El pueblo Ngäbe de Sixaola: una lectura desde los movimientos socioterritoriales de la lucha de un pueblo indígena transfronterizo sin territorio
DOI:
https://doi.org/10.15517/rr.v107i1.00002Palabras clave:
Frontera, Población Indígena, Conflicto social, Discriminación, TerritorioResumen
Introducción: El pueblo Ngäbe de Sixaola es una comunidad indígena transfronteriza que enfrenta una serie de problemáticas sociales y ambientales producto de no tener un territorio propio, por lo que ha llevado a cabo una serie de acciones colectivas para exigir al Estado costarricense el cumplimiento de su derecho ancestral a tierra y territorio.
Objetivo: Analizar la lucha para la creación de un territorio del pueblo Ngäbe de Sixaola, visto desde la propuesta teórica de los movimientos socioterritoriales.
Método y técnica: Revisión documental a partir de análisis de fuentes bibliográficas y hemerográficas. Primero se revisaron fuentes bibliográficas disponibles, posteriormente se sistematizó la información hemerográfica, debido a la falta de información bibliográfica específica sobre este pueblo originario.
Resultados: Se caracterizó la espacialidad de los distintos pueblos Ngäbe de Costa Rica y Panamá, identificando fuentes bibliográficas sobre movimientos sociales y socioterritoriales. Se identificaron cuatro tipos principales de problemáticas que enfrenta el pueblo Ngäbe de Sixaola. Se analizó la lucha por territorio de este pueblo, a través de la caracterización de sus argumentaciones y el repertorio de acciones colectivas llevadas a cabo.
Conclusiones: La lucha por un territorio de este pueblo originario puede ser comprendida desde los movimientos socioterritoriales, debido a que el nodo central de la agencia política gira en torno a la urgencia de iniciar un proceso de territorialización.
Descargas
Referencias
Abrego-Abrego, Federico. 2025. «La situación actual del pueblo Ngäbe de Sixaola, a dos meses de que termine el 2025». SURCOS Digital, 5 de noviembre. https://surcosdigital.com/la-situacion-actual-del-pueblo-ngabe-de-sixaola-a-dos-meses-de-que-termine-el-2025/
Alvarado-Alcázar, Alejandro. 2016. «Protestas. Una contribución del Instituto de Investigaciones Sociales (IIS-UCR) a la investigación de los movimientos sociopolíticos en Costa Rica». Anuario de Estudios Centroamericanos 42: 565-70. https://doi.org/10.15517/aeca.v42i1.26972 DOI: https://doi.org/10.15517/aeca.v42i1.26972
Alvarado-Méndez, Ana Lucía. 2019. «Vivencias de un grupo de mujeres ngäbes del territorio indígena de Coto Brus respecto a conservar su vestimenta tradicional y su relación en la construcción de identidades». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/9030
Álvarez-Mora, Mauricio. 2023. «Indígenas Ngäbe de Sixaola demandan territorio». SURCOS Digital, 30 de marzo. https://surcosdigital.com/indigenas-ngabe-de-sixaola-demandan-territorio/
Arguedas-Ortiz, Diego. 2015. «Huelga bananera desnuda abusos de transnacionales en Costa Rica». IPS Agencia de Noticias, 17 de marzo. https://ipsnoticias.net/2015/03/huelga-bananera-desnuda-abusos-de-transnacionales-en-costa-rica/
Audiovisuales UNED. 2025. «El pueblo Ngabe vivira por siempre». Video de YouTube, 25:49. Publicado el 19 de setiembre del 2025. https://www.youtube.com/watch?v=QaVVAMN8idg
Avispa Midia. 2018. «TABASARÁ, Río ancestral destinado a producir energía limpia». Video de YouTube, 18:28. Publicado el 14 de febrero del 2018. https://www.youtube.com/watch?v=lVOlqopa8mI
Barrantes-Romero, Jose Eduardo, y Ana María Lizano-Zelaya. 2019. «Provisionales y portátiles: espacios educativos para la niñez Ngäbe-Buglé en Coto Brus». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/18876
Beluche-Velázquez, Giovanni. 2017. «Panamá: Levantamientos Obreros, Indígenas Y Populares En Bocas Del Toro». En Movimientos sociales en America Latina, editado por Paul Almeida y Allen Cordero Ulate. perspectivas, tendencias y casos. CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv253f5v7.14 DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv253f5v7.14
__. 2018. Educación para el buen vivir: saberes y sentires del pueblo Ngäbe. Primera edición. UTN Editorial, Universidad Técnica Nacional.
