“EL GOZE DE LOS DERECHOS DE CIUDADANO”: ELECCIONES Y CIUDADANÍA EN AMÉRICA CENTRAL, CA. 1770-1850
DOI:
https://doi.org/10.15517/dre.v23i1.47030Palabras clave:
elecciones, siglo XIX, cultura política, votación.Resumen
Entre 1808 y 1850, las provincias y luego los estados independientes centroamericanos organizaron centenares de elecciones. Este artículo examina las constituciones y reglamentos electorales para entender la teoría electoral. Ponen en en conversación esas constituciones y reglamentos con los libros de elecciones, listados de votantes, periódicos, correspondencia, y otros documentos que revelan las prácticas a nivel municipal, estatal, y federal. El análisis muestra que el resultado de ese sistema que privilegió el voto indirecto y el poder del cuerpo legislativo en imponer resultados sorprendentemente, fue un importante compromiso ciudadano que, al final, preparó a la región para ampliar los derechos del ciudadano (al menos en el papel) durante la segunda mitad del siglo XIX.
Descargas
Referencias
Fuentes de Archivo
Archivo General de Centroamérica (Guatemala Ciudad, Guatemala)
A1.2 Leg. 44, Exp. 1136. Caso de Ambrosio Sánchez, 24 de julio de 1820.
A1.2, Leg. 2188, Exps. 15734 y 15735, Guatemala Ciudad, Libro de Cabildo 1809.
B Leg. 73, Exp 2121. (1822). Carta del indio natural de Chimaltenango, Juaquín Cham, al Jefe Político Superior, 19 de febrero.
B Leg. 91, Exp. 2453, f. 1 (1823). Centroamérica, Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Proposición, 17 de julio, derechos para extranjeros y los de origen africano, nacido libres o manumisión.
B Leg. 91, Exp. 2461. (1824). Centroamérica, ANC, Proposición de José Francisco de Córdova, 4 de marzo, f. 14.
B Leg. 91, Exp. 2465, f. 4 (1824). Centroamérica, ANC, Proposición, 8 de julio.
B Leg. 542, Exp. 10125 (1845). Guatemala, Ciudad de Guatemala, Libro de Cabildo, Sesión Ordinaria 84, 23 de diciembre.
B Leg. 1489, Exp. 15717. (1821-1830). Guatemala, Ciudad de Guatemala Ciudad, 1821-1830. Capitán General Antonio González Mollinedo y Saravia, Guatemala del 30 de abril de 1809, con Junta Central, Real Orden, 22 de enero de 1809.
B Leg. 4126, Exp. 29708, f 28. (1825). Congreso Federal de Centroamérica, Orden 193, 25 de julio.
C1 Leg. 111, Exp. 3223, f. 2v. (1829). Guatemala, Segunda Legislatura, Actas públicas de sesiones ordinarias de 30 y 31 julio y 6 de diciembre.
C1 Leg. 111, Exp. 3223, f. 10v. (1829). Guatemala, Segunda Legislatura, Actas publicas… 8 de agosto.
C1 Leg. 111, Exp. 3261. (1829). Guatemala, Elecciones populares del Estado de Guatemala para el año de 1829.
C1 Leg. 114, Exp. 3251, 3258, 3457. (1829) Elecciones populares del Estado de Guatemala para el año de 1829.
C1 Leg. 204, Exp 5479. (1837). Guatemala, Elecciones.
C1 Leg. 204, Exp. 5479. (1837). Guatemala. Poderes: Credenciales de diputados y suplentes,
Archivo General de Indias (Sevilla, España)
Guatemala 629. (1814). Capitán General/Jefe Político Superior Bustamante al diputado de Quetzaltenango José Cleto Montiel, 31 de enero de 1814.
Archivo Historico de la Nobleza (Valencia, España)
C.2, D. 38, España, Junta Central,Real Orden, 22 de enero de 1809
C.2, D. 39, España, Consejo de Regencia (España), Decreto, 14 de febrero de 1810.
Archivo Municipal de Antigua (Antigua, Guatemala)
Libros de Actas y Elecciones, 1822, 1823, 1825, 1826, 1827, 1828, 1829
Archivo Municipal de Sonsonate (Sonsonate, El Salvador)
Caja Elecciones, 1821-1839. Sonsonate, Libro de Elecciones, 1821-1830.
Caja Elecciones, 1821-1839. Sonsonate, Libro de Elecciones, Elecciones, 1821-1839.
Archivo Municipal de Tegucigalpa (Tegucigalpa, Honduras)
Tegucigalpa, Libro de Actas, 1845.
Archivo Nacional De Honduras (Tegucigalpa, Honduras)
Caja 107, No. 3437, ff. 126-127v. (1812). Ayuntamiento de Tegucigalpa, Cuaderno de Actas, Elección, 13 de diciembre.
