Palabras clave
anti-imperialism
youth
solidarity
Vietnam
Costa Rica
student movement
1968
Guerra Fría
antiimperialismo
memoria
juventud
solidaridad
Vietnam
Costa Rica
movimiento estudiantil
1968
Resumen
En la Costa Rica de 1968, un grupo de estudiantes de la Universidad de Costa Rica (UCR) supo mezclar hábilmente ideas globales y nacionalistas. La solidaridad con Vietnam, la celebración de la independencia y la soberanía fueron los elementos utilizados por el movimiento estudiantil para oponerse a la visita que hizo el presidente de los Estados Unidos al país. Este artículo propone que la solidaridad, el antiimperialismo y las nuevas formas de interpretar el pasado costarricense fueron cambios sustanciales en la cultura política de la juventud durante ese acontecimiento, en el cual se registró uno de los momentos más relevantes de la Guerra Fría para el movimiento estudiantil costarricense. El texto desarrolla ese argumento en cuatro apartados: el primero, explica la visita del presidente estadounidense al país y, el segundo, analiza la notable oposición estudiantil que esta generó. Un tercer apartado revisa la forma en que la juventud enfrentó las repercusiones de su protesta, y el cuarto detalla la trayectoria inmediata de su vocabulario político, puntualizando el caso de la solidaridad con Vietnam, sus valoraciones sobre el contexto latinoamericano y el germinal antiimperialismo estudiantil.
Citas
Agencia de Seguridad siempre ha burlado las leyes de El Coco. (13 de julio, 1968). Libertad, p. 4.
Ágreda Portero J. M. y Apelt, F. (2020). Las relaciones transnacionales de solidaridad con los movimientos revolucionarios latinoamericanos durante la guerra fría. Secuencia, (108), 1-8. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i108.1905.
Aldebot-Green, S. (2014). The politics of Youth Citizenship in Costa Rica, 1940’s-1980’s. [Tesis de Doctorado en Historia, Universidad de California]. ProQuest Dissertations Publishing. https://www.proquest.com/openview/7cf8c5d87c9ede10fd1ba11fcd62becc/.
Allier Montaño, E. (2009). Presentes-pasados del 68 mexicano. Una historización de las memorias públicas del movimiento estudiantil, 1968-2007. Revista Mexicana de Sociología, 71 (2), 287-317. http://dx.doi.org/10.22201/iis.01882503p.2009.002.17750.
Archivo Nacional de Costa Rica. (1968). Visita del presidente Johnson de Estados Unidos a Costa Rica. Lista de invitados a actos protocolarios. Fondo del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Archivo Nacional de Costa Rica. (1995). Diagnóstico sobre el tema: La huelga contra ‘Alcoa’. [Programa de televisión]. Sistema Nacional de Radio y Televisión.
Archivo Universitario Rafael Obregón Loría. (1968). Correspondencia internacional, 1968. Fondo de la Federación de Estudiantes Universitarios de Costa Rica.
Archivo Universitario Rafael Obregón Loría. (1989). Entrevistas de Víctor Hugo Acuña Ortega sobre las protestas contra Alcoa: Óscar Álvarez Araya. Memorias en Voz Alta. [Programa radial]. Radioemisoras de la Universidad de Costa Rica.
Autoridades detuvieron a jóvenes que promovieron escándalo. (9 de julio, 1968). La Nación, p. 20.
¡Bienvenido L.B. Johnson! (8 de julio, 1968). La República, pp. 1, 24-25.
Bienvenidos, dice Bulgaria a los jóvenes del mundo. (27 de julio, 1968). Libertad, p. 8.
Bowen, A. (2020). “Taking in the Broad Spectrum”: Human Rights and Anti-Politics in the Chile Solidarity Campaign (UK) of the 1970s. Journal of Social History, 54 (2), 623-643. https://doi.org/10.1093/jsh/shz067.
