Women Before the Courts in Guadalajara, Mexico, during a Period of Transition (1800-1830)
DOI:
https://doi.org/10.15517/es.v16i1.8669Keywords:
crime, violence, law reform, history of lawAbstract
The transition from the viceregal legal order to modern law in Mexico was a gradual process characterized by the coexistence of traditional and reformist elements in the administration of justice. This paper reflects on the experiences of women involved in conflicts related to adultery, bigamy, prostitution, family disobedience, and other behaviors considered contrary to sexual morality in Guadalajara, Mexico, between 1800 and 1830. This research analyzes criminal records from the Royal Audiencia of Guadalajara and the Supreme Court of Justice of Jalisco, drawing on the perspectives of family history, everyday life history, and legal history. The cases examined make it possible to identify the forms of violence, conflict, and social control faced by these women, as well as the discourses used to justify their actions or seek clemency from the authorities. The findings show that, despite the influence of Enlightenment reforms and the liberal principles that emerged after Independence, judicial practice continued to be guided by paternalistic, casuistic, and moralizing criteria. It is concluded that the so-called transitional legal order did not entail an immediate break with the previous legal system, but rather a slow transformation in which institutional continuities coexisted with new conceptions of justice and the role of the State.
Downloads
References
Aguilar, A., Carrión, J., Mariño, A., Mancillo, C., Morales, J. y Gómezcesar, I. (1987). El pensamiento político de México (Tomo II). Editorial Nuestro Tiempo.
Anónimo. (1994). Libro de los principales rudimentos tocantes a todos los juicios, criminal, civil y ejecutivo año de 1764. (C. R. Cutter, Ed.). UNAM. Instituto de Investigaciones Jurídicas, Serie C, Estudios Históricos, Núm. 38.
Arnold, L. (1988). La Audiencia de México durante la fase gaditana, 1812-1814 y 1820-1821. En R. Márquez Romero (Ed.), Memoria del IV Congreso de Historia del Derecho Mexicano (Tomo I, pp. 361-375). Universidad nacional Autónoma de México.
Arrom, S. (1988). Las Mujeres de la ciudad de México, 1790-1857. Siglo XXI Editores.
Ávila, A. (1999). En nombre de la nación. La formación del gobierno representativo en México. Editorial Taurus / Centro de Investigación y Docencia Económicas.
Ávila, A. (2004). De las independencias a la modernidad. Notas sobre un cambio historiográfico. En E. Pani y A. Salmerón (Coord.), Conceptualizar lo que se ve. Francois-Xavier Guerra, historiador, homenaje (pp. 76-112). Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Beccaria, C. (2001). Tratado de los delitos y de las penas. Editorial Porrúa.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1799–1800). Juan José Madrigal, a nombre y con poder de la diputación del Real de la Purísima Concepción de los Catorce, solicita que Manuel Martínez, alcalde ordinario, presente el permiso con el que pasó a Indias y explique su estado civil para esclarecer el adulterio del que se le acusa. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 34, expediente 15, programa 552.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1802). María de Jesús Carrillo ante el comisario de marina, ministro de departamento contra Nazario Tovar, José Eusebio Gómez y cómplices por poligamia. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 52, expediente 6, programa 805.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1802–1803). José Antonio Flores ante el alcalde ordinario de segundo voto contra su mujer María Atanasia Nuño y Simón Juárez por adúlteros. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 52, expediente 4, programa 803.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1803). El cura juez eclesiástico de la Villa ante la Real Audiencia contra Pedro Antonio Velázquez por doble matrimonio. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 29, expediente 5, programa 458.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1806–1810). Mariano Velarde ante el alcalde ordinario de primer voto contra Juan Cristóbal Hernández, vecino de la Hacienda de Tabaloapa, acusado de poligamia o doble matrimonio. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 25, expediente 4, programa 407.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1807). Cabeza de proceso. El subdelegado contra Ana, Petra y María Josefa Alcalá, alias “las manchas”, por prostitutas con publicidad. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 8, expediente 9, programa 157.