Constituciones
Francia. (1791). Constitution française du 3 septembre 1791.
Estados Unidos de América. (1787). The Constitution of the United States.
España (1812). Constitución Política de la Monarquía Española (Constitución de 1812)
Centroamérica, República Federal. (1824). Constitución de las República Federal de Centro-América dada por la Asamblea Nacional Constituyente el 22 de noviembre de 1824
El Salvador, Estado de. (1824). Constitución política del estado del Salvador
Guatemala, Estado de. (1825). Constitución del Estado Político de Guatemala.
Costa Rica, Estado de. (1825). Ley Fundamental del Estado Libre de Costa Rica
Honduras, Estado de. (1825). Constitución del Estado de Honduras.
Nicaragua, Estado de (1826). Constitución del Estado de Nicaragua.
Nicaragua, Estado de (1838). Constitución Política Del Estado De Nicaragua
Honduras, Estado de (1839). Constitución.
El Salvador, Estado de (1841). Constitución.
Costa Rica (1844). Constitución Política Del Estado Libre Y Soberano De Costa Rica
Guatemala. (1848). Proyecto de Constitución para la República de Guatemala… (Guatemala: Imprenta de la Paz. (no adoptada)
Honduras (1858[1848]). Constitución política del estado de Honduras decretada por la asamblea constituyente en 4 de febrero de 1848 y reimpresa de orden del gobierno en 1858. Imprenta del Estado.
Referencias
Alda, S. (2002). La participación indígena en la construcción de la Republica de Guatemala, S XIX. UAM Ediciones.
Alda, S. (2004a). El derecho de elección y de insurrección en Centroamérica: Las revoluciones como medio de garantizar elecciones libres, 1838-1872. En C. Dardé Morales y C. Malamud Rikles (Ed.), Violencia y legitimidad política y revoluciones en España y América Latina, 1840-1910 (pp. 115-142). Cantabria, Universidad de Cantabria.
Alda, S. (2004b). La adaptación histórica de las comunidades indígenas en Guatemala: De cabildos coloniales a municipalidades constitucionales. Bicentenário: revista de história de Chile y América, III (2), 125-152.
Alda, S. y Belaubre, C. (2014). Partido/Facción. En J. Dym y S. Herrera Mena (Ed.), Centroamérica durante las revoluciones atlánticas: el vocabulario político, 1750-1850. IEESFORD Editores.
Annino, A. (1996). The Ballot, Land and Sovereignty: Cádiz and the Origins of Mexican Local Government, 1812-1820”. En E. Posada-Carbó (Ed.), Elections before democracy: the history of elections in Europe and Latin America (61-85). Palgrave Macmillan.
Annino, A. (2003). Soberanías en lucha. En A. Annino y F. Guerra (Ed.), Inventando la nación. FCE.
Avendaño, X. (1994). De súbditos a ciudadanos: Las primeras elecciones en la provincia de Guatemala, 1812–1822. Revista de Historia (3-4), 44–54.
Avendaño, X. (1995a). Las características de la ciudadanía en Centroamérica durante el siglo XIX: Estudio de los distritos electorales de Quezaltenango y Granada. Revista de Historia, (5–6), 20–29.
Avendaño, X. (1995b). “Procesos electorales y clase política en la Federación de Centroamérica, 1810– 1840”, PhD diss., Colegio de México.
Avendaño, X. (2007). Elecciones indirectas y disputa del poder en Nicaragua: el lento camino hacia la modernidad. LEA-Grupo Editorial.
Avendaño, X. (2008). Historia electoral en Centroamérica: elecciones, ciudadanía, representación y organizaciones políticas (siglo XIX y XX). Boletín de la AFEHC, (34). http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=bul_aff&id=34.
Avendaño, X. (2014). La institucionalidad jurídico-electoral en Centroamérica durante el siglo XIX: ciudadanía y sufragio. Journal of Iberian and Latin American Research, 20 (1), 19-35, DOI: 10.1080/13260219.2014.888938.
Barrios, L. (1996). La alcaldía indígena en Guatemala: época colonial (1500-1821). Universidad Landívar, Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales.
Bayle, C. (1951). Los Cabildos abiertos en la América hispánica. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 27/25, 575-595.
Belaubre, C. (2011). Le peuple de la ville de Guatemala (1780-1821): gestation et naissance d”une communauté de citoyens”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, (11) [En línea], 2011 URL: http://nuevomundo.revues.org/61186. 10 mayo 2011
Costa Rica. (1886) Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones que ha expedido la Legislatura del Estado, desde el día 6 de Setiembre de 1824 hasta el 29 de Diciembre de 1826, 2da ed. Imprenta Nacional.
