Finding, Excursion and Museum: William Henry Hudson’s Birthplace Transformations in El Hornero Journal
DOI:
https://doi.org/10.15517/rk.v47i2.55653Keywords:
W.H. Hudson, El hornero, topographic memory, heritage, birthplaceAbstract
Within the framework of the Argentinian reception of the work of writer and naturalist William Henry Hudson, read from aesthetically and ideologically divergent sectors, this paper investigates the early recovery of his figure in the ornithological journal El hornero. As it will be seen, one of the ways of reinserting him as a “national” naturalist and universal writer is produced from the patrimonial discovery and restoration of his affective topography, particularly his mythical birthplace in Los veinticinco ombúes ranch. The management and visibility operations carried out by El hornero do not take place on the native space as a crystallized territory, but rather on the temporary transformations that it experiences: the house where he was born is, first of all, a ruin that could be identified thanks to Hudson’s formidable “topographical memory” and the efforts of his main promoter, Fernando Pozzo; then, the house becomes a destination for scientific excursions and, finally, a house-museum project. Each of these forms by which Hudson's home and biography are declined at the same time condenses the journal's scientific, literary and patrimonial interests, and offers different forms of collaboration and dispute between national and foreign political and scientific figures.
Downloads
References
Andermann, J. (2018). Tierras en trance. Arte y naturaleza después del paisaje. Ediciones Metales Pesados. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvckq6jk
Bachelard, G. (2012). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.
Brailovsky, A. y Foguelman, D. (2009). Memoria verde. Historia ecológica de la Argentina. Debolsillo.
Bustillo, J. M. (1941). Proyecto de Homenaje a don Guillermo Hudson de la S.O.P. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 8(1), 129-130.
Cámara, M. (2019). De la casa al museo portátil: el escritor frente al espejo. Remate de Males, 39(1). http://dx.doi.org/10.20396/remate.v39i1.8654450 DOI: https://doi.org/10.20396/remate.v39i1.8654450
Casares, J. (1929). William Henry Hudson y su amor a los pájaros. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 4(3), 277-289. DOI: https://doi.org/10.56178/eh.v4i3.214
Casares, J. (1938). Donde transcurrió la niñez de Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 7(1), 76-77.
Cilento, L. (1999). Hacia un cronotopo rioplatense en Borges: su lectura de La tierra purpúrea de Guillermo E. Hudson. Letras. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina, 38-39, 49-57.
Concha Ferreccio, P. (2021). G. E. Hudson en la revista Babel: reconversiones universalistas desde América Latina. Cuadernos LIRICO, 23, 1-16. https://doi.org/10.4000/lirico.11132 DOI: https://doi.org/10.4000/lirico.11132
Cunninghame Graham, R. (1955). Prólogo. En G. E. Hudson, Allá lejos y hace tiempo (pp. 11-14). Peuser.
El hornero (1917). Sociedad ornitológica del Plata. Carácter y fines de la asociación. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 1(1), 1-3.
El hornero (1927). Suscripción pro monumento a Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 4(1), 109. DOI: https://doi.org/10.56178/eh.v4i1.194
El hornero (1935). El sepulcro de Hudson. Informaciones. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 6(1), 126-7.
El hornero (1936). R. B. Cunninghame Graham. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 6(2), 321-322. DOI: https://doi.org/10.56178/eh.v6i2.311
El hornero (1937). Donde transcurrió la niñez de Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 6(3), 518-519.
El hornero (1938). Donde transcurrió la niñez de Hudson. Ha sido posible determinar la ubicación de Las Acacias. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 7(3), 76-77.
El hornero (1940). Visita del Dr. T. Gilbert Pearson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 7(3), 415-419.
El hornero (1941). Recordación del 1er. Centenario del Nacimiento de Guillermo Enrique Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 8(1), 126-128.
El hornero (1942). Excursión al rancho de Hudson. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 8(2), 281-285.
El hornero (1965). Donación de la biblioteca del Dr. Jorge Casares. Informaciones. El hornero, Revista de ornitología neotropical, 10(3), 287.
El hornero (1973). Tras los pasos de un naturalista. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 11(3), 234-235.