Benedetti, Alejandro. 2024. «Formas de percibir las movilidades cotidianas a través de las fronteras: Uso y abuso de la porosidad como analogía». En (Trans)fronteriza no. 24: las fronteras simbólicas en la movilidad migratoria, coordinado por Yolanda Alfaro, María Paula Diaz, y Lucía Ortiz-Domínguez. CLACSO. https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2024/11/TransFronterizas-N24.pdf
Boeglin-Claramunt, Katherina. 2021. «Asentamiento para la población móvil Ngäbe concebido desde sus patrones arquitectónicos y cultura, para la Zona Cafetalera de Los Santos». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/1668 1
Borge, Carlos. 2006. «Migraciones indígenas en Centroamérica. Ngöbes: pueblo en movimiento.». Ambientico, 8 de febrero. https://www.ambientico.una.ac.cr/wp-content/uploads/tainacan-items/5/15601/149_8-13.pdf
Bourgois, Philippe I. 2003. Banano, etnia y lucha social en Centro América. Repr. Colección Universitaria. Ed. DEI, Departamento Ecuménico de Investigaciones.
Caamaño-Morúa, Carmen. 2012a. «Espacios de gubernamentalidad entre el “Centro” y la “Periferia”: definiendo la migración y el desarrollo en la Zona de Los Santos». Revista Reflexiones 91 (1): 177-90. https://doi.org/10.15517/rr.v91i1.1493
__. 2012b. «Procesos de acumulación, migración transnacional y subjetividad en Los Santos, Costa Rica: Una perspectiva de investigación desde la economía política cultural crítica». Revista Reflexiones / Jornadas de Investigación Interdisciplinaria: 107-24. https://doi.org/10.15517/rr.v0i0.1527
Castillo-Rojas, Byron. 2017. «Diagnóstico del uso del tiempo libre de las personas jóvenes del territorio indígena de Coto Brus: propuesta de un programa socioeducativo de actividades recreativas». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/5793
Cerdas-Rojas, María Daniela, Paula Dinarte-Cordero, Steve Alejandro Fallas-Sánchez, Ana Victoria López-Calderón, y Karla Andrea López-Ramírez. 2024. «Diseño de una estrategia de reorientación del servicio materno-infantil que favorezca los factores facilitadores, el acceso y la calidad de la atención de las mujeres Ngäbe-Buglé en el EBAIS La Casona y el Hospital de San Vito de Coto Brus del 2022 al 2024». Seminario de graduación de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/23739
Chavarría-Sancho, Dennise, Víctor Ml García-Barrenechea, Rebeca Gu-Navarro, y Andrés López Arias. 2013. «Pueblos indígenas y acciones políticas en Costa Rica: los conflictos de la agenda (2002-2010)». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/1765
Chaves-Carmona, Olivia, Rebeca Beatriz Cáceres-Zúñiga, Stephanie Juárez-Umaña, Luhana Quirós -Barrantes, y Natalia Vargas-Vargas. 2021. «Situación alimentaria nutricional de los niños y las niñas Ngäbes que asisten a las Casas de la Alegría en Coto Brus de Costa Rica, en el año 2019». Seminario de graduación de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/18229
Deleuze, Gilles, y Félix Guattari. 2002. Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia. 5. ed. Pre-Textos Ensayo 94. Pre-Textos.
Elden, Stuart. 2013. The Birth of Territory. The University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226041285.001.0001
Eraverdeucr. 2017. «Pueblo Ngäbe-Buglé de Sixaola visita San José». Video de YouTube, 04:55. Publicado el 21 de diciembre del 2017. https://www.youtube.com/watch?v=uBd0ipDkqTU
Fairén-Gamboa, Paula. 2019. «Fortalecimiento de la gestión de la información en salud, de las organizaciones que trabajan con población indígena móvil Ngäbe-Buglé, en el cantón de Coto Brus, mediante el desarrollo de indicadores de calidad, durante los años del 2018 y el 2019». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/18233
Fernández-Guardia, Ricardo. 1918. Reseña Histórica de Talamanca. Librería y Encuadernación Alsina. San José, Costa Rica.
