Resumen
Este artículo es un análisis literario de las novelas Asalto al paraíso de Tatiana Lobo y Réquiem en Castilla del Oro de Julio Valle-Castillo. Su objetivo es abordar la construcción de la identidad a partir de los discursos de poder planteados por la Historia oficial y evidenciar cómo estos silencian las pequeñas historias fragmentadas que conforman el crisol identitario durante la conquista y la colonia. Se toma como base los fundamentos teóricos de la Nueva Novela Histórica y cómo esta abre espacios para entrever a esos marginados históricos que son los indígenas y los negros, pues en ambos textos aparecen estos grupos silenciados. Incluso, en Asalto al paraíso se abre el espacio para que Pabrú Presbere, figura de la historia nacional que ha sido marginada por la oficialidad, nos presente su versión de la historia. Ambos textos se constituyen en nuevos espacios, no solo para decir la Historia, sino para escribirla. Por lo cual, esta publicación responde a una investigación cualitativa, que desarrolla un análisis de contenido enfocado en el manejo de elementos de carácter teórico, discursivo y simbólico presentes en ambas novelas.Citas
Alvarado Murillo, M. (2000). “Réquiem en Castilla del oro, canto exequial a
la sucesión perpetua del poder”, en: Academia Nicaragüense de la
Lengua: Managua. Época 2. Número 22.
Chaverri Fonseca, A. (1997). Asalto al paraíso: Una transmetáfora que
rescribe la historia. Tesis para optar por el grado de Magíster Litterarum en
Literatura Latinoamericana de la Universidad de Costa Rica. Sistema de
Estudios de Posgrado. Comisión del Posgrado en Literatura
Latinoamericana.
González Vásquez, F. (2002). “Tatiana Lobo: Artífice de la palabra”, en:
Comunicación, noviembre, año/vol. 12, edición especial. Instituto
Tecnológico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica. Recuperado de:
http://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/1248/1152
Consultado: 10 de octubre, 2016.
Grinberg Pla, V. (2002). “La novela histórica como un espacio alternativo
para la (de)construcción de identidades: sobre El Año del Laberinto de
Tatiana Lobo”. En Comunicación, noviembre año/vol. 12, edición especial.
Instituto Tecnológico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica. Recuperado de:
http://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/1237
Consultado: 15 de octubre de 2016.
Grinberg Pla, V. (2001). “La novela histórica de finales del siglo XX y las
nuevas corrientes historiográficas”, en: Istmo, Número 2. Recuperado de:
http://colaborations.denison.edu/istmo Consultado: 23 de octubre de
Leyva, H. M. (2005). “Narrativa centroamericana post noventa. Una
exploración preliminar”, en: Istmo, Número 11. Recuperado de:
http://colaborations.denison.edu/istmo Consultado: 27 de octubre de
Lobo, Tatiana. (1998). Asalto al paraíso. Editorial de la Universidad de
Costa Rica. San José.
Revista Herencia, Vol. 30 (2), julio-diciembre, 2017.
ISSN: 1659-0066
Mackenbach, W. (2000). “La nueva novela histórica en Nicaragua y
Centroamérica”, en Istmo, Número 1. Recuperado de:
http://colaborations.denison.edu/istmo Consultado: 27 de octubre de
Mackenbach, W. (2004). “Después de los pos-ismos: ¿desde qué
categorías pensamos las literaturas centroamericanas contemporáneas?”,
en Istmo, Número 8. Recuperado de:
http://colaborations.denison.edu/istmo Consultado: 29 de octubre de
Midence, C. “Lo Barroco en Réquiem en Castilla del oro”, en Nuevo
Amanecer cultural- END. El nuevo diario. Sábado 12 de junio de 1999.
Managua, Nicaragua. Recuperado de:
http://archivo.elnuevodiario.com.ni/cultural/40851-barroco-requiemcastilla-oro/
Consultado: 30 de octubre de 2016.
Menton, S. (1993). La nueva novela histórica de América Latina, 1979-1992.
México, D.F. Fondo de Cultura Económica.
Pons, M. C. (1996). Memorias del olvido. Del Paso, García Márquez, Saer y la novela histórica de fines del siglo XX. México, D.F. Siglo XXI.
Rodríguez Rosales, I. (1999). Una década en la narrativa nicaragüense y
otros ensayos. Managua: Centro Nicaragüense de escritores.
Rodríguez Rosales, I. (2005). “Réquiem en Castilla del oro o la ficción de la historia”, en: Istmo, Número 10. Recuperado de:
http://colaborations.denison.edu/istmo Consultado: 2 de noviembre de
Shea, M. (2002). “Asalto al paraíso: Tatiana Lobo asalta la Historia Oficial”, en Comunicación, noviembre, año/vol. 12, edición especial. Instituto tecnológico de Costa Rica, Cartago, Costa Rica. Recuperado de:
http://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/1238
Consultado: 10 de noviembre de 2016.
Valle-Castillo, J. (1999). Réquiem en Castilla del oro. Managua: Centro
Nacional de Escritores. ANR/NORAD/CNE.
Revista Herencia, Vol. 30 (2), julio-diciembre, 2017.
ISSN: 1659-0066
Vargas, M. (1997). “Asalto al paraíso Historia ficcional o ficción histórica”.
En: Comunicación, Agosto, Vol. 9, Nº 2 Año 18: pp. 72-79.