Resumen

El autor de este estudio ha encontrado que el principio de conservación del contrato está ínsito en el artículo 5: 106 de los Principios de Derecho europeo de los contratos (PECL) y en el artículo 1853 del Código Civil del D.F. Esto le motiva para desarrollar el contenido de este ensayo en dos secciones. La primera referida a los antecedentes, objetivos, funciones, y estructura de los PECL. Además, estudia las convergencias y divergencias que existen entre los Principios Unidroit y los PECL. También describe la relación que hay entre los Restatements y los PECL. La segunda parte está dedicada a explicar el principio de conservación del contrato (favor contractus) que cual universal jurídico deviene esencial, no sólo al contrato, sino también a la sentencia (favor sententiae) y en general al acto jurídico (favor acts).
Palabras clave: Principio de conservación de contrato, derecho europeo, Contract conservation principle, European Contract Law