Camacho Padilla, F. y Ramírez Palacio, L. (2016). Las imágenes de las guerrillas centroamericanas en las redes de la solidaridad internacional de Suecia. Naveg@mérica, (17), 1-28. http://revistas.um.es/navegamerica/article/view/271901/0.
Canto a Vietnam. (27 de enero, 1968). Libertad, p. 3.
Cañas Escalante, A. (8 de julio, 1968). Chisporroteos. La República, p. 8.
Catedráticos universitarios apoyan actitud de la Federación de Estudiantes Universitarios de Costa Rica. (12 de julio, 1968). La Nación, p. 37.
Chaplin, T. y Pieper Mooney, J. E. (2018). The Global 1960’s. The Global 1960s: Convention, Contest and Counterculture. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315200828.
Chaves Zamora, R. (2018). De estudiantes a comunistas: las manifestaciones juveniles contra Alcoa en 1970. En I. Molina Jiménez y D. Díaz Arias. (Eds.). La inolvidable edad. Jóvenes en la Costa Rica del siglo XX. (pp. 103-133). Editorial de la Universidad Nacional.
Chaves Zamora, R. (2019). ¿Un 68 imaginado? Juventud, identidad y memoria en América Latina: el caso del movimiento estudiantil en Costa Rica (1968-2018). En G. Gutiérrez Cham y O. Kaltmeier (Coords.). ¡Aquí los jóvenes! Frente a las crisis (pp. 266-283). Editorial Universidad de Guadalajara. http://hdl.handle.net/10669/80998.
Chaves Zamora, R. (2020a). ¡No más hippies! Identidad juvenil, memoria y pánico en la Guerra Fría: el mayo de 1968 en Costa Rica. Anuario de Estudios Centroamericanos, (46), 1-29. https://doi.org/10.15517/aeca.v46i0.42207.
Chaves Zamora, R. (2020b). Una leyenda heroica. Historia y memoria pública del movimiento estudiantil costarricense, 1970-2020. Diálogos. Revista Electrónica en Historia, 21 (1), 1-36. https://doi.org/10.15517/dre.v21I1.37676.
Chaves Zamora, R. (2021). Rebeldía en la memoria: el movimiento estudiantil contra ALCOA (Costa Rica, 1968-1970). Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.
Christiaens, K. (2011). States Going Transnational. Transnational State Civilian Networks and Socialist Cuba and Sandinista Nicaragua Solidarity Movements in Belgium (1960s-1980s). Revue belge de philologie et d’histoire, 89 (3-4), 1277-1305. https://doi.org/10.3406/rbph.2011.8357.
Christiaens, K. (2014). Between diplomacy and solidarity: Western European support networks for Sandinista Nicaragua. European Review of History: Revue européenne d’histoire, 21 (4), 617-634. https://doi.org/10.1080/13507486.2014.933184.
Christiaens, K. (2017). Europe at the crossroads of three worlds: alternative histories and connections of European solidarity with the Third World, 1950s–80s. European Review of History: Revue européenne d’histoire, 24 (6), 932-954. https://doi.org/10.1080/13507486.2017.1345867.
años de nuestra independencia. (14 de setiembre, 1968). Libertad, p. 4.
Condenable entregar autoridad al F.B.I. (11 de julio, 1968). La República, p. 14.
Contra la Agencia de Seguridad (CIA) desfilaron los universitarios. (20 de julio, 1968). Libertad, p. 1.
Cortés Sequeira, S. (2018). Entre la esperanza y la desilusión: la izquierda costarricense y la Nicaragua sandinista (1983-1993). [Tesis de Maestría Académica en Historia, Universidad de Costa Rica]. Repósitorio Kérwá. http://hdl.handle.net/10669/79923.
Costa Rica ha sentado un ejemplo para América Latina. (9 de julio 1968). La Nación, pp. 1, 17-19.
Costarricenses en Bulgaria. (27 de julio, 1968). Libertad, pp. 1, 4.
