Palabras clave
afrodescendientes, identidad nacional, educación, prensa, historia
Resumen
La presente investigación ahonda en las percepciones sociales manifestadas por diferentes actores sobre la problematización ideológica y política en torno a las escuelas particulares (afrocaribeñas, escuelas de inglés, English schools o escuelas privadas) de la provincia Limón, Costa Rica, durante 1915-1950. En primer lugar, se explica cómo los elementos de la identidad nacional costarricense (el idioma, la cultura, la historia, etc.) en la pedagogía y currículo de estos centros educativos fueron objeto de preocupación para la nacionalización de los niños afrocaribeños como costarricenses. En segundo lugar, se explica la respuesta institucional impulsada por el Estado en diferentes contextos para la nacionalización de la enseñanza y su relación con los actores socio-educativos locales, como parte del proyecto nacionalizador de la población afrocaribeña a través de la instrucción. Por último, se explica brevemente la contradicción del discurso nacionalizador que pretendía incorporar a esta población como costarricenses y adoptar la identidad nacional mediante la instrucción pública, al mismo tiempo que desde el Estado se deniegan derechos a esta población.
Citas
¡Cómo la Municipalidad de Limón puede contribuir a la estabilidad de los maestros que integren el personal docente de esta provincia! (1943, 7 de agosto). La Voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/hg-7%20de%20agosto.pdf
¿Eugenesia? (1937, 17 de abril). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201937/dq-17%20de%20abril.pdf
de octubre-Día de la Raza. (1934, 13 de octubre). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201934/jm-13%20de%20octubre.pdf
A change of Seventh Day Adventist teachers. (1941, 15 de marzo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201941/cm-%2015%20de%20marzo.pdf
A propósito de la escuela. (1944, 28 de octubre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201944/jzc-28%20de%20octubre.pdf
Algunas dejan mucho que desear, en cuanto a la higiene pedagógica y también al plan de trabajo. (1939, 13 de mayo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201939/em-13%20de%20mayo.pdf
An english tuition school now at St. Mark’s Hall. (1940, 27 de enero). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201940/azb-27%20de%20enero.pdf
Archivo Nacional Costa Rica (1910). Expediente sobre Certificados, planes, horarios, programas, croquis y planes de enseñanza de las Escuelas, Wesleyan Day School, Estrada College, Escuela Católica de Limón, Escuela Bautista, Baptist Day School y otras de Limón. Aparecen algunos en inglés (CR-AN-AH-MEP-008254) [Unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1914). Informe anual de la Inspección de Escuelas del Circuito Único de Limón sobre la marcha y labor realizada en las escuelas de dicho circuito. Aparece acta incompleta de la visita realizada a la Tesorería Escolar del cantón Central de la provincia de Limón y del de Pococí (CR-AN-AH-MEP-009181) [Unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1915). Escuelas privadas, Limón (CR-AN-AH-MEP-009371) [unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1920, 27 de enero). Informe de la Inspección de Escuelas de Limón al jefe de educación primaria de San José (CR-AN-AH-MEP-010895) [unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1931). Informe referente a la labor realizadas en las escuelas de la provincia de Limón durante el primer semestre de trabajo del año 1931 (CR-AN-AH-MEP-003658) [unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1932). Datos de las escuelas del circuito único de la provincia de Limón, en los que se encuentran: la lista de escuelas, la de maestros y sus secciones. Contiene un plano de dicho circuito (CR-AN-AH-MEP-003712) [unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1944). Departamento de Investigaciones y planeamiento. Correspondencia sobre número de servidores, cuotas y datos de escuelas particulares, programa anual del Kinder, cuadro de consumo de leche en las escuelas de San José, propósitos de las calificaciones escolares, exámenes, artículo sobre la segunda infancia, ponencia sobre la educación progresiva, notas sobre el Servicio Interamericano de Educación Pública, condiciones para el establecimiento de una escuela normal en San Ramón, lista de palabras usadas por los niños de III grado, prueba general de madurez para VI grado, queja sobre la mala aplicación de normas de promoción en colegios particulares y correspondencia con escuelas particulares de Limón y San José (CR-AN-AH-MEP-004773) [unidad documental simple].
