Resumen
A nivel fonológico, la lengua bribri no posee consonantes nasales, pero sí cuenta con una serie de fonemas vocálicos nasales que contrastan con las vocales orales. Tres procesos fonológicos de nasalización diferentes afectan tanto consonantes sonoras como vocales átonas y producen alófonos nasales: armonía nasal con propagación regresiva, nasalización progresiva de codas silábicas y nasalización en codas silábicas como resultado de hipersonorización. Estos tres procesos se analizan en el presente artículo dentro del marco de la teoría de la optimidad. Se plantea que dos restricciones de alineamiento distintas son los propulsores de la armonía nasal y la nasalización progresiva, y que la hipersonorización, dependiendo del caso, es consecuencia de una restricción que penaliza el fono [b] en coda silábica o de una que penaliza consonantes sonoras geminadas.
Citas
Chevrier, N. (2017). Analyse de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique. Nasalité et géminée module. (Tesis doctoral). Université Lumière Lyon 2.
Chomsky, N. y Halle, M. (1968). The Sound Patterns of English. Nueva York: Harper & Row.
Constenla Umaña, A. (1981). Comparative Chibchan phonology. (Tesis doctoral). University of Pennsylvania.
Constenla Umaña, A. (1982). La nasalización en relación con el tono y la intensidad en bribri. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 1-2, 109-120.
Constenla Umaña, A. (1985). Prosodic nasality in Bribri (Chibchan) and Universals of Nasality. International Journal of American Linguistics, 51, 374-376.
Constenla Umaña, A. (2008). Estado actual de la subclasificación de las lenguas chibchenses y de la reconstrucción fonológica y gramatical del protochibchense. Estudios de Lingüística Chibcha, 27, 117-135.
Constenla Umaña, A. (2012). Chibchan languages. En L. Campbell y V. Grondona (Eds.), The Indigenous Languages of South America (pp. 391-439). Berlín/Boston: De Gruyter Mouton.
Constenla Umaña, A., Elizondo Figueroa, F. y Pereira Mora, F. (1998). Curso básico de bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Goldsmith, J. (1976a). Autosegmental Phonology. (Tesis doctoral). Massachusetts Institute of Technology.
Goldsmith, J. (1976b). An overview of autosegmental phonology. Linguistic Analysis, 2, 23-68.
Gussenhoven, C. (2004). The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge: Cambridge University Press.
Jara Murillo, C. V. (2004). Observaciones para el estudio dialectológico de la lengua bribri. Estudios de Lingüística Chibcha, 23, 89-120.
Jara Murillo, C. V. (2018). Gramática de la lengua bribri. San José: E-Digital.
Kristoffersen, G. (2000). The Phonology of Norwegian. Oxford: Oxford University Press.
Maddieson, I. (2013). Absence of common consonants. En M. S. Dryer y M. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Recuperado de https://wals.info/chapter/18
McCarthy, J. J. (2004). Headed spans and autosegmental spreading. (Manuscrito no publicado). University of Massachusetts Amherst.
McCarthy, J. J. (2008). Doing Optimality Theory. Applying Theory to Data. Malden/Oxford/Carlton: Blackwell Publishing.
McCarthy, J. J. (2011). Autosegmental spreading in Optimality Theory. En J. A. Goldsmith, E. Hume y L. Wetzels (Eds.), Tones and Features. Phonetic and Phonological Perspectives (pp. 195-222). Berlín/Boston: De Gruyter Mouton.
McCarthy, J. J. (2016). The theory and practice of Harmonic Serialism. En J. J. McCarthy y J. Pater (Eds.), Harmonic Grammar and Harmonic Serialism (pp. 47-87). Sheffield: Equinox Publishing.
Ohala, J. D. (2011). Accomodation to the aerodynamic voicing constraint and its phonological relevance. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, 64-67.
Ohala, J. D. y Solé, M.-J. (2008). Turbulence & Phonology. UC Berkeley PhonLab Annual Report, 4(4), 297-355.
Pache, M. J. (2018). Contributions to Chibchan historical linguistics. (Tesis doctoral). Universiteit Leiden.
Podesva, R. J. (2002). Segmental constraints on geminates and their implications for typology. Handout de la 76th LSA Annual Meeting. San Francisco, California.
Prince, A. y Smolensky, P. (1993/2004). Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Malden/Oxford: Blackwell.
Schlabach, R. (1974). Los fonemas del bribri del Valle de Talamanca. América Indígena, 34(2), 355-362.
Tohsaku, Y. H. (1987). Bribri nasal harmony from the vantage point of the Universal Theory of Harmony. Working Papers of the Linguistics Circle of the University of Victoria, 6(1), 1-10.
Walker, R. L. (1998). Nasalization, neutral segments, and opacity effects. (Tesis doctoral). University of California, Santa Cruz.
Walker, R. L. (2011). Nasal harmony. En M. Oostendorp, C. Ewen, E. Hume y K. Rice (Eds.), The Blackwell Companion to Phonology (pp. 1873-1900). Malden: Wiley-Blackwell.
Wilson, C. (2003). Unbounded spreading in OT (or, Unbounded spreading is local spreading iterated unboundedly). Handout de SWOT. Tucson, Arizona.
Wilson, C. (2004). Analyzing unbounded spreading with constraints: marks, targets, and derivations. (Manuscrito no publicado). University of California, Los Angeles.
Wilson, C. (2006). Unbounded spreading is myopic. Handout de Phonology Fest 2006. Bloomington, Indiana.
Wilson, J. L. (1970). Oclusivas sonoras nasalizadas en bribri. Revista de la Universidad de Costa Rica, 29, 159-163.
Wilson, J. L. (1974). Análisis fonológico del bribri. América Indígena, 34(2), 419-422.
Wilson, J. L. (1982). El alfabeto bribri. En E. Margery Peña (Ed.), Diccionario fraseológico bribri–español español–bribri (pp. xi-xx). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.