Resumen
Primera biografía de Miguel de Cervantes, escrito por el humanista e intelectual innovador Gregorio de Mayáns, debe ser analizada dentro del cristianismo, la noción de crítica que surge en el siglo XVII. Así entendemos cómo Don Quijote puede ser de color rojo en el período de la Ilustración a través del protocolo de la sátira o una novela útil, característica que Mayáns describe a Don Quijote. Sin embargo, el propio cristianismo también nos permite explicar las razones que llevan Mayáns reivindicar Cervantes y, sobre todo, para explicar el hecho de que él anticipa, por más de medio siglo, la lectura de los románticos alemanes.
Miguel de Cervantes' first biography, written by the humanist and intellectual innovatory Gregorio de Mayáns, must be analyzed within Christianism, the notion of criticism that emerges in the XVII century. Thus we understand how Don Quixote can be red in the Enlightenment Period through the protocol of satire or useful novel, feature that Mayáns describes to Don Quixote. However , Christianism itself also allows us to explain the reasons that lead Mayáns to vindicate Cervantes and, above all, to explain the fact that he anticipates, by more than half a century, the reading of the German romanticists.
Citas
Aguilar Piñal, Francisco. 1992."Anverso y reverso del "quijotismo" en el siglo XVIII español". Anales de Literatura Española, 1,207-216.
Almanza, Lázaro. 1981. "Notas sobre la voz novela en Feijóo y en la literatura de su época". En II Simposio sobre el Padre Feijóo y su siglo, 197-203. Oviedo: Centro de Estudios del siglo XVIII.
Chen Sham, Jorge. 1992. " Profundidad y dualismo: el doble protocolo de lectura en Meditaciones del Quijote". Revista de Filología y Lingüística, XVIII, 1,7-18.
Chen Sham, Jorge. 1994."El intertexto cervantino en un texto dieciochesco español: el Fray Gerundio de Campazas". Káñina, XVIII, 2, por aparecer.
López, Francois. 1976. Juan Pablo Forner et la crise de la conscience espagnole au xvur siécle. Burdeos: Institut d'Etudes Ibériques et Iberoaméricaines.
López, Francois. 1988. "De la Celestine au Quichotte: Histoire et poétique dans l'oeuvre de Mayáns". Bulletin Hispanique, XC, 1-2,215-249.
Maravall, José Antonio. 1976. "El espíritu de crítica y el pensamiento social de Feijóo". Cuadernos Hispanoamericanos, 318, 736-761.
Maravall, José Antonio. 1981. "El primer siglo XVIII y la obra de Feijóo". En 11 Simposio del Padre Feijóo y su siglo, 151-195. Oviedo: Centro de Estudios del siglo XVIII.
Mayáns y Sisear, Gregorio. 1972. Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid; Editorial Espasa-Calpe (edición a cargo de Antonio Mestre).
Mestre, Antonio. 1986. "Prólogo". En Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, VIl-XCIII. Madrid: Editorial Espasa-Calpe.
Mestre, Antonio. 1986. "Historia crítica y reformismo en la Ilustración Española". En La ILustración Española, 125-139. Alicante: Instituto Juan Gil-Albert.
Pérez Magallón, Jesús. 1986-87. "Una teoría dieciochesca de la novela y algunos conceptos de poética". Anales de Literatura Española, 5, 357-376.
Riley, Edward O. 1981. Teoría de la novela en Cervantes. Madrid: Taurus Ediciones.
Todorov, Tzvetan. 1977. Théories du symbole. París: Editions du Seuil.