Archivo Nacional Costa Rica. (1945). Inspección de escuelas y colegios particulares. Correspondencia sobre: Escuela Católica de Limón, escolaridad de niños del Hospicio de Huérfanos, solicitudes de plazas de docentes, nombramientos, publicación y polémica acerca de problemas de la enseñanza, situación de las escuelas de Limón, informes anuales presentados por las escuelas particulares, punto de vista en relación a la enseñanza de las ciencias, resúmenes de calificaciones y juicios acerca de los alumnos (CR-AN-AH-MEP-004734) [unidad documental simple].
Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. (1958). Ley N°2160, Ley Fundamental de Educación. En Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones de la Republica de Costa Rica de 1957 segundo semestre. Edición oficial (pp.205-213). Imprenta Nacional.
Casey, J. (1976). El ferrocarril al Atlántico en Costa Rica, 1871-1874. Anuario de Estudios Centroamericanos, 2 (1), 291- 344. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/view/3846
Casey, J. (1979). Limón, 1880-1940: un estudio de la industria bananera en Costa Rica. Editorial Costa Rica.
Castillo, D. (2002). Understanding our past in the school experience II. Afro Caribbean schools in Costa Rica. InterSedes, 3(5), 177-197.https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intersedes/article/view/860/921
Centro Centroamericano de Población. (2024). Base de datos Censo de Población de Costa Rica 1927. http://censos-pdq.ccp.ucr.ac.cr/
Closing exercise by cultural night school. (1941, 6 de diciembre). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201941/lf-%206%20de%20diciembre.pdf
Conference by Teachers of the city private schools. (1942, 28 de noviembre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201942/kx-28%20de%20noviembre.pdf
Congreso Constitucional de la República de Costa Rica (1944). Código de Educación. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=31486&nValor3=33214&strTipM=TC
Congreso Constitucional de la República de Costa Rica (1945). Ley N° 48. En Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones de la Republica de Costa Rica primer semestre del año 1945. Edición oficial (pp.77-95). Imprenta Nacional.
Congreso Constitucional de la República de Costa Rica (1886). Ley General de Educación Común. Reglamento de la misma y decreto sobre empréstito escolar. Tipografía Nacional. https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/libros%20completos/Ley%20general%20de%20educacion%20general/Ley%20general%20de%20educacion%20comun.pdf
Coordinación de los servicios escuelas privadas en la provincia de Limón. (1939, 25 de marzo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201939/cy-25%20de%20marzo.pdf
Corniffe, C. (1943, 16 de enero). Recent meeting of Private Schools’Teacher Association. La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/ap-16%20de%20enero.pdf
Dirección General de Estadística y Censos de Costa Rica. (1953). Censo de Población de Costa Rica 1950. Dirección General de Estadística y Censos de Costa Rica.
Don Carlos Mora B. struck high chord. (1943, 6 de noviembre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/kf-6%20de%20noviembre.pdf
Don Juan B. Peralta, director of the Tomás Guardia School, adrressed private schools teachers. (1942, 7 de noviembre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201942/kg-7%20de%20noviembre.pdf
Dos nuevas escuelas. (1946, 2 de marzo). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20altantica%201946/cb-2%20de%20marzo.pdf
El detalle escolar. (1944. 8 de julio). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201944/gh-8%20de%20julio.pdf
El zonaje, los maestros y los limonenses…. (1961, 8 de marzo). El Correo del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/el%20correo%20del%20atlantico%20organo%20de%20divulgacion/el%20correo%20del%20atlantico%201961/ch-8%20de%20marzo.pdf
Fernández, T. (ed.). (1929). Constitución Política de la República de Costa Rica 1871,. Imprenta y Librería Alsina.
Fuller co-operation desired among english private schools. (1941, 18 de enero). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201941/ap-18%20de%20enero.pdf
Hace falta una escuela. (1944, 26 de febrero). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201944/bv-26%20de%20febrero.pdf
Hacen falta maestros en la Escuela de Varones. (1942, 9 de mayo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlntico%201942/ei-9%20de%20mayo.pdf
Hernández, C. (2000). Del espontaneísmo a la acción concertada: Los trabajadores bananeros de Costa Rica 1900-1955. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 1(3), 1-46. https://doi.org/10.15517/dre.v1i3.6341.