Cruz de Lemos, V. de la. (octubre, 1993). Sin birretes pero fogosos. Rumbo, pp. 18-19.
D.I.C. absorbió la Agencia de Seguridad. (24 de agosto, 1968). La República, p. 10.
Denuncia de la FEUCR contra las autoridades. (9 de julio, 1968). La República, pp. 1, 5.
Díaz Arias, D. (2006). Historia del 11 de abril: Juan Santamaría, entre el pasado y el presente (1915-2006). Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Díaz Arias, D. (2017). A los pies del águila: la visita de John F. Kennedy a Costa Rica en 1963. En I. Molina Jiménez y D. Díaz Arias (Eds.). El verdadero anticomunismo. Política, género y Guerra Fría en Costa Rica (1948-1973). (pp. 180-213). Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.
Díaz Arias, D. (2018). Hijos de la crisis: la juventud costarricense de la década perdida (1978-1990). En I. Molina Jiménez y D. Díaz Arias (Ed.). La inolvidable edad. Jóvenes en la Costa Rica del siglo XX. (pp. 135-153). Editorial de la Universidad Nacional.
Díaz Arias, D. (2019). 1968: la génération rebelle. Les Études du CERI, (241-242), 42-46.
Durante visita: Discúlpese Gobierno por hechos penosos. (10 de julio, 1968). La República, pp. 1, 13.
El directorio de la Federación de Estudiantes Universitarios de Costa Rica (F.E.U.C.R) denuncia al país. (8 de julio, 1968a). La Nación, p. 57.
El directorio de la Federación de Estudiantes Universitarios de Costa Rica (F.E.U.C.R) denuncia al país. (9 de julio, 1968b). La República, p. 22.
Ellis, S. A. (2014). Promoting solidarity at home and abroad: the goals and tactics of the anti-Vietnam War movement in Britain. European Review of History: Revue européenne d’histoire, 21 (4), 557-576. https://doi.org/10.1080/13507486.2014.933186.
Fernández Hellmund, P. (2013). ¡Quiten las manos de Nicaragua! Solidaridad argentina con la revolución sandinista 1979-1990. Revista de Estudios Transfronterizos, 13 (2), 33-58. https://doi.org/10.4067/S0719-09482013000200003.
Ferreyra Macedo, A. E. (2015). Las representaciones estético-políticas sobre la guerra de Vietnam en el grupo Espartaco de Buenos Aires (1967). X Jornadas Nacionales de Investigación en Arte en Argentina y América Latina. Facultad de Bellas Artes. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/60981.
Frey, M. (2008). The International Peace Movement. En M. Klimke y J. Scharloth (Eds.). 1968 in Europe: a History of Protest and Activism, 1956-1977. (pp. 33-44). Springer. https://doi.org/10.1057/9780230611900.
Gassert P. y Klimke, M. (2009). 1968. Memories and Legacies of a Global Revolt Washington: German Historical Institute. https://iucat.iu.edu/iuk/9653701.
Geidel, M. (2015). Peace Corps Fantasies. How Development Shaped the Global Sixties. University of Minnesota Press, 2015. https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctt16ptn2s.
Gould, J. L. (2009). Solidarity under Siege: The Latin American Left, 1968. The American Historical Review, 114 (2), 348-375. https://doi.org/10.1086/ahr.114.2.348.
Guier Sáenz, J. E. (10 de julio, 1968). Nuestras altas jerarquías militares. La Nación, p. 15.
Hatzky, C. (2015). Cubans in Angola. South-South Cooperation and Transfer of Knowledge, 1976-1991. The University of Wisconsin Press.
Hatzky, C. y Stites Mor, J. (2014). Latin American Transnational Solidarities: Contexts and Critical Research Paradigms. Journal of Iberian and Latin American Research, 20 (2), 127-140, https://doi.org/10.1080/13260219.2014.939121.
Heineman, K. J. (1993). Campus Wars: The Peace Movement at American State Universities in the Vietnam era. New York University Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctt9qg3jv.
