Abstract
Se estudia en el artículo la pericia, destacándose que la valoración del peritaje le corresponde al juzgador, el que debe realizar un análisis crítico de la pericia, debiendo considerar que el perito puede haberse equivocado. Se destaca el peritaje en el juicio oral y público, esto desde la perspectiva del sistema adversarial. De gran importancia al respecto es el interrogatorio al perito, desde la perspectiva de la estrategia que se sigue por quien lo ofrece con respecto al caso. Se hace referencia a la forma del interrogatorio directo al perito, lo mismo que al contrainterrogatorio al que se ve sometido el perito por la parte contraria a quien lo ofreció.References
BERGMAN Paul “La Defensa en Juicio”. La defensa penal y la oralidad. Segunda
edición. Abeledo-Perrot. Buenos Aires. Argentina. 1989.
CAFFERATA NORES José I. “La Prueba en el Proceso Penal. 3° edición
actualizada y ampliada. Depalma. Buenos Aires. Argentina. 1998.
CASADO PÉREZ José María, DURÁN RAMÍREZ Juan Antonio, DURO VENTURA
Cesáreo, LÓPEZ ORTEGA, Juan José, MARCO COS José Manuel, SALAZAR
GRANDE Cesar E. SEOANE SPIEGELBERG José Luis “Código Procesal Penal
Comentado. Tomo I. Corte Suprema de Justicia. Primera edición. San Salvador. El
Salvador. 2001.
CASTILLO GONZÁLEZ. Francisco “El Perito en el Proceso Penal Costarricense”
Revista de Ciencias Jurídicas N° 34. enero-abril. San José Costa Rica. 1978.
CLARIA OLMEDO Jorge A. “Derecho Procesal Penal”. Tomo. II. Actualizado por
Carlos Alberto Chiara Díaz. Rubinzal-Culzoni. Santa Fe. Argentina. 1998.
Clariá Olmedo Jorge A. Tratado de las Pruebas Judiciales. T. V. EDIAR. Buenos
Aires. Argentina 1966.
DURÁN RAMÍREZ Juan Antonio “Las Técnicas del Interrogatorio en el Juicio Oral”
en Revista Justicia de Paz. N° 9. Año IV-Volumen II. Mayo-Agosto-2001. CSJ-
AECI. San Salvador. El Salvador. 2001.
FONTANET MALDONADO Julio E. “Principios y Técnicas de la Práctica Forense.
Jurídica Editores. San Juan. Puerto Rico. 1999.
FENECH Miguel “Derecho Procesal Penal”. V.I. 2° edición. Editorial Labor.
Barcelona. España. 1952.
FLORIAN Eugenio. “De las Pruebas Penales”. De la Prueba en general. Tomo I.
Tercera edición Editorial Temis. Bogotá. Colombia. 1982.
HEGLAND Kenney F. “Manual de Prácticas y Técnicas Procesales”. Traducción
de Anibal Leal. Editorial Heliasta. Buenos Aires. Argentina. 1995
JAUCHEN Eduardo M. “Tratado de la Prueba en Materia Penal”. Rubinzal-Culzoni.
Santa Fe. Argentina. 2002
LEONE, Giovanni. “Tratado de Derecho Procesal Penal”. Tomo II. Traducción de
Santiago Sentis Melando. Ediciones Jurídicas Europa-América. Buenos Aires.
Argentina. 1963.
MANZINI Vicenzo. “Derecho Procesal Penal”. Ediciones Jurídicas Europa-
América, T. III, traducción de Sentis Melando y Merino Ayerra Redin. Buenos
Aires. Argentina. 1952.
QUIÑONEZ VARGAS Héctor “Las Técnicas de Litigación Oral en el Proceso
Penal Salvadoreño”. Un análisis critico del sistema oral en el proceso penal
salvadoreño, desde una perspectiva acusatoria adversativa. 1° edición. DPK-
USAID.Proyecto para el apoyo del sistema de Justicia. San Salvador. El Salvador.
RAMOS GONZÁLEZ, Carlos VÉLEZ RODRÍGUEZ Enrique “Teoría y Práctica de
la Litigación en Puerto Rico. Michie Butterwopth. San Juan. Puerto Rico. 1996
ROXIN Claus “Derecho Procesal Penal”. Traducción de la 25° edición alemana por
Gabriela E. Córdova y Daniel R. Pastor. Editores del Puerto. Buenos Aires.
Argentina 2000.
VASQUEZ ROSSI Jorge E. “Derecho Procesal Penal”. Tomo II. El Proceso Penal.
Rubinzal-Culzoni. Santa Fe. Argentina. 1997.