Fisher, Eloy. 2014. «Constitutional Struggle and Indigenous Resistance in Latin America: The Case of Panama». Latin American Perspectives 41 (6): 65-78. DOI: https://doi.org/10.1177/0094582X14547505
Gómez-Meléndez, Agustín, Felipe González Evora, Heiddys García, Marco Espinoza, y Fabián Solano-Monge. 2014. Atlas de los territorios indígenas de Costa Rica. https://hdl.handle.net/10669/15088
Haesbaert, Rogerio. 2013. «Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad». Cultura y representaciones sociales, núm. 8: 9-42.
Hall, Carolyn, Héctor Pérez Brignoli, y John V. Cotter. 2003. Historical atlas of Central America. University of Oklahoma Press.
Halvorsen, Sam, Bernardo Mançano Fernandes, y Fernanda Valeria Torres. 2021. «Movimientos socioterritoriales: casos de América Latina y Europa». Geograficando 17 (2): 1-19. https://doi.org/10.24215/2346898Xe097 DOI: https://doi.org/10.24215/2346898Xe097
Haraway, Donna Jeanne. 1995. Ciencia, cyborgs, y mujeres la reinvención de la naturaleza. Ediciones Cátedra.
Herrera, Francisco. 2015. «La evolución de las demandas indígenas sobre la tierra y las respuestas del Estado». Tareas 150 (mayo-agosto): 39-62. Centro de Estudios Latinoamericanos “Justo Arosemena”, Panamá.
Idiáquez, Jose y Jorge Sarsanedas. 2013. «En búsqueda de esperanza: migración Ngäbe en Costa Rica y su impacto en la juventud». Servicio Jesuita para Migrantes - Costa Rica y Servicio Jesuita para Refugiados - Panamá.
Instituto Nacional de Estadística y Censos, Costa Rica. 2016. «Censo 2011. Población total en territorios indígenas por autoidentificación a la etnia indígena y sexo, según pueblo y territorio indígena». Censo poblacional. 30 de marzo. https://inec.cr/tematicas/listado?topics=174%252C486
Instituto Nacional de Estadística y Censos, Panamá. 2025. «Resultados Finales Básicos XII Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda 2023». Censo poblacional. https://www.inec.gob.pa/publicaciones/Default3.aspx?ID_PUBLICACION=1199&ID_CATEGORIA=19&ID_SUBCATEGORIA=71
Jones, Camara Phyllis. 2000. «Levels of Racism: A Theoretic Framework and a Gardener’s Tale». American Journal of Public Health 90 (8): 1212-1215. https://doi.org/10.2105/AJPH.90.8.1212 DOI: https://doi.org/10.2105/AJPH.90.8.1212
Julián, Eusebio. 2023. «Justicia y derechos para el pueblo Ngäbe de Sixaola». Delfino, 16 de mayo. https://delfino.cr/2023/05/justicia-y-derechos-para-el-pueblo-ngabe-de-sixaola
Kioscosambientales. 2021. «Mesa Nitre Ngäbe Nunanga Sixola Kugwe Nemen Bare Ka Nenguane». Video de YouTube, 01:15:33. Publicado el 26 de setiembre del 2021. https://www.youtube.com/watch?v=JwCF0unO2YU
Lefebvre, Henri. 2013. La producción del espacio. Capitán Swing.
López-Alfaro, Rafael. 2021. «Personas de la comunidad indígena Ngäbe de Sixaola marchan por sus derechos». SURCOS Digital, 13 de enero. https://surcosdigital.com/personas-de-la-comunidad-indigena-ngabe-de-sixaola-marchan-por-sus-derechos/.
Lopes-de Souza, Marcelo. 2000. «O Território - Sobre Espaço e Poder, Autonomia e Desenvolvimento». En Geografia: Conceitos y temas, editado por Iná Eliás de Castro, Paulo Cesar da Costa-Gomes, y Roberto Lobato-Corrëa, 77-116. Brasil, Editorial Bertrand.
