Resumen
Esta investigación propone clasificar las lenguas chibchas habladas en Costa Rica según tres parámetros: el tipo básico de numeración, el lugar del numeral-en la frase como determinante y la existencia de una correlación entre el numeral y ciertas clases génericas nominales. Además, estudia detalladamente, desde una perspectiva diacrónica, cuál pudo haber sido el tipo básico de numeración del antepasado común de estas lenguas.
This article proposes a classification of the Chibchan languages spoken in Costa Rica based on three parameters: the basic type of numeration, the placement of the number in the phrase as determiner, and the existence of a correlation between the number and certain gender classes of nouns. Furthermore, diachronically, it speculates on possible origins of the basic type of numeration in these languages.
Citas
Bertoglia,Mafalda. 1983. "Los clasificadores nominales en los dialectos cabécares de Ujarrás y Chirripó". Estudios de lingüística chibcha. 2: 3-13.
Constenla, Adolfo. 1975. La lengua guatusa: fonología, gramática y léxico. Tesis de licenciatura: Universidad de Costa Rica
"Indicios para la reconstrucción de clasificadores en el sintagma nominal protochibcha." Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 14(2):111-8.
Femández, León. 1892. Lenguas indígenas de Centro América en el siglo XVlII. San José: Tipografía Nacional.
Gunn,Robert. 1980. "Clasificación de los idiomas indígenas de Panamá con un vocabulario comparativo de los mismos". Lenguas Indígenas de Panamá. Tomo 7. Panamá: Instituto Nacional de Cultura.
Lehmann, Walter. 1920. Zentral-Amerika: Die Sprachen Zentral-Amerikas. Vol. l. Berlín: Verlag Dietrich Reimer.
Margery,Enrique. 1982. Diccionario fraseológico bribri - español, español - bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Pittier,Henri. 1904. "Numeral systems of the Costa Rican Indians". American Aruhropologist. 6(4): 451-2.
Quesada,Miguel. 1994."La lengua boruca en manuscritos del siglo XIX". Estudios de lingüística chibcha. 13: 7-100.
Hablemos boruca. San José: Ministerio de Educación Pública.
Salís,Mayra. 1989. "Los cuantificadores numerales en el bocotá de Chiriquí". Estudios de lingüística chibcha. 8: 141-52.
Thiel,Bernardo. 1882. Apuntes lexicográficos de las lenguas y los dialectos de los indios de Costa Rica. San José: Imprenta Nacional.