El hornero (1975). Excursiones ornitológicas. El hornero. Revista de ornitología neotropical, 11(4), 333-334. DOI: https://doi.org/10.56178/eh.v11i4.1270
Danowski, D. y Viveiros de Castro, E. (2019). ¿Hay un mundo por venir? Ensayo sobre los miedos y los fines. Caja Negra.
Fernández Balboa, C. (2022). Hudson vuelve. En C. Fernández Balboa (Comp.), Guillermo Enrique Hudson: 1922-2022 (pp.10-12). Biblioteca Nacional.
Fernández Bravo, Á. (2012). La atracción de lo distante: la obra de Hudson como catálogo y museo. En S. Castro-Klarén and L. Gómez (Eds.), Entre Borges y Conrad: Estética y territorio en W. H. Hudson. Iberoamericana Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870226-009
Fernández Bravo, Á. (2017). El museo vacío. Acumulación primitiva, patrimonio cultural e identidades colectivas. Argentina y Brasil: 1880-1945. Eudeba.
Hudson, W. H. (1942). Cartas de W. H. Hudson a Cunninghame Graham y a la señora de Bontine (1890-1922). Editorial Bajel.
Hudson, W. H. (1980). La tierra purpúrea. Allá lejos y hace tiempo. Biblioteca Ayacucho.
Gamerro, C. (2015). Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina. Sudamericana.
Glusberg, S. (1934). La reconquista de Hudson. Repertorio Americano, 15, 233-234.
Gómez, L. (2012). Imperio y canon en William Henry Hudson. En S. Castro-Klarén and L. Gómez (Eds.), Entre Borges y Conrad: Estética y territorio en W. H. Hudson. Iberoamericana Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870226
Ibarbia, D. (1975). Bustillo, José María Ing. Agr. Anales de la Academia Nacional de Agronomía y Veterinaria, 30(1), 26-40. http://anav.org.ar/bustillo-jose-maria-ing-agronomo/
Jurado, A. (2007). Vida y obra de W.H. Hudson. Letemendia Casa Editora.
Lencina, E. (2019). Canon y nacionalización: la edición y difusión de la obra de W. H. Hudson a través de la «época de oro» de la industria editorial. Revista Latinoamericana De Estudios Editoriales 1(8), 1-13. https://redeseditoriales.org/OJS/index.php/Releed/article/view/releed-1-2-lencina
Massey, D. (2005). For Space. Sage. DOI: https://doi.org/10.12968/sece.2005.1.361
Molloy, S. (2001). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. Fondo de cultura económica.
Negroni, M. (2021). Pequeño mundo ilustrado. Caja Negra.
Silvestri, G. (2011). El lugar común: Una historia de las figuras de paisaje en el Río de la Plata. Edhasa.
Pozzo, F. (1989). Semblanza de Hudson. En G. H. Hudson, Guillermo Enrique Hudson. Páginas escogidas (pp. 9-33). Losada.
Ravera, R. (2022). Centenario de la muerte de Guillermo Enrique Hudson. En C. Fernández Balboa (Comp.), Guillermo Enrique Hudson: 1922-2022 (pp.8-9). Biblioteca Nacional.
Rodríguez, F. (2010a). Perder el tiempo. La literatura de William H. Hudson. En A. Laera (Dir.), El brote de los géneros; N. Jitrik (Dir.), Historia crítica de la literatura argentina (pp. 325-350). Emecé.
Rodríguez, F. (2010b). Un desierto para la nación. La escritura del vacío. Eterna Cadencia.
Szurmuk, M. y Holmes, A. (2012). Espacios de la identidad: escritura, paisaje, lenguaje. En S. Castro-Klarén and L. Gómez (Eds.), Entre Borges y Conrad: Estética y territorio en W. H. Hudson (s/p). Iberoamericana Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870226-003
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Carolina Maranguello
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
This work is under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivative 4.0 International License.- The authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (eg, include it in an institutional repository or publish it in a book, personal website, blog or institutional repository), in the understanding that the commercial use of the work and its derivative work is restricted.
- Authors are allowed and encouraged to publish postprint version of the article published in our journal on the Internet, as it can lead to productive exchanges and a greater and faster dissemination of published work (see The Effect of Open Access).
