COMPARSAS DE BLANCOS TIZNADOS EN EL CARNAVAL DE BUENOS AIRES, 18651909: RELEVAMIENTO Y DESCRIPCIÓN
DOI:
https://doi.org/10.15517/dre.v24i2.52726Palabras clave:
carnaval; Argentina; blanquitud; blackface; representación étnica.Resumen
Este trabajo presenta un relevamiento crítico y descriptivo de las comparsas de blancos tiznados que participaron del carnaval de Buenos Aires entre 1865 y 1909. Sobre los listados establecidos, se avanza en una descripción de las características y estilos de actuación, que incluye género, vestuarios, accesorios, danzas e instrumentos musicales, tipo de sus canciones y contenido de sus letras. Asimismo, el listado final indica, junto al nombre de cada comparsa y sus años de existencia, su tamaño y nombres de autoridades o integrantes, allí donde fue posible conocerlos. El trabajo demuestra que hay un cambio en la composición social de este tipo de comparsas y explica los motivos de la abrupta finalización del fenómeno luego de 1894. Las conclusiones discuten la comparabilidad entre el tiznado rioplatense y el blackface anglosajón y además ofrecen algunas pistas sobre la relación entre los blancos que lo practicaban y la colectividad afroporteña.
Descargas
Referencias
Referencias
Adamovsky, E. (2019). El gaucho indómito: de Martín Fierro a Perón, el emblema imposible de una nación desgarrada. Siglo veintiuno.
Adamovsky, E. (2021). Los Negros, la primera comparsa de blancos personificando negros del carnaval porteño (1865-1870). Cuadernos de Antropología Social, 54, 7-27.
Adamovsky, E. (2021). La Africana: canciones de una comparsa de falsos negros del carnaval porteño (1869-1879). Corpus: Archivos virtuales de la alteridad americana, 11 (2), 1-47.
Adamovsky, E. (2021). Comparsas y agrupaciones de negros o africanizantes en el carnaval de Buenos Aires, 1864-1922: Un relevamiento crítico. Avances del CESOR, 18 (25), 1-22.
Adamovsky, E. (2021). Blackface minstrelsy en Buenos Aires: las actuaciones de Albert Phillips en 1868 y las visitas de los Christy’s Minstrels en 1869, 1871 y 1873 (y una discusión sobre su impacto en la cultura local). Latin American Theatre Review, 55 (1), 5-26.
Adamovsky, E. (2022). Disfraces de negro en el carnaval porteño: descripción, tipología e hipótesis sobre sus procedencias (1865-1940). Revista Páginas (UNR), 14 (34), 1-32.
Adamovsky, E. (2022). Comparsas de (o con) afrodescendientes en el carnaval de Buenos Aires, 1869-
1926: Relevamiento, descripción y aproximación al problema de las interraciales. Revista de Historia Americana y Argentina, 57 (1) 1, 37-69.
Adamovsky, E. (En prensa). Canciones de comparsas de afrodescendientes del carnaval de Buenos Aires (1870-1902): inventario y análisis de sus letras y formas musicales. Latin American Music Review.
Adamovsky, E. (En prensa B). La escenificación de lo negro en los teatros y carnavales de Buenos Aires, 1825-1890: indicios de la influencia del Atlántico (afro)hispano. História (São Paulo). En prensa.
Adamovsky, E. (inédito). Canciones de comparsas de blancos tiznados del carnaval de Buenos Aires (1866-1877): inventario y análisis de sus letras y formas musicales. En referato.
Andrews, G. R. (2007). Remembering Africa, Inventing Uruguay: Sociedades de Negros in the Montevideo Carnival, 1865 - 1930. Hispanic American Historical Review, 87 (4), 693-726.
Armesto, F. (1914). Mitristas y Alsinistas (1874). Alsina.
Arredondo, M. (1896). Croquis Bonaerenses. La Vasconia.
Atlántida (24 de febrero de 1927). Biblioteca Nacional.
Barreda, R. (1909). Música vieja. Caras y Caretas, 572, 18 de sept., 72-73.
Bernand, C. (2001). Negros esclavos y libres en las ciudades hispanoamericanas. Fundación Histórica Tavera.
Blomberg, Héctor Pedro (1928). El último candombero. Caras y Caretas, 1533, 18 de febrero.
