Practices and uses of archives in Colombia during the colonial period
DOI:
https://doi.org/10.15517/eci.v14i2.55738Keywords:
Archival history, public archives, archival praxisAbstract
This paper is part of a larger research project that attempts to present a panoramic view of the history of archival institutions and practices in Colombia. In this sense, it approaches the establishment of archives, some archival practices and their uses in the New Kingdom of Granada during the period of Spanish domination between the sixteenth and nineteenth centuries. The present work has been carried out under a qualitative approach with an exploratory-descriptive scope and by means of documentary research techniques. The Archivo General de la Nación, the Archivo Histórico de Medellín and published primary sources from different historical archives of the country have been consulted. The article exposes archival practices, such as inventorying, making copy books and conservation techniques in the context of the colonial administration and determines the bureaucratic uses of the archives in that period. It concludes that the notion of archives and archival practices brought by the Spaniards to the territory we know today as Colombia introduced a vision of registration and memory based on alphabetical writing, temporal linearity, control and secrecy, with a strong state influence. This notion of archives has been a determining factor for the State up to the present day. Studying the history of archives and colonial archival practices is crucial to understanding archival traditions in Colombia.
Downloads
References
[Proceso a José Miguel Ramón de Ibiricu, alférez real y alcalde ordinario interino de la Villa de Mompox por retención de documentos]. (1802). AGN, SC 6,8, D.3, ff. 10-11. Colombia.
[Proceso por sustracción de documentos a Antonio José Serrano, escribano real e interino del cabildo de la Villa de Mompox]. (1754). Archivo General de la Nación. (Legajo 553, ff. 97v-28). Colombia.
Adorno, R. (1992). The discursive encounter of Spain and America: The Authority of Eyewitness Testimony in the Writing of History. The William and Mary Quarterly, 49(2), 210-228.
Aguirre, C., y Villa Flores, J. (2009). Los archivos y la construcción de la verdad histórica en América Latina. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, 46(1), 5-17. https://www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.7767/jbla.2009.46.1.5
Arboleda, G. (2018). Historia de Cali. Universidad del Valle. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/handle/10893/18608
Archival Discourses. (2024, 03 de marzo). “About”. https://archivaldiscourses.org/about/
Bradley, H. (1999). The seductions of the archive: voices lost and found. History of the Human Sciences, 12(2), 107-122. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/09526959922120270
Breakell, S., y Rusell, W. (2024). Introduction. Materiality as connective tisue. En S. Breakell y W. Rusell (Edits), The Materiality of Archives (pp.1-12). Routledge. https://www.routledge.com/The-Materiality-of-the-Archive-Creative-Practice-in-Context/Breakell-Russell/p/book/9780367206017
Buchanan, A. (2024). Material evidences surviving in the form of writing. Materiality in archival theory and practice. Materiality as connective tisue. En S. Breakell y W. Rusell (Edits), The Materiality of Archives (pp.15-32). Routledge. https://www.routledge.com/The-Materiality-of-the-Archive-Creative-Practice-in-Context/Breakell-Russell/p/book/9780367206017
Cabildo de Medellín. (1720). Acta de Cabildo. Archivo Histórico de Medellín. (Fondo Consejo, Sección Colonia, T5, f.112). Colombia
Cabildo de Medellín. (1767). Acta de Cabildo. Archivo Histórico de Medellín. (Fondo Consejo, Sección Colonia, t14, ff. 297v-298v). Colombia.
Cabildo de Medellín. (1777). Acta de Cabildo. Archivo Histórico de Medellín. (Fondo Consejo, Sección Colonia, t24, ff. 46v-50v). Colombia.
Caimari, L. (2017). La vida en el Archivo. Goces, tedios y desvíos en el oficio de la historia. Siglo XXI Editores.
