García Olmos, Nelly, Mesa State College, Estados Unidos