Hughes, C. (2016). Young lives on the Left. Sixties activism and the liberation of the self. Manchester University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv18b5f5v.
Iriye, A. (2013). “Historicizing the Cold War”. En R.H. Immerman y P. Goedde (Eds.). The Oxford Handbook of the Cold War. (pp. 16-30). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199236961.013.0002.
IX Festival Mundial de la Juventud contra la guerra de Vietnam. (3 de agosto, 1968). Libertad, p. 8.
Jaén España, A. (2013). Movimientos sociales y solidaridad política: la participación de la izquierda costarricense en la Revolución Sandinista. [Tesis de Maestría en Ciencias Sociales, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales]. Repositorio FLACSO: http://biblioteca.flacso.edu.gt/library/images/3/33/Borrador_final_VF_rev.pdf
Jefe militar del ‘Mov. Costa Rica Libre’ dirigió la represión contra los estudiantes. (13 de julio, 1968). Libertad, p. 5.
Johnson firmó amplio aporte para C. América. (7 de julio, 1968). La República, pp. 1, 12-16.
Johnson: huésped indeseable. (6 de julio, 1968). Libertad, p. 4.
Júbilo, serpentinas y confeti: estudiantes universitarios disfrutaron alborozados noche de carnaval. (10 de julio, 1968). La Nación, p. 22.
Karmy E. y Schmiedecke, N. (2020). ‘Como se le habla a un hermano’: la solidaridad hacia Cuba y Vietnam en la Nueva Canción Chilena (1967-1973). Secuencia (108), 1-33. https://doi.org/10.18234/secuencia.v0i108.1834.
Klimke, M. y Scharloth, J. (Eds.). (2008). 1968 in Europe: a History of Protest and Activism, 1956-1977. Springer. https://doi.org/10.1057/9780230611900.
Kort, M. (2017). The Vietnam War Reexamined. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781107110199.
L. B. J.: En Costa Rica tengo amigos verdaderos. (9 de julio, 1968). La República, pp. 1, 11-15.
La Agencia de Seguridad, institución al servicio de los costarricenses. (12 de julio, 1968a). La Nación, p. 26.
La Agencia de Seguridad, institución al servicio de los costarricenses. (12 de julio, 1968b). La República, p. 6.
La juventud busca la paz y la justicia. (14 de setiembre, 1968). Libertad, p. 7.
La juventud del mundo debe luchar por la paz y la amistad. (12 de octubre, 1968). Libertad, p. 6.
La seguridad de un Presidente. (11 de julio, 1968). La Nación, p. 14.
Lewis, P. (2013). Hardhats, Hippies, and Hawks: The Vietnam Antiwar Movement as Myth and Memory. Cornell University Press. https://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt1xx5br.
Llamamiento de la Federación Mundial de la Juventud Democrática. (2 de marzo, 1968). Juventud, p.4.
Lucha de la juventud unida para un cambio estructural de Costa Rica. (28 de setiembre, 1968). Libertad, p. 2.
Manifestación de protesta efectuarán universitarios. (10 de julio, 1968). La República, p. 14.
Manifestación. (13 de julio, 1968). La República, p. 1.
Marcha del silencio preparan estudiantes para el viernes. (10 de julio, 1968a). La Nación, p. 47.
Marcha del silencio transcurrió en orden. (13 de julio, 1968b). La Nación, p. 6.
Marcha del silencio. (11 de julio, 1968c). La República, p. 12.
Marchesi, A. (2006). Imaginación política del antiimperialismo: intelectuales y política en el Cono Sur a fines de los sesenta. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 17 (1), 135-160. http://www3.tau.ac.il/ojs/index.php/eial/article/view/441.
Marchesi, A. (2021). Cold War and Latin America. En I. Ness y Z. Cope (Eds.). The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism, 2a ed. (pp. 438-449). Palgrave Macmillan, 2021. https://doi.org/10.1007/978-3-030-29901-9.
