Resumen
Esta investigación hace un análisis cuantitativo del grupo /tr/ producido de dos maneras [tr] oclusiva seguida de una vibrante simple sonora y [t.J] ápico alveolar africada sorda. Se utilizó una encuesta en la que se midió el estilo formal, el informal y el semi-formal. Además se trabajó con las variables sexo, educación, edad, condición laboral y lugar de residencia.
Citas
Agüero, Arturo. 1962. El español de América y Costa Rica. San José: Librería e Imprenta Atenea.
Alonso, Amado. 1953. "La pronunciación de 'rr ' y de 'tr ' en España y América". Estudios Lingiiisticos. Madrid: Editorial Gredos.
Azofeifa, Isaac Felipe. (s.f.). Cómo pronunciamos nuestra lengua. Conversaciones sobre literatura costarricense. San José: Imprenta Vargas.
Brenes Mesén, Roberto. 1905. Gramática histórica y lógica de la lengua castellana. San José: Librería e Imprenta Lehmann.
Calvo Shadid, Annette. 1995. "Variación fonética de Ir! y Irl en el habla culta de San José. En: Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. (En adelante RFLUCR). XXI (1): 115-135.
Canfield, D.L. 1962. La pronunciación del español en América. Ensayo histórico descriptivo. Colombia: Instituto Caro y Cuervo.
Chavarría Aguilar, Óscar. 1951. "The phonemes of Costa Rican Spanish". Language. 27: 248-253.
Chavarría Quesada, Juan Luis y otros. 1977. El habla de Quitirrisí: Fonología, forma lingüística y léxico. Tesis para optar al grado de Licenciatura: Universidad de Costa Rica.
Gagini, Carlos. 1989. Diccionario de costarriqueñismos. San José: Editorial Costa Rica. 5 ed.
Hudson, R.A. 1981-1982. La sociolingidstica. Barcelona: Anagrama.
Lope Blanch, Juan M. 1977. "El habla culta de la Habana: Análisis fonológico preliminar". Estudios sobre el español hablado en las principales ciudades de América. México: Universidad Autónoma de México.
Meza Sosa, Hortensia. (1980). El hablar de los sabaneros liberianos y tilaranenses: estudio léxico-semántico con anotaciones fonolágicas, morfolágicas y sintácticas. Tesis para optar al grado de Licenciatura: Universidad de Costa Rica.
Ministerio de Economía, Industria y Comercio. Dirección General de Estadística y Censos. Costa Rica. 1995.Cálculo de población por Cantón y Distrito al primero de enero de 1995. San José: Dirección General de Estadística y Censos.
Moreno de Alba, José. 1991. El español en América. México: Fondo de Cultura Económica. Reimpresión.
Portilla Chaves, Mario. 1989. "Bibliografía sobre fonética y fonología hispanoamericanas". RFLUCR. XV (1): 79-97.
Quesada, Miguel Ángel. 1991. El español de Guanacaste. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
El español en Costa Rica. Historia de sus estudios filológicos y lingüísticos. San José: Editorial Femández Arce.
Ríos González, Gabriela. 1998. La variación [tí / [tj] en el español intermontano central de Costa Rica. Tesis para optar al grado de Maestría: Universidad de Costa Rica.
Romaine, Suzanne. 1996. El lenguaje en la sociedad. Una introducción a la sociolingiiistica. España: Ariel Lingüística. 1ed.
Rodríguez Rojas, Alejandra. 1992. Análisis fonético y fonológico, nivel segmental del español de la ciudad de Puntarenas. Tesis para optar al grado de Maestría: Universidad de Costa Rica.
Sánchez, Víctor. 1983. Cuestionario Lingüístico Costarricense. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
"Escisión fonológica de Ii en el español de Costa Rica". RFLUCR. XII (2): 129-133.
Solano Rojas, Yarnileth. 1986. "Una variación lingüística en el habla costarricense". RFLUCR. XII (1): 133-143.
Umaña Aguiar, Jeanina. 1990. "Variación de vibrantes en una muestra del habla de clase media costarricense". RFLUCR. XVI (1): 127-137.
Wilson, Jack Leroy. 1980. "El español de Costa Rica. Estudio fonológico generativo". RFLUCR. VI (1-2): 3-46.
Wolf, Clara y Elena Jiménez. 1977. "El yeísmo Porteño". En: Juan MI. Lope Blanch (ed.), pp. 299-312.
Zamora Vicente, Alonso. 1960. Dialectologta española. Madrid: Editorial Gredos.
Zamora, Juan y Jorge Guitart. 1988. Dialectologia Hispanoamericana. Teoría-DescripciónHistoria. Salamanca: Ediciones Almar. Publicaciones del colegio de Salamanca.