Hernández, J. (1944, 15 de abril). La Escuela Rafael Yglesias y sus problemas. La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201944/do-15%20de%20abril.pdf
In Matters of our schools. (1946, 9 de marzo). La voz Atlántica. Vecinos del caserío de Zent, solicitan la apertura de una escuela
Informe de labores del Curso lectivo de 1939. (1940b, 13 de enero). La Voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201940/af-6%20de%20enero.pdf
Informe de las labores del Curso Lectivo de 1939. (1940a, 6 de enero). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201940/af-6%20de%20enero.pdf
Inspector of local official schools deal with certain educational problems. (1941, 19 de abril). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201941/dp-19%20de%20abril.pdf
Interesantes observaciones hacen el señor presidente de la Junta de Educación con motivo de la posible suspensión de las escuelas particulares de esta ciudad. (1945, 26 de mayo). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/ez-26%20de%20mayo.pdf
Jara, A. (director). (2018). Capítulo 2/4:Trabajo y Educación. En Construyendo nuestra nación: El aporte de la población afrocaribeña en Costa Rica [Serie documental]. Cátedra de Estudios de África y el Caribe y la Vicerrectoría de Docencia de la Universidad de Costa Rica. https://www.facebook.com/watch/?v=534268821219799
La Asociación de Educadores de Inglés celebró una importante sesión. (1951, 10 de noviembre). El Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/el%20atlantico/el%20atlantico%201951/kj-10%20de%20noviembre.pdf
La casa del maestro. (1936, 5 de diciembre). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201936/le-5%20de%20diciembre.pdf
La Escuela de Adultos realizó una labor muy meritoria el año pasado. (1935, 12 de enero). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201935/al-12%20de%20enero.pdf
La Escuela nocturna de cultura popular. (1940, 30 de noviembre). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201940/ky-30%20de%20noviembre.pdf
La Junta de Educación enviara delegados ante el señor presidente de la República para solicitarle la reparación de escuelas. (1945, 29 de setiembre). La voz atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/izd-29%20de%20setiembre.pdf
La Secretaría de Educación autoriza el funcionamiento de seis escuelas inglesas particulares en la ciudad de Limón. (1945, 14 de julio). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/gn-14%20de%20julio.pdf
La Secretaría de Educación Pública crea varias escuelas en la provincia de Limón. (1945, 26 de mayo). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/ez-26%20de%20mayo.pdf
La Secretaría debe resolver el problema docente limonense. (1939, 20 de mayo). La voz del Atlántico https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201939/et-20%20de%20mayo.pdf
Labores Escolares. (1935, 28 de setiembre). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201935/izc-28%20de%20setiembre.pdf
Last Sunday meeting of teacher Association. (1943, 26 de febrero). La voz atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/bf-6%20de%20febrero.pdfMagnifico desfile escolar del 15 de setiembre. (1942, 19 de setiembre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201942/is-19%20de%20setiembre.pdf
Matters educative. (1935, 16 de marzo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201935/cp-16%20de%20marzo.pdf
Ministerio de Educación Pública. (1950). Memoria del Ministerio de Educación 1950. Presentada al Congreso de la República de Costa Rica por el ministro de educación pública Virgilio Chaverri Ugalde. Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Ministerio de Educación Pública. (1951). Memoria del Ministerio de Educación 1951. Presentada a la Asamblea Legislativa por el ministro de educación pública Virgilio Chaverri Ugalde.Asamblea Legislativa de Costa Rica. https://mep.janium.net/janium/Documentos/memoria1951.pdf
Ministerio de Educación Pública. (1960). Memoria del Ministerio de Educación 1960. Presentada a la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica por el ministro de educación pública Joaquín Vargas Méndez. Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Molina, I. (2008). Afrocostarricense y comunista. Harold Nichols y su actividad política en Costa Rica. Revista de Estudios Latinoamericanos, (46), 141-168. https://www.redalyc.org/pdf/640/64011420006.pdf
Mora, C. (1943). Las instituciones particulares de enseñanza. Boletín de Educación, 16(2), 1-32.