Bolan, R. (1991). Boedo: chispazos de carnaval. Historias de Buenos Aires, 16 (1), 12.
Cánepa, L. (1936). El Buenos Aires de antaño. Talleres Gráficos Linari.
Castro, D. S. (2001). The Afro-Argentine in Argentine culture: el negro del acordeón. E. Mellen Press.
Chamosa, O. (1995). Asociaciones africanas de Buenos Aires 1823-1880: Introducción a la sociabilidad de una comunidad marginada. Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de Luján.
Chasteen, J. Ch. (2000). Black Kings, Blackface Carnival and Nineteenth-Century Origins of the Tango. En William Beezley y Linda Curcio-Nagy (Eds.), Latin American Popular Culture: an Introduction (pp.43-57). SR Books.
Cirio, N. P.(2015). Estética de la (in)diferencia: Las canciones de las sociedades carnavalescas afroporteñas de la segunda mitad del siglo XIX de cara al proyecto nacional eurocentrado. Latin American Music Review, 36 (2), 170-93.
Coronado, E. (1930). El gaucho, el oso Carolina y el cocoliche. Atlántida, 621, 6 marzo, 14.
Duro, J. (1923). Un día de carnaval (poema gaucho). S/e.
El Carnaval Porteño (9,10 y 11 de enero de 1877). Biblioteca Nacional.
El Diario (27 de febrero de 1892; 2 de febrero de 1894). Biblioteca Nacional.
El Mosquito (10 de marzo de 1867). Archivo General de la Nación.
El Nacional (13 de febrero de 1869; 24 de febrero de 1871; 27 de febrero de 1879; 4 de marzo de 1881). Biblioteca Nacional.
El Porteño (9 de febrero de 1877; 17 de febrero de 1877; 6 de marzo de 1878; 8 de febrero de 1880; 11 de febrero de 1880; 12 de febrero de 1880). Biblioteca Nacional.
El Siglo [Montevideo] (3 de marzo de 1867). Biblioteca Nacional del Uruguay.
Frigerio, A. (1993). El Candombe Argentino: Crónica de una muerte anunciada. Revista de Investigaciones Folclóricas 8, 50-60.
Geler, L. (2010). Andares negros, caminos blancos: afroporteños, Estado y Nación Argentina a fines del siglo XIX. Prohistoria.
Geler, L. (2011). ¿Quién no ha sido negro en su vida? Performances de negritud en el carnaval porteño de fin de siglo (xix-xx). En Pilar García Jordán (Ed.), El Estado en América Latina: Recursos e imaginarios, siglos XIX-XXI (pp.183-211). Universitat de Barcelona.
Gesualdo, V. (1961). Historia de la música en Argentina, 1536-1961. Tomo III. Beta.
Goldman, G. (2008). Lucamba, herencia africana en el tango, 1870-1890. Perro Andaluz.
Guevara Jaramillo, N. (2019). Afrodescendientes, cuerpo y nación en Argentina: una exploración a partir de la literatura (1837-1882). Cultura representaciones sociales 13 (26), 62-96.
Jackson, E. (2007). Bajo construcción en carnaval: las identidades étnicas en las letras de algunas comparsas afro-argentinas del siglo XIX. Konvergencias Literatura 6, 20-40.
La Cartera de Orión (14 de febrero de 1869). Biblioteca Nacional.
La Igualdad (20 de diciembre de 1873). Biblioteca Nacional.
La Juventud (27 de febrero de 1876; 10 de febrero de 1878; 20 de marzo de 1878). Biblioteca Nacional.
La Mujer (9 de febrero de 1900). Biblioteca Nacional.
La Nación (17 de febrero de 1881; 23 de febrero de 1882; 7 de marzo de 1889; 1 de marzo de 1892; 13 de febrero de 1893). Biblioteca Nacional.
La Nación Argentina (11 de febrero de 1866; 9 de marzo de 1867; 14 de febrero de 1869). Biblioteca Nacional.
La Ondina del Plata (24 de marzo de 1878). Biblioteca Nacional.
La Prensa (12 de marzo de 1889; 29 de febrero de 1892; 1 de marzo de 1892; 12 de febrero de 1893; 4 de febrero de 1894; 5 de febrero de 1894; 19 de febrero de 1899; 26 de febrero de 1900; 27 de febrero de 1900). Biblioteca Nacional.
La República (25 de febrero de 1870; 8 de febrero de 1880). Biblioteca Nacional.