Mensaje del Presidente de la FEUCR al XI Congreso. (28 de abril, 1968). El Universitario, p. 3.
Milner, L. (2018). “The unbreakable solidarity of women throughout the world with heroic Vietnam”: Freda Brown, women’s organizations and the anti-Vietnam War movement. History Australia, 15 (2), 255-270. https://doi.org/10.1080/14490854.2018.1452160.
Molina Jiménez, I. (2018). Retórica y materialización. La teoría del capital humano y el financiamiento de la educación en América Central. En D. Díaz Arias y R. Viales Hurtado (Eds.). Historia global y circulación de saberes en Iberoamérica, siglos XVI-XXI. (pp. 173-211). Centro de Investigaciones Históricas de América Central. https://cihac.fcs.ucr.ac.cr/wp-content/uploads/2018/02/Molina-Jimenez-Retorica-y-Materializacion.pdf
Molina Jiménez, I. (2019). Huelgas democratizadoras. La rebelión estudiantil en el Instituto Tecnológico de Costa Rica (1980-1982). Centro de Investigaciones Históricas de América Central y Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses.
Molina Jiménez, I. y Díaz Arias, D. (Eds.). (2021). El héroe de la discordia. Juan Rafael Mora Porras y la cultura costarricense. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Nigro Herrero, M. (2017). El Movimiento Costa Rica Libre y la Revolución Cubana. En I. Molina Jiménez y D. Díaz Arias (Eds.). El verdadero anticomunismo. Política, género y Guerra Fría en Costa Rica (1948-1973). (pp. 145-178). Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.
¡Nuestra más enérgica protesta! (10 de julio, 1968). La República, p. 11.
Paniatowska, E. (2013). La noche de Tlatelolco, 15a. ed. Biblioteca Era.
Pieper Mooney, J. E. y Lanza, F. (Eds.). (2012). De-centering cold war history: local and global change. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203083277.
Planes del nuevo gobierno estudiantil de la Universidad de Costa Rica. (28 de abril, 1968). La Nación, p. 18.
Por indecentes de antier en El Coco se lamenta Trejos. (1968, julio 10). La Nación, p. 21.
Power, M. y Charlip, J. A. On Solidarity. Latin American Perspectives, 36 (6), 3-9. https://doi.org/10.1177/0094582X09350760.
Pronunciamiento de la C.P. de Vanguardia Popular: Denunciamos reunión de presidentes y la visita de Johnson. (6 de julio, 1968). Libertad, p. 1.
Protesta popular contra Johnson. (13 de julio, 1968). Libertad, pp. 1, 5.
Protesta por no consideración a los diputados. (10 de julio, 1968). La República, pp. 1, 13.
Ramoneda, E. R. (2016). Argentina y Vietnam durante las Guerras de Indochinas. Las relaciones entre dos países forjadas por la guerra. Anuario en Relaciones Internacionales, 1-18. https://www.iri.edu.ar/wp-content/uploads/2016/09/a-2016-asia-cesea-articulos-ramoneda.pdf.
Recibirán a Johnson 20.000 costarricenses. (7 de julio, 1968). La República, pp. 1, 7.
Rémond, R. (1982). Les droites en France. Aubier; Montaigne, 1982.
Revueltas Acevedo, E. (2018). Evocaciones desde el ojo del huracán. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 63 (234), 377-394. https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2018.234.65631.
Rojas Mejías, D. y Ramírez Hernández, M. (2021). Expresiones de solidaridad y sociabilidad en Costa Rica con los exiliados chilenos: agrupaciones, actos y espacios de reunión, 1973-1988. En M. Oliva Medina (Coord.). Exiliados, expatriados e integrados: chilenos en Costa Rica 1973-2018. (pp. 27-136). Editorial de la Universidad Nacional.
Ross, K. (2002). May ‘68 and its Afterlives. The University of Chicago Press. https://books.google.co.cr/books?id=qCy74PBgsPIC.
