https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filylingRevista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica ISSN Impreso: 0377-628X ISSN electrónico: 2215-2628

Los pronombres reflexivos clíticos como operadores de destransitivación en español

Mario Portilla Chaves



DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v32i2.4296

Resumen


Desde la perspectiva de la gramática funcional, en este artículo se describen las construcciones reflexivas, recíprocas, pasivas con se, medias, impersonales con se y antipasivas del español como el resultado de una operación de ajuste de valencia. Se propone que la finalidad fundamental de esta operación es la destransitivación de la cláusula. Semánticamente, esta destransitivación se logra fusionando en un mismo argumento al agente y al paciente (reflexivas propias, recíprocas), degradando al agente (reflexivas opcionales, reflexivas inherentes, pasivas con se, impersonales con se, medias, antipasivas) o degradando aun más al paciente (reflexivas opcionales, antipasivas). Formalmente, en todas estas construcciones, se utiliza la misma estrategia morfológica: el uso de pronombres flexivos clíticos o de una partícula idéntica al pronombre reflexivo clítico de 3° persona (se).

Palabras clave


Usos de se, pronombres reflexivos, destransitivación, morfosintaxis, español, Uses of se, reflexive pronouns, detransitivization, morphosyntaxis, Spanish

Texto completo:

PDF

Referencias


Alcina, Juan y José Blecua. 1975. Gramática Española. Barcelona: Ariel.

Comrie, Bernard. 1981. Language universals and linguistic typology. Chicago: University of Chicago Press.

Payne, Thomas. 1997. Describing morphosyntax. A guide for field linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Real Academia Española. 1771. Gramática de la lengua castellana. (Edición facsimilar) http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/rae/57915175105571384100080/index.htm.

(1931). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.

(1973). Esbozo de una gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe

Ross, L. Ronald. 1982. Investigando la sintaxis del español. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.

Van Valin, Robert y Randy LaPolla. 1997. Syntax: Structure, meaning and fuction. Cambridge: Cambridge University Press.

Wilson, Jack. 1985. “La gramática de los casos del español”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 11 (1): 67-98.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




© 2017 Universidad de Costa Rica. Para ver más detalles sobre la distribución de los artículos en este sitio visite el aviso legal. Este sitio es desarrollado por UCRIndex y Open Journal Systems. ¿Desea cosechar nuestros metadatos? dirección OAI-PMH: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/index/oai