Cain, S. (2024). The material archive everyday: technologies of the filing system. En S. Breakell y W. Rusell (Edits), The Materiality of Archives (pp.159-173). Routledge. https://www.routledge.com/The-Materiality-of-the-Archive-Creative-Practice-in-Context/Breakell-Russell/p/book/9780367206017
Caswell, M. (2021) Urgent Archives. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/oa-mono/10.4324/9781003001355/urgent-archives-michelle-caswell?_ga=831641330.1710598873&_gl=1*z7k60l*_ga*ODMxNjQxMzMwLjE3MTA1OTg4NzM.*_ga_0HYE8YG0M6*MTcxMDU5ODg3My4xLjAuMTcxMDU5ODg3NC4wLjAuMA..*_gcl_au*MTkxNzU2OTk0OS4xNzEwNTk4ODcz
Certau, M. (2006). La escritura de la historia. Universidad Iberoamericana.
Colombi, B., y Añón, V. (2021). El archivo colonial revisitado. Presentación. Orbis.
Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Trotta.
Fajardo, L. (2002). La corrupción heredada: pasado colonial, sistema legal y desarrollo económico en Colombia. Revista de Estudios Sociales, 12. http://journals.openedition.org/revestudsoc/27207
Florescano, E. (1999). Memoria Indígena. Taurus.
Foucault, M. (2000 [1969]). Arqueología del saber. Siglo XXI Editores.
Friede, J. (1989). La conquista del territorio y el poblamiento. En J. Jaramillo Uribe (Ed.), Nueva Historia de Colombia, Tomo I (pp. 69-117). Planeta.
García, R., y Fernández, M. C. (1999). Los Archivos Municipales en España durante el Antiguo Régimen: Regulación, conservación, organiación y difusión. Ediciones de la Universidad Castilla La Mancha.
Garrido, M. (1993). Reclamos y representaciones: variaciones sobre la política en el Nuevo Reino de Granada, 1770-1815. Banco de la República.
Gilliland, A. (2017). Archival and recordkeeping traditions in the multiverse and their importance for researching situations and situating research. En A. Gilliland, S. McKemmish y A. Lau (Edits), Research in the archival multiverse (pp 31-73). Monash University. https://bridges.monash.edu/articles/monograph/Research_in_the_Archival_Multiverse/13116257/1.
González Echeverría, R. (2006). Mith and archive. A theory of Latin American narrative. Cambridge University Press.
Guevara, G., Verdesoto, A., y Castro, N. (2020) Metodologías de Investigación educativa (descritptivas, experimentales, participativas, y de investigación-acción. Revista Científica Mundo de la Investigación y del Conocimiento, 4(3), 163-173. DOI:10.26820/recimundo/4.(3).julio.2020.163-173
Harris, V. (2020) Ghosts of Archive. Deconstructive Intersectionality and Praxis. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780429343827/ghosts-archive-verne-harris
Harris, V. (2020). Ghosts of Archive. Deconstructive Intersectionality and Praxis. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429343827
Hering, M. (2011). Color, pureza, raza: la calidad de los sujetos coloniales. En H. Bonilla (Ed.), La cuestión colonial (pp. 451-470). Universidad Nacional de Colombia.
Hull, M. (2012). Government of Paper: The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan. University of California Press.
Ketelaar, E. (2017). Archival turns and returns. En A. Gilliland, S. McKemmish y A. Lau (Edits), Research in the archival multiverse (pp. 228-268). Monash University. https://bridges.monash.edu/articles/monograph/Research_in_the_Archival_Multiverse/13116257/1
Ketelaar, E. (2020). Archiving People. Stichting Archiefpublicaties. https://archivistics.home.blog/archiving-people/
Lester, P. (2024). The archive as site of making. Materiality as connective tisue. En S. Breakell y W. Rusell (Edits), The Materiality of Archives (pp. 106-121). Routledge. https://www.routledge.com/The-Materiality-of-the-Archive-Creative-Practice-in-Context/Breakell-Russell/p/book/9780367206017
Lowry, J., y MacNeil, H. (2021). Archival thinking: Archaeologies and genealogies. Archival Science, 21, 1-8. https://doi.org/10.1007/s10502-020-09355-8.