La Tribuna (15 de febrero de 1866; 18 de febrero de 1866; 28 de febrero de 1868; 4 de marzo de 1870; 4 de marzo de 1879). Biblioteca Nacional.
La Verdad (7 y 8 de marzo de 1870; 23 de febrero de 1873). Biblioteca Nacional.
Lehmann-Nitsche, R. (1962). Santos Vega (Folklore argentino). Helga S. Lehmann-Nitsche de Mengel.
Lipski, J. M. (2005). A History of Afro-Hispanic Language. Cambridge University Press.
Los Negros (6 de febrero de 1870). Biblioteca Nacional.
Martín, A. (2008). Folclore en el carnaval de Buenos Aires. Tesis doctoral. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Martín, A. (2015). Candombe, progreso y blanqueamiento forzado en los festejos del carnaval de Buenos Aires a fines del siglo XIX. En Carolina Crespo, Hernán Morel y Margarita Ondelj (eds.), La política cultural en debate: Diversidad, performance y patrimonio cultural (pp.21-50). Ciccus.
Martín, A. (2017). Murgas en el carnaval de la ciudad de Buenos Aires. Memorias: Revista Digital de Arqueología e Historia desde el Caribe, 2017, 200-229.
McCleary, K. (2012). Ethnic Identity and Elite Idyll: A Comparison of Carnival in Buenos Aires, Argentina and Montevideo, Uruguay, 1900-1920. En Michaeline Crichlow (ed.), Carnival Art, Culture and Politics: Performing Life (pp.99-119). Routledge.
Nativa (30 de noviembre de 1931). Biblioteca Nacional.
Ocoró Loango, A. (2011). La emergencia del negro en los actos escolares del 25 de mayo en la Argentina: del negro heroico al decorativo y estereotipado. Pedagogía y Saberes 34, 33-50.
Pacheco, C. M. (1964). Los disfrazados y otros sainetes. EUDEBA.
Palazuelos, A. (1928). El carnaval divertía antiguamente a nuestros hombres serios: Anécdotas y recuerdos. El Hogar, 957, 17 Febr. 1928, 5.
PBT (6 de marzo de 1909). Biblioteca Nacional.
Puccia, E. (2000). Historia del carnaval porteño. Academia Porteña del Lunfardo.
Quesada, E. (1902). El ‘criollismo’ en la literatura argentina. Coni.
Rossi, V. (1958). Cosas de negros. Hachette.
Sánchez, D., Andruchow, M., Costa, M. E. y Cordero S. (2006). El Carnaval de los “blancos negros”. En Leticia Maronese (ed.), Buenos Aires negra: identidad y cultura (pp.115-144). Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.
Soiza Reilly, J. J. (1931). Los viejos carnavales argentinos. Caras y Caretas, 1.690, 21 Febr. 1931, 138141.
Soler Cañas, L. (1963). Pardos y morenos en el año 80. Revista del Instituto de Investigaciones Históricas Juan Manuel de Rosas, 23, 272-309.
The Standard (7 de marzo de 1867; 12 de febrero de 1880; 8 de febrero de 1883; 28 de enero de 1890; 29 de enero de 1891). Biblioteca de la Universidad de San Andrés.
Thelwell, C. (2020). Exporting Jim Crow: Blackface Minstrelsy in South Africa and Beyond. University of Massachusetts Press.
Villanueva, E. (1980). El candombe nació en África y se hizo rioplantense. Todo es historia, 162, 44-58.
Vivanco, D. (1948). El carnaval de mis tiempos. El Hogar, 6 febrero (recorte en British Library, Endangered Archives Programme, Carnaval Antiguo Buenos Aires, Ref: EAP638/1/1/133).
Yao, J.-A. (2013). Etnicidad y prácticas sociales: construcción de una identidad negra a través de la cultura afroporteña en el siglo XIX. En María de Lourdes Ghidoli y Juan Francisco Martínez Peria (Eds.), Estudios Afrolatinoamericanos: Actas de las Terceras Jornadas del GEALA (pp.743755). Centro Cultural de la Cooperación.
Ziegler, F. y Fleitas P.eds (1871). El carnaval de 1871. Colección de canciones de las comparsas que saldrán este año.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Ezequiel Adamovsky (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons, Atribución, NoComercial, SinDerivadas.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
