Palabras clave
Argentina
blanquitud
blackface
representación étnica
Carnival
Argentina
whiteness
blackface
ethnic impersonation
Resumen
Este trabajo presenta un relevamiento crítico y descriptivo de las comparsas de blancos tiznados que participaron del carnaval de Buenos Aires entre 1865 y 1909. Sobre los listados establecidos, se avanza en una descripción de las características y estilos de actuación que incluye género, vestuarios, accesorios, danzas e instrumentos musicales, tipo de sus canciones y contenido de sus letras. Un anexo final lista, junto al nombre de cada comparsa y sus años de existencia, su tamaño y nombres de autoridades o integrantes, allí donde fue posible conocerlos. El trabajo demuestra que hay un cambio en la composición social de este tipo de comparsas y explica los motivos de la abrupta finalización del fenómeno luego de 1894. Las conclusiones discuten la comparabilidad entre el tiznado rioplatense y el blackface anglosajón y ofrecen algunas pistas sobre la relación entre los blancos que lo practicaban y la colectividad afroporteña.
Citas
Andrews, G. R. (2007). Remembering Africa, Inventing Uruguay: Sociedades de Negros in the Montevideo Carnival, 1865 – 1930. Hispanic American Historical Review 87 (4), pp. 693-726.
Armesto, F. (1914). Mitristas y Alsinistas (1874). Buenos Aires: Alsina.
Arredondo, M. (1896). Croquis Bonaerenses. Buenos Aires: La Vasconia.
Bernand, C. (2001). Negros esclavos y libres en las ciudades hispanoamericanas. Madrid: Fundación Histórica Tavera.
Cánepa, L. (1936). El Buenos Aires de antaño. Buenos Aires: Talleres Gráficos Linari.
Castro, D. S. (2001). The Afro-Argentine in Argentine culture: el negro del acordeón. Lewiston, N.Y.: E. Mellen Press.
Chamosa, O. (1995). Asociaciones africanas de Buenos Aires 1823-1880: Introducción a la sociabilidad de una comunidad marginada. Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional de Luján.
Chasteen, J. Ch. (2000). Black Kings, Blackface Carnival and Nineteenth-Century Origins of the Tango. En William Beezley y Linda Curcio-Nagy (Eds.), Latin American Popular Culture: an Introduction (pp. 43-57). Wilmington: SR Books.
Cirio, N. P. (2015). Estética de la (in)diferencia: Las canciones de las sociedades carnavalescas afroporteñas de la segunda mitad del siglo XIX de cara al proyecto nacional eurocentrado. Latin American Music Review, 36 (2), pp. 170-93.
Frigerio, A.. (1993). El Candombe Argentino: Crónica de una muerte anunciada. Revista de Investigaciones Folclóricas 8, pp. 50-60.
Geler, L. (2011). ¿Quién no ha sido negro en su vida? Performances de negritud en el carnaval porteño de fin de siglo (xix-xx). En Pilar García Jordán (Ed.), El Estado en América Latina: Recursos e imaginarios, siglos XIX-XXI (pp. 183-211). Barcelona: Universitat de Barcelona.
Gesualdo, V. (1961). Historia de la música en Argentina, 1536-1961. Tomo III. Buenos Aires: Beta.
Guevara Jaramillo, N. (2019)."Afrodescendientes, cuerpo y nación en Argentina: una exploración a partir de la literatura (1837-1882). Cultura representaciones sociales 13 (26), pp. 62-96.
Jackson, E. (2007). Bajo construcción en carnaval: las identidades étnicas en las letras de algunas comparsas afro-argentinas del siglo XIX. Konvergencias Literatura 6, pp. 20-40.
Lipski, J. M. (2005). A History of Afro-Hispanic Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Martín, A. (2008). Folclore en el carnaval de Buenos Aires. Tesis doctoral. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Martín, A. (2015). Candombe, progreso y blanqueamiento forzado en los festejos del carnaval de Buenos Aires a fines del siglo XIX. En Carolina Crespo, Hernán Morel y Margarita Ondelj (eds.), La política cultural en debate: Diversidad, performance y patrimonio cultural (pp. 21-50). Buenos Aires: Ciccus.
Martín, A. (2017). Murgas en el carnaval de la ciudad de Buenos Aires. Memorias: Revista Digital de Arqueología e Historia desde el Caribe 2017, pp. 200-229.
Ocoró Loango, A. (2011). La emergencia del negro en los actos escolares del 25 de mayo en la Argentina: del negro heroico al decorativo y estereotipado. Pedagogía y Saberes 34, pp. 33-50.
Palazuelos, A. (1928). El carnaval divertía antiguamente a nuestros hombres serios: Anécdotas y recuerdos. El Hogar, 957, 17 Febr. 1928, p. 5.
Puccia, E.. (2000). Historia del carnaval porteño. Buenos Aires: Academia Porteña del Lunfardo.
Rossi, V. (1958). Cosas de negros. Buenos Aires: Hachette.
Sánchez, D., Andruchow, M., Costa, M. E. y Cordero S. (2006). El Carnaval de los “blancos negros”. En Leticia Maronese (ed.), Buenos Aires negra: identidad y cultura (pp. 115-144). Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.
Soiza Reilly, J. J. (1931). Los viejos carnavales argentinos. Caras y Caretas, 1.690, 21 Febr. 1931, pp. 138-141.
Thelwell, C. (2020). Exporting Jim Crow: Blackface Minstrelsy in South Africa and Beyond. Amherst: University of Massachusetts Press.
Villanueva, E. (1980). El candombe nació en África y se hizo rioplantense. Todo es historia, 162, pp. 44-58.
Yao, J.-A. (2013). Etnicidad y prácticas sociales: construcción de una identidad negra a través de la cultura afroporteña en el siglo XIX. En María de Lourdes Ghidoli y Juan Francisco Martínez Peria (Eds.), Estudios Afrolatinoamericanos: Actas de las Terceras Jornadas del GEALA (pp. 743-755). Buenos Aires: Centro Cultural de la Cooperación.
Ziegler, F. y Fleitas P. eds (1871). El carnaval de 1871. Colección de canciones de las comparsas que saldrán este año. Buenos Aires.
##plugins.facebook.comentarios##
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Ezequiel Adamovsky