Lowry, J., Kinsey, R., Lusty, A., Hyman, E., Heitjan, P., Rettie, A., y Goetz, K. (2021). No manuals: Archives administration 100 years after Jenkinson’s Manual. Journal of Contemporary Archival Studies, 8(17). https://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol8/iss1/17/
Mayorga, F. (2013). Real Audiencia de Santafé en los siglos XVI y XVII. Alcaldía Mayor de Bogotá.
Navaro, D. (2003). La imagen del archivo, representación y funciones en España (siglos XVI y XVII). TREA.
Ogass, C. (2017). Del cuerpo del rey al corpus documental eclesiástico: genealogía del archivo de la parroquia de El Sagrario, Santiago de Chile (siglos XVII-XVIII) [Tesis de maestría. Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/147500
Oporto, L. (2006). Historia de la archivística boliviana. Congreso Nacional, Colegio Nacional de Historiadores de Bolivia, Fundación PIEB.
Pérez, J. (2017). El documento como instrumento de poder en las Reales Audiencias Indianas: el caso de Santa Fe. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Débats. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71836.
Posner, E. (2003). Archives in the ancient world. Society of American Archivist.
Rappaport, J. (2015). Letramiento y mestizaje en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI y XVII. Diálogo Andino, 46, 9-26. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812015000100002.
Real Cédula. (1549, 9 de octubre). Archivo General de Indias. Audiencia de Santafé, (Legajo 553, ff. 97v-28).
Real, J. J. (1970). Estudio diplomático del documento indiano. Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla.
Recopilación de las Leyes de Indias. (1681). Lvlian Paredes. Tomo IV, http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8943.html
Restrepo, L. F. (2020). Un nuevo reino imaginado: las Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos. Pontifica Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/53377
Robledo, E. (1954). Sucinta relación de lo ejecutado en la visita de Antioquia por el Oidor Juan Antonio Mon y Velarde: entresacada de la obra bosquejo biográfico del señor oidor. Banco de la República.
Rodríguez, P. (2006). Testamentos de indígenas americanos siglos XVI-XVII. Revista de História, 154, 15-35. https://www.redalyc.org/pdf/2850/285022043013.pdf
Romero, M. (1994) Archivística Hispana y Novohispana (Años 1790-1793). Boletín de la ANABAD, 44(4), 81-107. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=50936
Rubio, A. (2007). La escritura en el archivo. Mecanismo de dominio y control en el Nuevo Reino de Granada. Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, 26, 6-28. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/328.
Rubio, A. (2013). Los inventarios documentales del cabildo colonial de Medellín. Un proceso de racionalización hacia el “buen gobierno”. Revista Interamericana de Bibliotecología, 36(2), 125-138. https://revistas.udea.edu.co/index.php/RIB/article/view/17638
Rubio, A. (2014). Jacobo Faciolince: las redes socioparentales de un ambicioso escribano en la Villa colonial de Medellín. Boletín de Antropología, 29(47), 56-76. https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/20383/17185
Rubio, A. (2015). Los escribanos de la Villa de Medellín, 1675-1819. La representación de un oficio en la escritura de su archivo. Editorial Universidad de Antioquia.
Rubio, A. (2022). El archivo. Símbolo y orden de la escritura fundacional. Universidad de Antioquia.
Silvestre, F. (1789). Descripción del Reyno de Santa Fe de Bogotá, escrita en 1789. Anales de la Instrucción Pública de Colombia, 13, 56-78, 147-158, 217-238. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll10/id/3794/.
Stoler, A. (2010). Archivos coloniales y el arte de gobernar. Revista Colombiana de Antropología, 46(2), 465-496. https://doi.org/10.22380/2539472X.1078.
Tertius, 26(34), e213. https://doi.org/10.24215/18517811e213
Tovar, H. (2009). Los fantasmas de la memoria. Poder e inhibición en la historia de América Latina. Ediciones Uniandes.
Tovar, H. (2019). El archivo y las voces del silencio. Historia y Memoria, 395-417. https://doi.org/10.19053/20275137.n19.2019.9606
Tovar, M. (2003). La producción documental en el Nuevo Reino de Granada y el surgimiento de los archivos nacionales en el período republicano. Boletín de Historia y Antigüedades, 90(820), 125-137.
