Palabras clave
Leo H. Hoek
relación dialógica
relaciones simbólicas entre títulos
análisis de obra
Cómo citar
Resumen
Las formas en que un texto se inserta en la sociedad se establecen sobre la base de los conceptos teóricos de Leo H. Hoek en ambos títulos y la perspectiva pragmática. Se acepta la simbolica -doble valor y comercial- de la actual literatura. En este artículo se describe cómo, a través de la relación dialógica que se desprende de la intertextualidad, el título Retorno al Kilimanjaro permite el establecimiento de afiliaciones y relaciones simbólicas entre títulos epígrafes y compañeros de textos para los textos a los que se dirige.
Citas
Barthes, Roland. El grado cero de la escritura y otros ensayos críticos. 4e edición, Siglo Veintiuno Editores, México, 1980.
Bradbury, Ray. "The Kilimanjaro Device". Tomado de fotocopia suplida en el curso de Sociocritica II.
Casares, Julio. Diccionario ideológico de la lengua española. Editorial Gustavo Gili, S.A., Barcelona, España, 1979.
Chaverri F., Amalia. Introducción a una Titulologia de la Novelística Costarricense. Tesis, Facultad de Letras, Universidad de Costa Rica, 1986.
Durán-Ayanegui, Fernando. Retorno al Kilimanjaro. Ediciones Guayacán, San José, Costa Rica, 1989.
Enciclopedia Salvat. Salvat Editores, S.A., Barcelona, España, 1972.
Hemingway, Ernest. "Las Nieves del Kilimanjaro". En Moderm American Short Stories. Washington Square Press Book. New York, 23a edición.
Hoek, Leo H. La Marque du Titre. Dispositifs semiotiques d´une pratique textuelle. Mouton Editeur, La Hague, The Netherlands, 1981.
Mitterand, Henri. "Les titres des romans de Guy des Cars". En Cid. Duchét éd. Sociocritique. Nathan, Paris, 1979.