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1812–1815). María Antonia y María Juliana González ante el alcalde ordinario de segunda elección contra Juan José Crisóstomo Chicaleño por estupro y adulterio. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 16, expediente 7, programa 269.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1817a). Ana María López ante la Real Audiencia para que otorguen el perdón a su hija Abundia Fernández, recluida en la casa de recogidas. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 71, expediente 16, programa 1174.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1817b). Andrés Viscarra ante el alcalde ordinario presenta apelación a la sentencia dada en el juicio de su mujer Luisa Gaitán, castigada en la casa de recogidas. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 62, expediente 11, programa 1000.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1817c). María Villaseñor ante la Real Audiencia, pide se dé por compurgada la sentencia de su hija Petra Villaseñor. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 71, expediente 15, programa 1173.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1818). Jacinto Morales ante la Real Audiencia contra su esposa Gertrudis Jiménez y don Guadalupe Viruete por adulterio. Archivo de la Real Audiencia de la Nueva Galicia, Ramo Criminal, caja 66, expediente 18, programa 1075.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1822). El C. teniente de Zalatitán sobre que se les apruebe las condenas de Rufino Guerrero y María Victoriana. Archivo del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, Ramo Criminal.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1825). Denuncia contra José María García por bigamia. Archivo del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, Tonalá, Ramo Criminal, caja 9, inventario 910.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1828). Heridas a María Paula de Jesús Reyes con un tranchete porque la vio con un hombre. Archivo del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, Ramo Criminal, caja 6, inventario 1556.
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. (1830). Acusación contra Francisco Moreno por doble matrimonio. Archivo del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, Guadalajara, Ramo Criminal, caja 18, inventario 2584.
Colección de decretos, circulares y órdenes de los poderes legislativo y ejecutivo del estado de Jalisco (Tomo I). (1981). Congreso del Estado de Jalisco.
Colección de los decretos, circulares y órdenes de los poderes legislativo y ejecutivo del estado de Jalisco (Tomo III). (1873). Harvard in Law Library.
Cruz Barney, O. (2007). Historia del derecho en México. Oxford University Press, Col. Textos jurídicos Universitarios.
De la Hera, A. y Martínez de Codes, R. M. (1987). La Iglesia en el ordenamiento jurídico de las Leyes de Indias. En F. Icaza Dufour (Coord.), Recopilación de Leyes de los Reynos de Indias (pp. 101-140). Editorial Porrúa.
Diego-Fernández Sotelo, R. (2007). Las reales audiencias indianas como base de la organización político territorial de la América Hispana. En C. G. Becerra Jiménez y R. Diego-Fernández Sotelo (Coords.), Convergencias y divergencias. México y Andalucía: Siglos XVI-XIX (pp. 21-68). Universidad de Guadalajara-El Colegio de Michoacán.
Dougnac Rodríguez, A. (1994). Manual de historia del derecho indiano. UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas.
Enciso Rojas, D. (1992). Amores y desamores en las alianzas matrimoniales de los bígamos del siglo XVIII. En Secretaría de Cultura (Coord.), Amor y desamor. Vivencias de parejas en la sociedad novohispana (pp. 101-126). Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Escriche, J. (1863). Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia. Librería de la Rosa y Bouret.
Escriche, J. (1996). Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial y forense. Por don …. Con citas de derecho, notas y adiciones por el licenciado Juan Rodríguez de San Miguel, 1837 (M. R. González edición y estudio introductorio). Universidad Nacional Autónoma de México.
Gamiño Estrada, C. (2015). Justicia, insurgencia y recogimiento: mujeres ante la Audiencia de la Nueva Galicia. En M. Á. Isais Contreras, Ma. C. Ochoa Avalos y J. Gómez Naredo (Coords.), Mujeres insurgentes, mujeres rebeldes (pp. 111-137). Universidad de Guadalajara.
Giraud, F. (1988). La reacción social ante la violación: del discurso a la práctica (Nueva España siglo XVIII. En S. Ortega Noriega (Coord.), El placer de pegar y el afán de normar (pp. 295-352). Editorial Joaquín Mortiz.
