Cuando Dios se hizo lenca: el Señor de Intibucá y el sincretismo de una devoción
DOI:
https://doi.org/10.15517/2a9c4c89Palabras clave:
costumbres y tradiciones, tradición oral, catolicismo, población indígena, mitologíaResumen
Este artículo se adentra en el corazón de la idiosincrasia lenca del municipio de Intibucá, del departamento del mismo nombre, en Honduras, para desentrañar el mito fundacional de Nuestro Señor de Intibucá, un crucifijo de tez morena erigido desde 1728 en la región. Mediante un análisis mitocrítico basado en las teorías de Durand (2013), la investigación demuestra que la tradición oral lenca no es un simple relato histórico, sino un sistema simbólico dinámico que se establece como anterior a la lengua y trascendente a la historia misma. La figura del Cristo, con un color de piel que refleja el de sus devotos nativos, no sólo consolida la fe, sino que es el eje de un sincretismo cultural y religioso profundamente activo. Desglosando el mito en mitemas clave —como la conciencia histórica, el paradero “actancial” del ícono, y el misterioso rol de las campanas como voz divina—, el estudio revela un proceso de adopción consciente del Dios europeo por la tradición lenca. Esta interacción no se traduce en una sumisión pasiva, sino en una negociación cultural audaz. Los nativos reconfiguran el crucifijo como una representación explícita y visible de Dios, facilitando la evangelización y haciendo del objeto de fe la metáfora materializada de su identidad sincrética. El resultado es una fe única donde el mito se hace escultura, rito y tradición viva.
Descargas
Referencias
Argueta, M. (2024). 04 NSI Malcon — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Benítez, M. T. (2024). 03 NSI Teófila — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Colombres, A. (2006). Literatura oral y popular de nuestra América. Instituto Iberoamericano del Patrimonio Natural y Cultural.
Durand, G. (2013). De la mitocrítica al mitoanálisis. Anthropos Editorial.
Domínguez, N. (2023). Entrevista con Nery Domínguez — Historiador [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Fiallos, M. (2024). El sincretismo religioso en relatos sobre el hallazgo del crucifijo de “Nuestro Señor de Intibucá”. Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Martínez Menéndez, I. (2009). El mito y su vinculación con la religión, la historia y la literatura. Aplicación didáctica en el aula. IES Clara Campoamor.
Meza, E. (2024). 05 NSI Emelda — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Papa Juan XXIII, & Papa Pablo VI. (1959). Concilio Vaticano II. La Santa Sede.
Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización. (2022). Perfil Municipal, Índice de Desarrollo Municipal Intibucá, Intibucá. Secretaría de Gobernación, Justicia y Descentralización.
Reyes, E. (2024). 07 NSI Eusebio — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Reyes, L. (2023). Entrevista con Leonel Reyes — Seminarista e historiador [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Reyes, L. (2024). Entrevista con Leonel Reyes — Seminarista — Datos parroquiales y del Crucifijo de NSI, parte 1 [Grabado por M. Fiallos]. Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.
Reyes, L. (2024). Entrevista con Leonel Reyes — Seminarista — Datos parroquiales y del Crucifijo de NSI, parte 2 [Grabado por M. Fiallos]. Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras.
Rivera Alemán, E., & Aguilar Villanueva, M. (1890). Libro de Gobierno de la Parroquia de Nuestro Señor de Intibucá de 1890. Parroquia de Nuestro Señor de Intibucá.
Rodríguez Sánchez, M. (2024). 02 NSI Martín — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Sánchez, É. (2024). 06 NSI Édgar — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Valero Gómez, S. (2024). 01 NSI Santos — Grabación y transcripción [Grabado por M. Fiallos]. Intibucá, Intibucá, Honduras.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2026 Miguel Esau Fiallos Reyes (Autor/a)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Los derechos de edición y primera publicación corresponden a la revista InterSedes, mientras que la propiedad intelectual de los artículos pertenece a sus autores.
Los artículos publicados en InterSedes se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-ND 3.0 CR). Esto implica que:
- Atribución: Se debe reconocer adecuadamente la autoría del trabajo, citando la fuente de manera correcta.
- No Comercial: No se permite utilizar el material con fines comerciales.
- Sin Derivadas: No se permite crear obras derivadas basadas en el material.
Los artículos pueden ser utilizados libremente para fines educativos y científicos, siempre que se respete lo anterior. El uso comercial no autorizado de los artículos está prohibido y puede ser sancionado conforme a las leyes internacionales de derechos de autor.
Para más detalles sobre esta licencia, puede consultar el siguiente enlace: Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND3.0 Costa Rica