also used for Greek (1981, 1982).
The input data are the nouns of Spanish and the output will correspond to the definition of the gender od each one of these nouns.
Besides, we want to verify the validity and the limitations of this model for Spanish and to establish possible differences in gender among Spanish, the Slavic languages, Greek and the other Romance languages.
Citas
Bello, A. Y Cuervo, R. J. Gramática de la lengua castellana. Editorial Sopena, Argentina, Buenos Aires, 1958.
Cosmas, N. Gramatical Gender in Modern Greek. Revue Roumaine de Linguistique, XXVI, Bucarest, 1981.
_________Gramatical Gender in Ancient Greek. Revue Roumaine de Linguistique - C.L.T.A., XIX, 1, Bucarest, 1982.
_________Enriching the typology of languages: the algebraic analytical apprach. Revue Roumaine de Linguistique - C.L.T.A., XIX, 1, Bucarest, 1982.
_________Modelos analfticos de los lenguajes: tipologia, proyectividad sintáctica. Tesis de doctorado, Universidad de Bucarest, 1986.
Hayashi, T. Two new classes of analytic languages. The mathematical Reports of College of General Education, Kyushu Univ., XIII, 1, 1981.
Horecky, J. Model gramatickeho rodu v zapadoslovanskych iazykoch. Jazykovedny casopis, 17 (1966),1, p. 3-12.
Ion, D.L - Radu, N. Algebra. Edit., Didactica si pedagodica, Bucarest, 1974.
Kaprinskaya, O.G. Metody tipologiceskogo opisanija slavianskich rodovyh sistem. Lingvisticeskie issledovanija po obscei i slavianskoi tipologii, Izd, Nauka, Moskva, 1966, p. 75 166.
Kasai, T. On analytic languages. Bull. Mathem. de la SocoSci. Mathem. R.S. Roumanie, tome, 14 (62), 1 Bucarest, 1970.
Kulagina, O. S. Ob obdnom aposobe obredelanija grammaticeskih poniatii na base teorii mnojestv. Problemi Kibernetiki, vol. 1, Moskva, 1958.
Marcus, S. Typologie des langues et modeles logiques. Acta mathematica Academiae scientarum Hungaricae, Budapest, 1963.
_________Algebraic Linguistics: Analytical Models. Academic Press, New York, 1967.
_________Les Modeles Mathématiques et l' opposition Romane - Slave dans la typologie de genre grammatical. XII Congreso Internacional de Lingüística y Filología romance, Edit. Academia, Bucarest, 1970.
Revzin,1.1. On some aspects of the contemporary theoretical researches concerning mechanicaltraslation. Byul. Ob. edin. Probl. Masinogo Perevoda, 1-12, Moskova, 1958
_________Some problems concerning the theory of language models. Naucn. Takhn. Infonn. Moskova, 1964, (8),42-46.
_________Metod modelirovanija i tipologija slavianskicb rodovyh sistem. Izd, Nauka, Moskva, 1967,p. 158-177.
Real Academia Española. Gramática de la Lengua Española. Edit. Espasa - Calpe, S.A., Madrid,1959.