González, M. R. (1988). El derecho civil en México, 1821-1871 (Apuntes para su estudio). Universidad Nacional Autónoma de México.
González Oropeza, M. (notas preliminares). (1993). La Constitución de Xalisco de 1824. Universidad de Guadalajara y Congreso del Estado de Jalisco.
Juárez Becerra, I. (2022). De la salvación del alma al régimen penitenciario. La casa de Recogidas de Guadalajara (1745-1871). El Colegio de Michoacán.
Lavrin, A. (1991). Sexualidad y matrimonio en la América hispánica, siglos XVI-XVIII. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y Editorial Grijalbo.
Lozano Armendares, T. (2017). No codiciarás la mujer ajena: el adulterio en las comunidades domésticas novohispanas. Ciudad de México, Siglo XVIII. (Primera edición en formato ePub). UNAM.
Marín Tello, M. I. (2008). Delitos, pecados y castigos. Justicia penal y orden social en Michoacán (1750-1810). Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Moreno López, E. (2001). La cuadrícula en el desarrollo de la ciudad hispanoamericana: Guadalajara, México. Universidad de Guadalajara. Instituto Tecnológico y de Estudios Supeores de Occidente.
Navarro García, L. (1959). Intendencias en Indias. Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla.
Ortega Noriega, S. (1992). De amores y desamores. En Secretaría de Cultura (Coord.), Amor y desamor. Vivencias de parejas en la sociedad novohispana (pp. 9-26). Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Pita Moreda, M. (1996). Conflictos familiares y tribunales de justicia a finales de la colonia: algunos casos novohispanos. En P. Gonzalbo Aizpuru y C. Rabell Romero (Coords.), Familia y vida privada en la historia de Iberoamérica (pp. 341-358). El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv47wf2t.19
Quinney, R. (1985). Clases, Estado y delincuencia. Fondo de Cultura Económica.
Real Academia Española. (1990a). Diccionario de Autoridades (Tomo I). Editorial Gredos.
Real Academia Española. (1990b). Diccionario de Autoridades (Tomo III). Editorial Gredos.
Reglamento para la administración de justicia en el Estado Libre de Jalisco. (1825). Imprenta del C. Urbano Sanromán, Tomo I (1825).
Ríos de la Torre, G. y Suárez, M. (2001). El pensamiento popular con respecto a los discursos para el control de la sexualidad en las postrimerías del siglo XVIII novohispano. En Memoria del XIII Encuentro nacional de investigadores del pensamiento novohispano (pp . 294-305). Editorial UAA.
Romo de Vivar Gayol, V. R. (2004). Laberintos de justicia en el México borbónico. Procuradores y oficios venales en la real audiencia de México durante la época de las reformas (1750-1812) [Tesis de doctorado, El Colegio de Michoacán]. Repositorio COLIMCH. https://colmich.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1016/396
Schwaller, J. F. (1991). La identidad sexual: familia y mentalidades a fines del siglo XVI. En P. Gonzalbo Aizpuru (Coord.), Familias novohispanas, siglos XVI al XIX (pp . 59-73). El Colegio de México. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv47wfbp.6
Suárez Escobar, M. (1999). Sexualidad y norma sobre lo prohibido. La ciudad de México y las postrimerías del virreinato. Universidad Autónoma Metropolitana.
Téllez, M. A. (2002). Un proyecto de reforma de la administración de justicia en el Estado de México. Las discusiones previas a la codificación. Anuario Mexicano de Historia del Derecho, XIV, 219-264. https://hdl.handle.net/20.500.14330/CLA01000189073
Tena Ramírez, F. (2002). Leyes fundamentales de México, 1808-2002. Editorial Porrúa.
Urías Horcasitas, B. (2000). Indígena y criminal. Interpretaciones del derecho y la antropología en México, 1871-1921. Universidad Iberoamericana.
Villafuerte García, L. (1992). Entre dos amores. Problemas de novios en el siglo XVII. En Secretaría de Cultura (Coord.), Amor y desamor. Vivencias de parejas en la sociedad novohispana (pp 27-49). Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Domingo Coss y León
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