Much appreciated co-operation. (1943, 18 de setiembre). La voz Atlántica https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/ir-18%20de%20setiembre.pdf
Muebles y maestro para la escuela de Pueblo Viejo. (1942, 25 de abril). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlntico%201942/dt-25%20de%20abril.pdf
Notice to private schools teachers. (1943, 19 de junio). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/fs-19%20de%20junio.pdf
Oficina Nacional del Censo de Costa Rica. (1960). Censo de Población de Costa Rica 1927. San José: Dirección General de Estadística y Censos de Costa Rica.
Our Provincial Educational Dept. In need of teacher. (1942, 9 de mayo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlntico%201942/ei-9%20de%20mayo.pdf
Pérez, J. (1942, 19 de setiembre). El problema de las escuelas con el horario alterno, causa un grave perjuicio. La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201942/is-19%20de%20setiembre.pdf
Planteada ante la Secretaría de Educación la dificultad q’ presenta el maestro de color. (1941, 12 de abril). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201941/dm-%2012%20de%20abril.pdf
Posibilidad de preparar maestros de color para las escuelas rurales de esta provincia. (1940, 14 de diciembre). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201940/ln-14%20de%20diciembre.pdf
Prada , G. (1987). El Enclave Bananero y sus consecuencias socioeconómicas. Temas de Nuestra América, Revista de Estudios Latinoaméricanos, 4(9-10), 29-36. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/9945
Preparation classes in spanish language. (1945, 26 de mayo). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/ez-26%20de%20mayo.pdf
Putnam, Lara. (2012). Foráneos al fin: la saga multigeneracional de los antillanos británicos en América Central, 1870-1940. En Gudmundson, L y Wolfe, J. (Eds.), La negritud en Centroamérica, entre raza y raíces (pp. 367-403). San José: EUNED.
Re the Matina School. (1935, 6 de julio). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201935/gf-6%20de%20julio.pdf
Recognized English Language Schools. (1945, 1 de diciembre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/la-1%20de%20diciembre.pdf
Reopening of Elementary and Commercial Schools. (1943, 31 de julio). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/gz-31%20de%20julio.pdf
Re-opening of the government schools. (1940, 2 de marzo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201940/cb-2%20de%20marzo.pdf
Rosario, C. (2008). Las identidades de la población de origen jamaiquino en el Caribe costarricense,1872-1950. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 9, 1242-1268. https://doi.org/10.15517/dre.v9i0.31228
Sang, M.-K. A (2016). Reina Rosario, Identidades de la población de origen jamaiquino en el Caribe costarricense (segunda mitad del siglo XX). Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 13(2), 213-218. https://doi.org/10.15517/c.a..v13i2.26696
Schools close for mid-summer vacation. (1943, 17 de julio). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/gq-17%20de%20julio.pdf
Se abrirán clases de español para los niños extranjeros. (1945, 26 de mayo). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/ez-26%20de%20mayo.pdf
Se arregló, en la forma más conveniente, el problema de la falta de maestros en Limón. (1942, 23 de mayo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlntico%201942/ew-23%20de%20mayo.pdf
Se caen las alas del espíritu y se duerme el entusiasmo cuando no se cuenta con el apoyo del público,- nos dice en interesante entrevista el señor Inspector de Escuelas, a propósito de la matrícula de la Escuela Nocturna. (1937, 27 de marzo). La voz del atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201937/czb-27%20de%20marzo.pdf
Se producen numerosas protestas por el privilegio que disfrutan los trabajadores de color en la carga y descarga de banano. (1936, 6 de junio). La voz del Atlántico. . https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201936/ff-6%20de%20junio.pdf
Secretaría de Educación Pública de Costa Rica. (1929). Memoria de la Secretaría de Educación correspondiente al año 1928, presentada ante el Congreso Constitucionalpor Luis Dobles Segreda. Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Secretaría de Educación Pública de Costa Rica. (1930). Memoria de la Secretaría de Educación Pública 1929. Presentada ante el Congreso Constitucionalpor el Lcdo. Don León Cortes Castro. Imprenta Nacional . https://mep.janium.net/janium/Documentos/memoria1929.pdf
Secretaría de Educación Pública de Costa Rica. (1934). Memoria de la Secretaría de Educación Pública 1932. Presentada al Congreso Constitucional por Teodoro Picado. Imprenta Nacional. https://mep.janium.net/janium/Documentos/memoria1932.pdf
Secretaría de Educación Pública de Costa Rica. (1937). Memoria de la Secretaría de Educación Pública 1936. Presentada ante el Congreso Constitucional por Lic. Don Alejandro Aguilar Machado. Imprenta Nacional. https://mep.janium.net/janium/Documentos/memoria1936.pdf
Secretaría de Educación Pública de Costa Rica. (1947). Memoria de Educación Pública correspondiente al año 1946. Presentada al Congreso de la República de Costa Rica por Hernán. Zamora-Elizondo. Imprenta Nacional.
