La tradición folclórica en Naga-Mandala: Play with a Cobra, de Girish Karnad
DOI:
https://doi.org/10.15517/qbyh4w85Palabras clave:
Teatro indio postcolonial, cuentos folclóricos indios, violencia de géneroResumen
El teatro postcolonial de India se ha consolidado como una expresión artística que aborda distintas temáticas. Algunos dramaturgos postcoloniales se han inspirado en elementos folclóricos tradicionales. Asimismo, el teatro indio ha tomado como uno de sus matices el desarrollarse como un terreno de denuncia, de crítica social y política. Naga-Mandala: Play with a Cobra de Girish Karnad constituye una obra novedosa en cuanto a su temática, por la incorporación de elementos folclóricos y por utilizarlos para conformar una defensa de la mujer india.
Descargas
Referencias
Anand, N. R. (1950). The Indian Theatre. Denis Lobson LTD.
Antony, C. (2015). The Postmodern Feminism and Mythology in the Play «NagaMandala» and the Film «Hiss». Research Journal on English Language and Literature, 3(2), pp. 294-301. http://www.rjelal.com/3.2.15/294-301%20CHAITHANYA%20ANTONY.pdf
Awasti, S. (2009). In Defense of the «Theatre of Roots». En N. Bhatia (Ed.), Modern Indian Theatre (pp. 295-311). Oxford University Press.
Bhabha, H. (2002). El lugar de la cultura. Manantial.
Bhatia, N. (2004). Acts of Authority/Acts of Resistance: Theater and Politics in Colonial and Postcolonial India. The University of Michigan Press.
Bhatia, N. (Ed.). (2009). Modern Indian Theatre. Oxford University Press.
Bidaseca, K. (2011). «Mujeres blancas buscando salvar a mujeres color café»: desigualdad, colonialismo jurídico y feminismo postcolonial. Andamios, 6(17), 61-89. https://www.redalyc.org/pdf/628/62821337004.pdf
Chakrabarty, D. (1997). Postcoloniality and the Artifice of History: Who Speaks for «Indian» Pasts? En R. Guha (Ed.), A Subaltern Studies Reader 1986-1995 (pp. 263-293). University of Minnesota Press. https://dokumen.pub/a-subaltern-studies-reader-1986-1995-1nbsped-0816627584-9780816627585.html
Charan Mahato, B. (2019). Subjugation of Women in Girish Karnad’s Naga-Mandala. Litinfinite Journal, 1(2), 19-23. https://doi.org/10.47365/litinfinite.1.2.2019.19-23
Chatterjee, P. (1997). The Nation and Its Women. En R. Guha (Ed.), A Subaltern Studies Reader 1986-1995 (pp. 240-262). University of Minnesota Press. https://dokumen.pub/a-subaltern-studies-reader-1986-1995-1nbsped-0816627584-9780816627585.html
De Romilly, J. (2011). La tragedia griega. Gredos.
Dharwadker, A. B. (2005). Theatres of Independence. Drama, Theory, and Urban Performance in India since 1947. University of Iowa Press.
Dharwadker, A. B. (2009). The Critique of Western Modernity in Post-Independence India. En N. Bhatia (Ed.), Modern Indian Theatre (pp. 56-74). Oxford University Press.
Fletcher Bellinger, M. (1927). The Commedia Dell’Arte en M. Fletcher Bellinger. A Short History of the Drama (pp. 153-157). Henry Holt and Company.
García Barrientos, J. L. (2012). Cómo se comenta una obra de teatro: ensayo de método. Pasodegato.
Ghosh, A. (2016). From Myth to Contemporaneity: A Study of Gender Identity and Split Personality in Girish Karnad’s Nagamandala and The Fire and the Rain. Galaxy: An International Multidisciplinary Research Journal, 5(4), 13-20. https://www.redalyc.org/pdf/7038/703876866065.pdf
Gramsci, A. ([1981] 2000). Cuadernos de la cárcel. Tomo VI. Ediciones Casa Juan Pablo.
Guha, R. (1998). Dominance without Hegemony. History and Power in Colonial India. Oxford University Press.
Guha, R. (2002). Las voces de la historia y otros estudios subalternos. Crítica.
Guha, R. (Ed.). (1999). A Subaltern Studies Reader 1986-1995. University of Minnesota Press.
Guha, R. y Spivak, G. Ch. (Eds.). (1988). Selected Subaltern Studies. Oxford University Press.
Gupta, C. B. (1954). The Indian Theatre. University of Delhi.
Hall, S. (2003). Introducción: ¿quién necesita «identidad»? En S. Hall y P. du Gay (Comps.), Cuestiones de Identidad Cultural. Amorrortu Ediciones.
Karnad, G. ([1988] 1999). Naga-Mandala: Play with a Cobra. En G. Karnad (Comp.), Three Plays (pp. 19-65). Oxford University Press.