Chambers, Sarah. (2017). Actoras políticas o ayudantes abnegadas? Repensando las actitudes hacia las mujeres durante las guerras de independencia hispanoamericanas. En (pp.301-331).
Chiaramonte, J. (2004). The Principle of Consent in Latin and Anglo-American Independence. Journal of Latin American Studies, 36 (3), 563-586.
Dardón Flores, R. (2008). Modernidad, voto y representación política en la Patria del criollo: la primera experiencia constitucional en Guatemala. Boletín de la AFEHC, 34. http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=1829.
Del Valle, J. C. (1969). El amigo de la Patria Número 2 del 26 de octubre de 1820. Editorial José de Pineda Ibarra.
Demélas-Bohy, M. y Guerra, F. (1996). The Hispanic Revolutions: The Adoption of Modern Forms of Representation in Spain and America (1808-1810). En E. Posada-Carbó (Ed.), Elections before democracy: the history of elections in Europe and Latin America (pp.33-60).
Dym, J. (1997-2006). “Cabildo Database”, base de datos en Filemaker Pro.
Dym, J. (2001). The State, the City and the Priest: Conflict Resolution in Independent Central America, 1821-1840. Comparative urban and community research. En M. Smith y T. Bender (Ed.), City and Nation: rethinking identity and politics (pp. 136-180).Transaction Publishers.
Dym, J. (2005). Ville, Famille et Pouvoir en Amérique Centrale Indépendante, 1821-1850. En M. Bertrand (Ed.), Familles, pouvoirs et institutions, Toulouse (pp. 257-283). Université de Toulouse- Le Mirail, Groupe de Recherche sur l’Amérique Latine.
Dym, J. (2006). From Sovereign Villages to National States: City, State and Federation in Central America, 1759-1839. University of New Mexico Press.
Dym, J. (2007). “Conceiving Central America: A Bourbon Public in the Gazeta de Guatemala (1797–1807)”, 99-198. En G. Paquette (Ed.), Enlightened reform in Southern Europe and its Atlantic colonies, c. 1750-1830. Ashgate Press.
Dym, J. (2008). “Soberanía Transitiva y Adhesión Condicional: Lealtad e Insurrección en el Reino de
Guatemala, 1808-1811”. En M. Chust (Ed.), 1808: la eclosión juntera en el mundo hispano (105-137). Fondo de Cultura Económica.
Dym, J. (2009) ¿Ciudadano de cual república? Los extranjeros y la construcción de la ciudadanía nacional en Centro-américa, 1823-1845. Itinerarios 3, 11-58.
Dym, J. y Herrera, S. (2014). Centroamérica durante las revoluciones atlánticas: El vocabulario político, 1750-1850. IEESFORD.
El Editor Constitucional. (1821). Guatemala Ciudad.
Estadística de la Ciudad de Sonsonate… Imprenta del Triunfo, 1853.
Esgueva, A. (2006). Las leyes electorales en la historia de Nicaragua. Managua: Editorial El Amanecer.
Falcón, R. (2006). El arte de la petición: rituales de obediencia y negociación, México, segunda mitad del siglo XIX. Hispanic American Historical Review, 86 (3), 467-500.
García, E. (2008). El camino hacia la centralización del poder en Honduras: Una relectura del período conservador (1838-1872). Conferencia llevada a cabo en el XV Congreso Internacional de AHILA, Universiteit, Leiden.
García, J. (1980). La reforma liberal en Guatemala: Vida política y orden constitucional 2da ed. UNAM.
García, J. (1994). Centroamérica en las Cortes de Cádiz. FCE.
Gazeta de Guatemala. (1810). Guatemala Ciudad.
Grandin, G. (1997). The Strange Case of “La Mancha Negra: Maya-State Relations in Nineteenth-Century Guatemala. Hispanic American Historical Review, 77 (2), 211-243.
Guerra, F. (1992). Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Fondo de Cultura Económica, 1992.
Guerra, F. (1998). De la política antigua a la política moderna. La revolución de la soberanía. En F.-X.
Guerra et al. (Ed.), Los espacios públicos en Iberoamérica. FCE.
Gutiérrez, C. (2009). La historiografía contemporánea sobre la independencia en Centroamérica, Nuevo mundo, mundos nuevos. http://nuevomundo.revues.org/54642.
Habermas, J. (1981). Historia y crítica de la opinión pública. Editorial Gustavo Gili, 1981.
Juarros, D. (1981). Compendio de la historia del reino de Guatemala, 1500-1800. Editorial Piedra Santa.
Lehoucq, F. y Molina, I. (2002). Stuffing the Ballot Box: Fraud, Electoral Reform, and Democratization in Costa Rica. Cambridge University Press.
Luján, J. (1982). La Independencia y la Anexión Centroamericana a México. Serviprensa.