Seis maestras faltan en este momento en la escuela de niñas (1943, 14 de agosto). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/hn-14%20de%20agosto.pdf
Senior, D. (2007). La incorporación social en Costa Rica de la población afrocostarricense durante el siglo XX, 1927-1963 [tesis de Maestría en Historia, Universidad de Costa Rica]. Centro Centroamericano de Población Biblioteca Virtual. http://biblioteca.ccp.ucr.ac.cr/handle/123456789/1486
Será gestionada ante la Secretaría de Educación Pública la apertura de las escuelas Penshurth y La Bomba. (1945, 2 de junio). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201945/fb-2%20de%20junio.pdf
Sobresueldos de cien por ciento para los maestros rurales de Limón. (1943, 9 de octubre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/ji-9%20de%20octubre.pdf
Text of circular sent private school Teachers. (1942, 5 de diciembre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201942/le-5%20de%20diciembre.pdf
The “leaving certificate” for private schools. (1943, 23 de enero). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/aw-23%20de%20enero.pdf
The matter of our english private schools. (1939, 27 de mayo). La voz del Atlántico. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201939/ezb-27%20de%20mayo.pdf The rejection of children at official schools purely unavoidable. (1944, 11 de marzo). La Voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201944/ck-11%20de%20marzo.pdf
The Royal Readers No.VI. (1925). Thomas Nelson and Sons Ltd. Memorial University of Newfoundland. https://dai.mun.ca/PDFs/cmc/RoyalReader6.pdf
Thomas, J. A., Corniffe, C., Wright, J., Mason, C. & Davidson, J. B. (1943, 16 de enero). Copia del informe enviado por la Directiva de las Escuelas Particulares. La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20del%20atlantico%201943/ap-16%20de%20enero.pdf
Today’s educational assembly in San José. (1942, 24 de octubre). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20atlantica%201942/jt-24%20de%20octubre.pdf
United Fruit Company. (1925). Children going home from school, circa 1925 [fotografía]. Baker Library Special Collections and Archives, Harvard Business School. http://id.lib.harvard.edu/images/olvwork713947/catalog
Vecinos del caserío de Zent, solicitan la apertura de una escuela. (1946, 9 de marzo). La voz Atlántica. https://sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/periodicos/la%20voz%20del%20atlantico/la%20voz%20altantica%201946/ci-9%20de%20marzo.pdf
Viales, R. (1998). Después del enclave 1927-1950: un estudio de la región atlántica costarricense. Editorial Universidad de Costa Rica. https://repositorios.cihac.fcs.ucr.ac.cr/cmelendez/bitstreams/efdba762-f535-43b3-8437-5e62128a6a00/download
Viales, R. & Montero, A. (2015). La construcción de la calidad del café y del banano en Costa Rica. Una perspectiva histórica (1890-1950). Historia Agraria: Revista de agricultura e historia rural, 66, 156-176 https://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/163933
Viales, R. (2006). Más allá del enclave en Centroamérica: aportes para una revisión conceptual a partir del caso de la región Caribe costarricense (1870-1950). Iberoamericana, 6(23), 97-111. https://doi.org/10.18441/ibam.6.2006.23.97-111
Wortley, E. (1911). A companion to blackie’s Tropical Readers Books I and II: Containing Suggestions for Experiments and Practical Work Blackie and Son. https://doi.org/10.5962/bhl.title.4390
Zapata, E y Meza, G. (2008). La influencia anglosajona en el caribe de Costa Rica. Finales S. XIX primera mitad S. XX. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 9, 2411-2440. La influencia anglosajona en el caribe de Costa Rica. Finales S. XIX primera mitad S. XX
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2024 Roberth Miguel Hurtado Madrigal