Resumen
Ya que el abolicionismo considera que el sistema penal es un mal social y el garantismo que la pena es un mal, así como que el derecho penal surge en contra de la venganza, las autoras plantean que el problema del deseo de la venganza no es el sentimiento en sí que se considera legítimo, sino que la impunidad es un mal mayor. En relación con delitos que para las autoras no deben ser desinstitucionalizables, se enfatiza que debe prevalecer el derecho de la comunidad sobre el del individuo, de modo que un plan rehabilitador también resulta un mal menor.
Citas
Cruz, Fernando y González, Daniel (1990). La sanción penal. Aspectos penales y
penitenciarios. San José. Comisión Nacional para el Mejoramiento de la
Administración de Justicia.
Decreto No. 22139-J Reglamento de derechos y deberes de los privados y las
privadas de libertad (26 de febrero de 1993). San José. La Gaceta, No. 103,
de mayo de 1993.
Decreto No. 22198-1 Reglamento orgánico y operativo de la Dirección General
de Adaptación Social (26 de febrero de 1993). San José. La Gaceta, No.
, martes 1o. de junio de 1993.
Espinosa, Baruch de (1983). Etica demostrada según el orden geométrico. Trad.:
V. Peña. Buenos Aires. Ediciones Orbis, S. A.
Ferrer, Christian, comp, (1991). El lenguaje libertario. Montevideo. Nordan
Comunidad.
Lulsman, Louk y Bernat de Celis, Jackeline (1984). Sistema penal y seguridad
ciudadana. Trad.: S. Politoff. Barcelona, Ediciones Ariel.
Ferrajoli, Luigi (1995). Derecho y razón. Teoría del garantismo penal. Trad.: P. A.
Ibañez et al. Madrid. Editorial Trotta.
Ley No. 5377, Código de Procedimientos Penales (19 de octubre de 1973). San
José. Lehmann Editores. 1981. Tercera edición.
Ley No. 7594. Código Procesal Penal (4 de junio de 1996). San José. Imprenta
Nacional.
Ley No. 7576, Ley de Justicia Penal Juvenil (8 de marzo de 1996). San José. La
Gaceta, No. 82, 30 de abril de 1996.
Ministerio de Justicia. Plan de Desarrollo Institucional (diciembre de 1993). San
José. Registro Nacional.
Sánchez, Cecilia, comp. (1997). Sistemas Penales y Derechos Humanos. San José.
Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de la
Justicia.
Sánchez, Cecilia y Houed, Mario (1992). La abolición del sistema penal. San José,
Editec Editores, S. A.
Zaffaroni, Eugenio Raúl (1989). En busca de las penas perdidas. Buenos Aires.
Ediar.