Kushu-Lahiri, R. y Rao, S. (2009). The Theatre of Subversion: A case from Kannada Theatre. Asiatic, 3(1), 69-78. https://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/ajell/article/view/71
Marx, K. ([1867] 1990). El Capital. Crítica de la economía política. Tomo primero. Editorial Progreso. https://www.marxists.org/espanol/m-e/capital/karl-marx-el-capital-tomo-i-editorial-progreso.pdf
Marx, K. y Engels, F. ([1848] 2000). Manifiesto comunista. El Aleph. https://sociologia1unpsjb.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/03/marx-manifiesto-comunista.pdf
Mishra, R. K. (2013). Postcolonial feminism: Looking into within-beyond-to difference. International Journal of English and Literature, 4(4), 129-134. https://academicjournals.org/journal/IJEL/article-full-text-pdf/71109E63948
Mohan Hazarika, B. (2019). Reading Domestic Violence in Girish Karnad’s Play Naga-Mandala. Middle Flight. SSM Journal or English Literature and Culture. UGC Care-Listed National Level Peer Reviewed Journal. Special Volume on CBCS Syllabi with a Section on Indian Theatre, 8(1), 286-296. https://www.academia.edu/44167664/Reading_Domestic_Violence_in_Girish_Karnads_Play_Naga_Mandala
Mohanty, C. T. (Spring-Autumn, 1984). Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses. boundary 2, 12(3). In Humanism and the University I: The Discourse of Humanism (pp. 333-358).
Mohanty, C. T.; Russo, A. y Torres, L. (1991). Third World Women and the Politics of Feminism. Indiana University Press.
Molina Concha, T. V. (2018). La imagen del subalterno en el teatro postcolonial de India. Estudio de obras de Girish Karnad, Manjula Padmanabhan, Cyrus Mistry y Partap Sharma [Tesis de maestría no publicada, Universidad Nacional de Cuyo]. Repositorio físico de la Biblioteca de la Universidad Nacional de Cuyo.
Molina Concha, T. V. (2025). La mujer y la problemática de género en el teatro postcolonial de India [Tesis doctoral no publicada, Universidad Nacional de Cuyo]. Repositorio digital en la Biblioteca de la Universidad Nacional de Cuyo. https://bdigital.uncu.edu.ar/21004
Muni, B. (1951). Natia-shastra. Asiatic Society of Bengal.
Ogás Puga, G. y Ogás Puga, G. (2017). Metateatralidad: hacia una praxis intraliminal. En J. Dubatti et al. (Coords.), Poéticas de la liminalidad en el teatro (pp. 141-152). ENSAD.
Prakash, G. (1997). Los estudios de la subalternidad como crítica post-colonial. En S. Rivera Cusicanqui y R. Barragán (Comps.), Debates Post Coloniales: Una Introducción a los Estudios de la Subalternidad (pp. 293-313). SEPHIS, Editorial historias y Ediciones Aruwiry.
Raj, A. (2021). Magical Realism as Portrayed in Girish Karnad’s Metatheatre, Nagamandala. International Journal Of English and Studies (IJOES), 3(4), 138-143. https://www.questjournals.org/jrhss/papers/vol9-issue5/Ser-3/E09054048.pdf
Rajan, R. S. y Park, Y. (2005). Postcolonial Feminism/Postcolonialism and Feminism. En H. Schwarz y S. Ray (Eds.), A Companion to Postcolonial Studies (pp. 53-71). Blackwell Publishing.
Ramanujan, A. K. (1997). A Flowering Tree and Other Oral Tales from India. University of California Press.
Said, E. ([1978] 2002). Orientalismo. Cultura Libre.
Singh, J. (2009). Different Shakespeares: The Bard in Colonial/Postcolonial India. En N. Bhatia (Ed.), Modern Indian Theatre. Oxford University Press.
Spivak, G. Ch. ([1988] 2003). Can the Subaltern speak? En B. Ashcroft; G. Griffiths y H. Tiffin (Eds.), The post-colonial studies reader (pp. 24-28). Routledge.
Varadpande, M. L. (1987). History of Indian Theatre. Abhinav Publications.
Vyasa, V. ([s. III-V d. C.] 1904). Markandeya Purana. The Asiatic Society. https://www.rarebooksocietyofindia.org/book_archive/196174216674_10154865444446675.pdf
Wadikar, S. B. (2016). Deconstruction of Ahilya Myth in Karnad’s Naga- Mandala. Indian Scholar. An International Multidisciplinary Research e-Journal, 2(3), 97-101. https://es.scribd.com/document/490222998/Deconstruction-of-Myth-in-Karnad-pdf
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Tania Valeria Molina Concha (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores(as) que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.- Los autores(as) pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro, sitio web personal, blog o repositorio institucional), en el entendido que se restringe el uso comercial de la obra y su obra derivada.
- Se permite y recomienda a autores(as) a publicar la versión post-print del trabajo publicado en la revista en Internet, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