Loría-Bolaños, Rocío. 2012. «Los Límites Socioculturales Al Espacio De Recolectores Inmigrantes Del Café». Reflexiones 91 (1): 255-63. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=72923937020
Mançano-Fernandes, Bernardo. 2005. «Movimentos Socioterritoriais e Movimentos Socioespaciais: contribuição teórica para uma leitura geográfica dos movimentos sociais». Revista Nera 6: 24-34. https://doi.org/10.47946/rnera.v0i6.1460 g DOI: https://doi.org/10.47946/rnera.v0i6.1460
Marín-Araya, Giselle. 2004. «La Población de Bocas Del Toro y la Comarca Ngöbe-Buglé hasta inicios del siglo XIX». Anuario de Estudios Centroamericanos 30 (1/2): 119-62. https://www.jstor.org/stable/25661379
Mora, Vanessa. 2018. «Indígenas ngöbe-buglé urgen aprobar proyecto para regular su situación migratoria». Interferencia, 5 de junio. https://radios.ucr.ac.cr/2018/06/interferencia/indigenas-ngobe-bugle-urgen-aprobar-proyecto-para-regular-su-situacion-migratoria/
Mora-Calderón, José Antonio. 2025. «¿Por qué el pueblo Ngäbe de Sixaola exige un territorio indígena propio?». Semanario Universidad. 30 de julio. https://semanariouniversidad.com/opinion/por-que-el-pueblo-ngabe-de-sixaola-exige-un-territorio-indigena-propio/
Morales-Gamboa, Abelardo, Diego Lobo-Montoya, y Jacqueline Jiménez-Herrera. 2014. La travesía laboral de la población Ngäbe y Buglé de Costa Rica a Panamá: características y desafíos. Editorial FLACSO. https://www.flacso.ac.cr/images/publicaciones/ngabe.pdf
Mora-Pana, Raúl Antonio. 2019. «Luchas sociales indígenas en Costa Rica, desde 1970 hasta 1990». Tesis de Maestría, Universidad de Costa Rica. https://hdl.handle.net/10669/80647
Muñoz-Solano, Daniela. 2024. «Indígenas Ngöbe acuden a Sala II con acusación contra Del Monte por despidos y prácticas antisindicales». Semanario Universidad, 22 de enero. https://semanariouniversidad.com/pais/indigenas-ngobe-acuden-a-sala-ii-con-acusacion-contra-del-monte-por-despidos-y-practicas-antisindicales/
Ortiz-Malavasi, Edgar. 2014. «Atlas de Costa Rica 2014». Instituto Tecnológico de Costa Rica. https://repositoriotec.tec.ac.cr/handle/2238/6749
Peñuelas-Peñarroya, Anna. 2022. «Movilidad indígena transfronteriza en tiempos de pandemia: el caso de los ngäbe y buglé». Diarios del Terruño. Reflexiones sobre migración y movilidad 13: 213-216. https://www.revistadiariosdelterruno.com/penuelaspenarroya/
__. 2023. «Impacto de la movilidad entre Panamá y Costa Rica en la cultura y forma de vida de los ngäbe». Anuario de Estudios Centroamericanos 49 (00): 1-25. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/view/58165
Porto-Gonçalves, Carlos-Walter. 2009. «De Saberes y de Territorios: diversidad y emancipación a partir de la experiencia latino-americana». Polis, Revista de la Universidad Bolivariana 8 (22): 121-36. https://scielo.conicyt.cl/pdf/polis/v8n22/art08.pdf
Quesada-Cordero, Carolina. 2024a. «Participación comunal de mujeres en un contexto indígena Ngöbe de Costa Rica: Trayectorias de vida y transformaciones». Cuadernos de Antropología 34 (1): 1-18. https://doi.org/10.15517/cat.v34i1.57031 DOI: https://doi.org/10.15517/cat.v34i1.57031
__ 2024b. «Violencia de género en una comunidad indígena ngöbe de Costa Rica: Reflexiones sobre las respuestas de mujeres indígenas ngöbes». AIBR Revista de Antropología Iberoamericana 9 (1): 36-62. https://doi.org/10.11156/aibr.190103 DOI: https://doi.org/10.11156/aibr.190103
Radio Temblor. 2023. «Indígenas Ngäbe de Sixaola Demandan Territorio». 31 de marzo. https://www.radiotemblor.org/indigenas-ngabe-de-sixaola-demandan-territorio/
Regueyra-Edelman, Miguel. 2019. Informe de resultados de proyecto: ED-3341. Comunicación social y comunidad: aprendizaje y acción para el cambio en procesos comunitarios (II Etapa). Informe de labores No. 4070. Universidad de Costa Rica.
