Resumen
El siguiente es un artículo comparativo entre La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes y El arpa y la sombra de Alejo Carpentier. Por medio de un análisis estructural que implica la voz narrativa, los patrones de imágenes, el tono, la creación y, sobre todo, caracterización, las similitudes de dos novelas de exhibición y las diferencias que conducen a la búsqueda de la identidad, un rasgo típico de la narrativa en español americano.
The following is a comparative article between Carlos Fuentes' La muerte de Artemio Cruz and Alejo Carpentier El arpa y la sombra. By means of a structural analisis that involves narrative voice, imagery patterns, tone, setting and, above all, characterization, the two novels exhibit similarities and differences which lead to the search for identity, a typical trait in Spanish American narrative.
Citas
Acosta, Leonardo. 1981. Música y épica en la novela de Alejo Carpentier. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
Befumo Boschi, Elisa. 1974. Nostalgia en la obra de Carlos Fuentes. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro.
Carpentier, Alejo. 1985. El arpa y la sombra. México, D. E: Siglo Veintiuno editores, S.A.
Durán Luzio, Juan. 1982. Lectura histórica de LanoveLa. Heredia de Costa Rica: EUNA.
Durán, Gloria. 1980. The Archetype of Carlos Fuentes. Connecticut: The Shoe String Press, Inc.
Foster, David William y Virginia Ramos Foster(eds.). 1979. Modem Latin American Literature. New York: Frederick Ungar Publishing Co.
Fuentes, Carlos. 1983. La muerte de Artemio Cruz. México D.E: Fondo de Cultura Económica.
Guzmán, Daniel de. 1972. Carlos Fuentes. New York: Twayne Publishers, Inc.
Lévy, Isaac Jack (ed.). 1978. Simposio Carlos Fuentes. Columbia: Department of Foreign Languages and Literatures University of South Carolina.
López, Virgilio (ed.). 1987. ALejo Carpentier: Conferencias. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
Márquez, Alexis. 1982. Lo barroco y LoreaL-maraviLLosoen Laobra de ALejo Carpentier. México, D.E: Siglo Veintiuno Editores, S.A.
Mocega-González, Esther. 1980. ALejo Carpentier: estudios sobre su narrativa. Madrid: Editorial Playor.
Müller-Bergh, Klaus (ed.). 1972. Asedios a Carpentier. Santiago de Chile: Editorial Universitario.
Rubio de Lértora, Patricia. 1985. Carpentier ante Lacrítica: bibliografía comentada. México: Universidad Veracruzana.
Shaw, Donald. 1985. Alejo Carpentier. Boston: Twayne Publishers.
Stoopen, María. 1982. La muerte de Artemio Cruz: Una novela de denuncia y traición. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
Velayos Zurdo, Oscar. 1985. El diálogo con la historia de Alejo Carpentier. Barcelona: Ediciones 62, S.A.