Turbay, S. (2012). Las familias indígenas de Santafé, Nuevo Reino de Granada, según los testamentos de los siglos XVI y XVII. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 39(1), 49-80. https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/34162#textoCompletoHTML
Villa, J. (2009). Archivos y falsarios: producción y circulación de documentos apócrifos en el México borbónico. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, 46(1), 19-40. https://www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.7767/jbla.2009.46.1.19.
Vivas, A., Solano, C., Martos, A., Aznar, A. I., y Rodríguez, M. (2005). La visión de los archivos en el Antiguo Régimen hispano a través de las memorias y relatos de viajeros: análisis de su representación y sistematización metodológica. Scire: Representación y organización Del Conocimiento, 11(1), 47–64. https://doi.org/10.54886/scire.v11i1.1507
Zambrano, M. (2008). Trabajadores, villanos y amantes: encuentros indígenas y españoles en la ciudad letrada. Santa Fe de Bogotá (1550-1650). Instituto Colombiano de Antropología e Historia. https://redib.org/Record/oai_articulo549411-marta-zambrano-escovar-trabajadores-villanos-y-amantes-encuentros-entre-ind%C3%ADgenas-y-espa%C3%B1oles-en-la-ciudad-letrada-santa-fe-de-bogot%C3%A1-1550%E2%80%931650
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 María Cristina Betancur Roldán
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
e-Ciencias de la Información informs to authors and readers that any proposal must be submitted along with the Letter of Aceptance of Copyright Conditions (Carta de Aceptación de las Condiciones de Derechos de Autor. Spanish version only available). With the letter, we ask the authors to authorize e-Ciencias de la Información to complete any of the following activities:
- Graphic and style edition of the complete work or a part of it.
- Publication and reproduction of the complete work or a part of it on printed or electronic means, including internet or any other already known or to know technology.
- Partial or complete translation of the work to any other language.
- Adaptation of the work to different reading, sound, or voice formats, or to any other available representation or technical mechanism that will ensure acess for people with partial or total visual impairment, or with any other form of disability that could impede their access to the conventional reading of the paper.
- Distribution and dispossal of the work to the public, in such a way that public can haveaccess to the work from the place and at the moment that each person chooses, using the physical and electronic means at her/his disposition.
- Any other form of use, process, or known system or to be known related to the activities or editorial goals to which e-Ciencias de la Información is vinculated.
The letter format is PDF with auto field for adding the work and the author’s basic data. e-Ciencias de la Información puts at the author disposal the letter its Spanish version only. If you need a format in English, please email: revista.ebci@ucr.ac.cr
Additionally, in the same letter the authors must accept that, with their collaboration, the journal, throught the editorial teamwork, adjusts their paper to the Author Guideliness previously established and published on the e-Ciencias de la Información official website, regarding procedures, format, proofreading, edition, translation, last of the editorial process, and other requirements that appear in such norms.
Furthermore, this website content is registered under the License Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike (by-nc-sa), which allows third parties no commercial use of the work or derivative works; in addition, it indicates that distribution of derivative works must be done under the same license of the original work. Graphic design, images, and text created by the journal e-Ciencias de la Información are property of the University of Costa Rica, and are registered under the License Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike (by-nc-sa) 4.0 International.
Authors who publish with the journal accept the following conditions:
- Authors preserve their moral rights on the publication, and authorize the economic rights mentioned at the Right Assignment Letter (Carta de Aceptación de Derechos. Spanish version) under the License Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike (by-nc-sa) 4.0 International, that allows third parties to use the published work always that they mention the authoriship and the first publication of the work, that has been done at e-Ciencias de la Información.
- The authors may perform other independent and additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this issue (eg. Include it at an institutional repository or publish it into a book), showing that the work was first published in this journal.
This policy is established in accordance with Law 6638 on Copyright and Related Rights of the Republic of Costa Rica (Ley 6638 sobre Derechos de Autor y Conexos de la República de Costa Rica. Spanish version only available).