Luján, J. (1989). Los partidos políticos en Guatemala desde la Independencia hasta el fin de la Federación, Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 23, 29-80.
Manin, B. (1996). Principes du gouvernement représentatif. Flammarion.
Marure, A. (1960) [1837]. Bosquejo Histórico de las revoluciones de Centroamérica. Editorial del Ministerio de Educación Pública.
Meléndez, C. (1993). La independencia de Centroamérica. MAPFRE.
Menendez, I. (1855). Recopilacion de las leyes del Salvador: en Centro-América. Imprenta de L. Luna. Molina, I. (1991). Costa Rica (1800-1850): el legado colonial y la génesis del capitalismo. Editorial UCR.
Nicaragua. (1867). Recopilación de las leyes, decretos y acuerdos ejecutivos de la republica de Nicaragua en Centro-America… Imprenta del Gobierno.
Obregón, C. (2000). El proceso electoral y el Poder Ejecutivo en Costa Rica. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Pani, E. (2006). ‘Ciudadana y muy ciudadana’?: Women and the State in Independent Mexico, 18101830. Gender & History, 18 (1), 5-19.
Parker, F. (1952). Jose Cecilio del Valle: Scholar and Patriot. The Hispanic American Historical Review, 32 (4), 533-4.
Piccato, P. (2010). Histories of the Public Sphere in Latin America. Graduate Colloquium. Coloquio llevado a cabo en Columbia University, New York. http://www.columbia.edu/~pp143/publicsphereinLA2.pdf.
Pinto, J. (1986). Centroamérica, de la colonia al Estado nacional, 1800-1840. Editorial Universitaria de Guatemala.
Pinto, J. (1997). Reformismo liberal, régimen municipal, ciudadanía y conflicto étnico en Guatemala (1821-1824), CEUR, (32), 4-33.
Posada-Carbó, E. (1996). Elections before Democracy: The History of Elections in Europe and Latin America. MacMillan Press.
Quijada, M. (2005). Las ‘dos tradiciones’. Soberanía popular e imaginarios compartidos en el mundo hispánico en la época de las grandes revoluciones atlánticas. En J. Rodríguez (Ed.), Revolución, independencia y las nuevas naciones de América (pp.61-86). Fundación MAPFRE-Tavera.
Recopilación de las leyes, decretos y acuerdos ejecutivos de la república de Nicaragua en Centro-América…, Imprenta del Gobierno, 1867.
Rodríguez, E. (2019). Los estudios de las mujeres y de género en Centroamérica y Chiapasavances y desafíos (1957-2015). Diálogos: Revista electrónica de historia, 20(2), 148-182, DOI 10.15517/dre.v20i2.37161.
Rodríguez, J. (1994). La independencia de la América Española, México. El Colegio de México.
Rodríguez, J. (2015). Political Culture in Spanish America, 1500–1830. University of Nebraska Press.
Rodríguez, M. (1978). The Cádiz Experiment in Central America, 1808 to 1826. The University of California Press.
Sabato, H. (2006). La reacción de América: la construcción de las repúblicas en el siglo XIX. En R. Chartier y A. Feros (Ed.), Europa, América y el mundo: Tiempos históricos. Fundación Rafael del Pino.
Sanders, James E. (2011). The Vanguard of the Atlantic World: Contesting Modernity in Nineteenth-Century Latin America. Latin American Research Review, 46 (2), 104-127.
Santos, J. (2000). Élites, poder local y régimen colonial: el cabildo y los regidores de Santiago de Guatemala, 1700-1787. Plumsock VT, CIRMA, 403-416.
Stoetzer, C. (1979). The Scholastic Roots of the Spanish American Revolutions. Fordham University Press.
Taracena, A. (1995). Periódicos Salvadoreños de la primera mitad del siglo XIX. Fundación Dr. Manuel Gallardo y CEMCA.
Taracena, A. (1997). Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena: Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1850. Editorial Porvenir/CIRMA.
Valle, R. (1924-1949). La anexión de Centro América a México (documentos y escritos de 1821), 6 vols. Secretaría de Relaciones Exteriores.
Woodward, R. (1965). Economic and Social Origins of the Guatemalan Political Parties (1773-1823). The Hispanic American Historical Review, 45 (4), 561-562.
Woodward, R. (1993). Rafael Carrera and the Emergence of the Republic of Guatemala, 1821-1871. University of Georgia Press.
Woodward, R. (2001). The Formation of Regional Identity in Central America during the First Half-Century of Independence, 1821-1871. Cahiers de l’Université de Perpignan, Arts et Identité Régionale, 32.
Wortman, M. (1982). Government and Society in Central America, 1680-1840. University Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Jordana Dym (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons, Atribución, NoComercial, SinDerivadas.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