Sánchez, Luis-Diego. 2021. «Indígenas transfronterizos ya pueden acceder a la nacionalidad costarricense». Delfino, 19 de enero. https://delfino.cr/2021/01/indigenas-transfronterizos-ya-pueden-acceder-a-la-nacionalidad-costarricense
Sánchez-Arias, Ginés A. 2018. «Linguistic Political Ecology with the Ngäbe Indigenous People of Panama». Tesis de doctorado, Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College. https://www.proquest.com/docview/2665131745/abstract/7B85535A17BF4E89PQ/1
Sancho, Manuel. 2025. «Crisis por falta de agua potable en Talamanca se agravará ante inexistencia de plan de las instituciones». El Observador CR, 16 de febrero. https://observador.cr/crisis-por-falta-de-agua-potable-en-talamanca-se-agravara-ante-inexistencia-de-plan-de-las-instituciones/
Serje de la Ossa, Margarita. 2017. «Fronteras y periferias en la historia del capitalismo: el caso de América Latina». Revista de geografía Norte Grande 66 (mayo): 33-48. https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000100003 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000100003
Solórzano-Fonseca, Juan Carlos. 2017. «La población indígena de Costa Rica en el siglo XVI al momento del contacto con los europeos». Anuario de Estudios Centroamericanos 43 (diciembre): 313-45. https://doi.org/10.15517/aeca.v43i0.31561 DOI: https://doi.org/10.15517/aeca.v43i0.31561
Territorio Indígena y Gobernanza. 2021. Gobernanza – Autonomía | Territorio Indígena y Gobernanza. https://www.territorioindigenaygobernanza.com/web/pan_05/
Tomas, Eulalia. 2023. «Somos Ngäbes y costarricenses…». Delfino, 1 de junio. https://delfino.cr/2023/06/somos-ngabes-y-costarricenses
Trucchi, Giorgio. 2025. «Empapado en veneno». SURCOS Digital, 4 de abril. https://surcosdigital.com/empapado-en-veneno/
UNFPA Costa Rica. 2015. «Documental Ngabe». Video de YouTube, 42:46. Publicado el 26 de febrero del 2015. https://www.youtube.com/watch?v=TQ-cyhxEBj0
Vargas-Sibaja, Víctor Alonso. 2017. «El control de convencionalidad en el riesgo de apatridia en el ordenamiento jurídico costarricense a la luz de la Declaración y Plan de Acción de Brasil de 2014 el caso de los indígenas ngöbe-buglé que habitan en la zona de Sixaola de Limón». Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica. https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/handle/123456789/7309
Velásquez-Runk, Julie. 2012. «Indigenous Land and Environmental Conflicts in Panama: Neoliberal Multiculturalism, Changing Legislation, and Human Rights». Journal of Latin American Geography 11 (2): 21-47. https://www.jstor.org/stable/24394811 DOI: https://doi.org/10.1353/lag.2012.0036
WebTV. 2025. «Movimientos socioterritoriales del Caribe Sur: El pueblo Ngäbe de Sixaola». Video de YouTube, 01:54:49. Publicado el 14 de julio del 2025. https://www.youtube.com/watch?v=CktA5gWI2C0
Zúñiga-Muñoz, Xinia, Pablo Sivas-Sivas, Luisa Bejarano-Montezuma, et al. 2014. «La lucha por la cedulación del pueblo Ngäbe en Costa Rica: alcances y significados políticoculturales en la década del noventa». Informe de investigación, Universidad Nacional Estatal a Distancia. https://cicde.uned.ac.cr/images/investigaciones/ngobe.pdf
Publicado
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2026 José Antonio Mora-Calderón (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Las personas autoras que publican en Reflexiones están de acuerdo con los siguientes términos:
- Las personas autoras conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo [SPECIFY PERIOD OF TIME] a la vez que tras la publicación esté licenciado bajo una Creative Common CC BY-NC-ND 4.0 DEED (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Internationa) que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista.
- Las personas autoras pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a las personas autoras a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- La revista no aplica un costo por concepto de procesamiento editorial ni de publicación.
Las personas autoras que envíen sus manuscritos para ser evaluados a la Revista Reflexiones, ceden de manera no exclusiva los derechos de publicación a la revista, para difusión en versión impresa y en formato digital. Al formar parte de múltiples indexadores, bases de datos y sistemas de referencia, los artículos que sean publicados por Reflexiones se encontrarán visibles y serán descargados también de estos sitios web, indicando, en todos los casos, la autoría de los artículos, la fecha de publicación y el número de la revista al que corresponden. Todos los documentos publicados por Reflexiones pueden descargarse en la página web de la revista https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones , y en las bases de datos donde se encuentra indexada.
La revista respeta y se acoge a todo lo que contempla la Ley Nº 6683 Ley de derechos de autor y derechos conexos de la república de Costa Rica, así como su reforma en la Ley 7979 .
Por último, aplica en sus publicaciones la Licencia Creative Commons, que se observa en el siguiente link: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en