Sistema Nacional de Radio y Televisión. (2019). Iris, ALCOA y la memoria. El Hilo de la Historia, (50). [Programa radial]. Costa Rica Radio. https://go.ivoox.com/rf/50368304.
Spahr, C. (2015). A Poetics of Global Solidarity. Modern American Poetry and Social Movements. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137568311.
Stites Mor, J. (Ed.). (2013). Human rights and transnational solidarity in Cold War Latin America. The University of Wisconsin Press. https://muse.jhu.edu/book/21857.
Stites Mor, J. y Suescun Pozas, M. C. (Eds.). (2018). The art of solidarity: visual and performative politics in Cold War Latin America. University of Texas Press. https://books.google.co.cr/books?id=Ea9lDwAAQBAJ.
Sucursal de la CIA es la Agencia de Seguridad. (13 de julio, 1968). Libertad, p. 4.
Surbrug, R. (2009). Beyond Vietnam: The Politics of Protest in Massachusetts, 1974-1990. University of Massachusetts Press. https://muse.jhu.edu/book/4404.
Temor por el proteccionismo estadounidense. (8 de julio, 1968). La Nación, pp. 20-21, 24.
Tomes, Robert R. (1998). Apocalypse then: American intellectuals and the Vietnam War, 1954-1975. New York University Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctt9qftx5.
Universitarios mantendrán las tradiciones de paz. (12 de julio, 1968). La República, pp. 1, 11.
Universitarios quéjanse por decomisos de la Agencia de Seguridad. (14 de setiembre, 1968). Libertad, p. 4.
Urcuyo Fournier, C. (1998). Queríamos vivir intensamente. Revista Herencia, 10-11, (1-2), 3-13.
Van Dang, C. (2020). Contribution to understand Vietnam-Laos special solidarity in the years of resistance to the common enemies. European Journal of Humanities and Social Sciences, (6), 23-28. https://doi.org/10.29013/EJHSS-20-6-23-28.
Vázquez Olivera, M. y Campos Hernández, F. (2019). Solidaridad transnacional y conspiración revolucionaria. Cuba, México y el Ejército Guerrillero de los Pobres de Guatemala, 1967-1976. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, 30 (1), 72-95. http://eial.tau.ac.il/index.php/eial/article/view/1598.
manifestantes contra Johnson arrestados ayer. (9 de julio, 1968). La Republica, p. 10.
Vietnam. (6 de enero, 1968). Juventud, p. 1.
Viva el pueblo vietnamita!!! (17 de febrero, 1968). Libertad, p. 1.
Visitas de personajes. (10 de julio, 1968). La República, p. 8.
Vivir en paz. (10 de julio, 1968). La Nación, p. 14.
¡Violencia no! Gritaron anoche estudiantes. (13 de julio, 1968). La República, pp. 1, 9.
VIETNAM. (diciembre, 1970). El Universitario, p. 8.
Visita de los presidentes. (8 de julio, 1968a). La Nación, p. 61.
Visita de los presidentes. (8 de julio, 1968b). La República, p. 6.
Wallerstein, I. (1989). 1968: revolución en el sistema-mundo. Tesis e interrogantes. Estudios Sociológicos, 7, (20), 232-234.
Westad, O. A. (2020). The Third World in Latin America. En T. C. Field, S. Krepp y V. Pettinà (Eds.). Latin America and the Global Cold War. (pp. 394-402). The University of North Carolina Press. https://doi.org/10.5149/9781469655710_field.
Yanquis pisotean soberanía nacional. (13 de julio, 1968), Libertad, p. 4.
Zolov, E. (2016). La Tricontinental y el mensaje del Che Guevara. Encrucijadas de una nueva izquierda. Palimpsesto, 6 (9), 1-13. http://www.revistas.usach.cl/ojs/index.php/palimpsesto/article/view/2837/2577.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 Randall Andrés Chaves Zamora