Palabras clave
south-south relations
avant-garde art
intercultural communication
literature
arte moderno
relaciones sur-sur
arte de vanguardia
comunicación intercultural
literatura
Cómo citar
Resumen
Este estudio examina la relación entre Octavio Paz y el Grupo 1890, un colectivo de jóvenes artistas indios que tuvieron su única exhibición en Nueva Delhi en 1963. El análisis se centra en el diálogo que surge del catálogo de la exhibición, que incluye un ensayo introductorio de Paz y el manifiesto provocador del Grupo. A través de una lectura de las aproximaciones de Paz y el grupo a la novedad artística, el rol de lo nacional y la relación arte-realidad, este estudio busca trazar un diálogo artístico sur-sur basado en la incongruencia y la heterogeneidad. El poeta ve en las obras exhibidas la expresión de una vanguardia global, influenciada por movimientos europeos, construida en oposición a la tradición folclórica nacional y abocada a una exploración profunda de la realidad sin caer nunca en el realismo. Mientras tanto, el manifiesto del Grupo 1890 proyecta una visión casi nihilista que, a pesar de reconocer un predecesor europeo en su dedicatoria, rechaza su tradición nacional sin decantarse por pretensiones universalistas y conceptualiza el arte como un campo independiente y separado de lo real.
Citas
Bhattacharya, M. (1998). Echoes of India: The poems of Octavio Paz. India International Centre Quarterly, 25(1), 1-19.
Bourdon, Y. (1 de diciembre de 2019). Ser esto y lo otro: Octavio Paz y la India. Letras Libres.
Recuperado de https://letraslibres.com/revista/ser-esto-y-lo-otro-octavio-paz-y-la-india/
Bradu, F. (2012). Persistencia de la India en Octavio Paz. Acta poética, 33(2), 95-108.
Briceño González, S. (2014). Octavio Paz y los poemas kāvya: un acercamiento. En X. Martínez Ruiz, & D. Rosado Moreno (Eds.), Festines y ayunos: ensayos en homenaje a Octavio Paz (1914-2014) (pp. 49-77). Ciudad de México, México: Instituto Politécnico Nacional.
Brown, R. (2005). P.T. Reddy, neo-tantrism, and modern art in India. Art Journal, 64(4), 26-49.
Camhaji Mascorro, E. (5 de diciembre de 2019). Octavio Paz, en los ojos de la India. El País. Recuperado de https://elpais.com/cultura/2019/12/02/actualidad/1575304351_072138.html
Carpenter, V. (2002). “From yellow to red to black”: Tantric reading of “Blanco” by Octavio Paz. Bulletin of Latin American Research, 21(4), 527-544.
Castany Prado, B. (2007). Literatura posnacional. Murcia, España: Editum.
Caws, M.A. (2001). The poetics of the manifesto: newness and nowness. En M.A. Caws (Ed.), Manifesto: A century of isms (pp. xix-xxxiii). Nebraska, United States: University of Nebraska Press.
Dey, S. (1976). Indian themes in Neruda and Paz. Indian Literature, 19(2), 11-24.
Dhingra, A. (2004). La India en la obra de Octavio Paz: Algunas reflexiones. En I. Lerner, R. Nival, & A. Alonso (Eds.), Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (pp. 16-21). Nueva York, Estados Unidos: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.
Durán, M. (1971). La huella del Oriente en la poesía de Octavio Paz. Revista iberoamericana, 37(74), 97-116.
Ganguly, S.P. (2004). La recepción india y la otredad en la poesía de Octavio Paz. En I. Lerner, R. Nival, & A. Alonso (Eds.), Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (pp. 221-225). Nueva York, Estados Unidos: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.
Group 1890, & Paz, O. (1963). Group 1890 catalogue. Asian Art Archive, Geeta Kapur and Vivan Sundaram Archive, Hong Kong, China. Recuperado de https://aaa.org.hk/en/collections/search/archive/geeta-kapur-and-vivan-sundaram-archive-exhibition-catalogues-from-geeta-and-vivans-collection/object/group-1890-191155
González-Ormerod, A. (2014). Octavio Paz’s India. Third World Quarterly, 35(3), 528-543.
Greenberg, C. (1982). Modernist painting. En F. Frascina, & C. Harrison (Eds.), Modern art and modernism: A critical anthology (pp. 5-10). New York, United States: Harper and Row.
Guerrero, G. (2012). Literatura, nación y globalización en Hispanoamérica: explorando el horizonte post-nacional. Revista de Estudios Hispánicos, 46(1), 73-81.
Harkema, L. (2017). Spanish modernism and the poetics of youth: From Miguel de Unamuno to La Joven Literatura. Toronto, Canada: University of Toronto Press.
Husáin, M.F. (1982). Hanuman [Serie de litografías]. Recuperado de https://collections.vam.ac.uk/item/O1273333/hanuman-lithograph-husain-maqbool-fida/
Ilarregui, G. (2008). El mono gramático: orientalismo y poética de Octavio Paz. En S. Nagy-Zekmi (Ed.), Moros en la costa (pp. 187-200). Madrid, España: Iberoamericana / Vervuert Verlagsgesellschaft.
Kantor, R. (2022). South Asian writers, Latin American literature, and the rise of Global English. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
Kapur, G. (2000). When was modernism?: Essays on contemporary cultural practice in India. Nueva Delhi, India: Tulika.
Klengel, S., & Wallner, A.O. (Eds.). (2016). Sur South: Poetics and politics of thinking Latin America/India. Madrid, Spain: Iberoamericana Editorial Vervuert.
Klengel, S., & Wallner, A.O. (Eds.). (2016). Sur South: Poetics and politics of thinking Latin America/India. Madrid, Spain: Iberoamericana Editorial Vervuert.
López Cafaggi, C.E. (2017). Dos jardines de la modernidad: India en Octavio Paz. Estudios de Asia y África, 52(2), 349-386.
Luis, S.K. (2016). Group 1890. The Routledge encyclopedia of modernism. Publicación anticipada en línea. DOI: 10.4324/9781135000356-REM822-1
Luis, S.K. (2019). Allegorizing modernism: J. Swaminathan and the question of uneven development in art. En R.N. Misra, & P. Dave-Mukherji (Eds.), Rethinking Comparative Aesthetics in a Contemporary Frame (pp. 139-174). Shimla, India: Indian Institute of Advanced Study.
Lyon, J. (1999). Manifestoes: Provocations of the modern. New York, United States: Cornell University Press.
Miranda Medina, M. (en prensa). Genealogía del conocimiento en el Neptuno alegórico: Isis, Neptuno y Minerva. Hispanic Review.
Mitter, P. (2008). Decentering modernism: Art history and avant-garde art from the periphery. The Art Bulletin, 90(4), 531-548.
Morales, A. (19 de abril de 2018). Fulgor de Octavio Paz en la India. New York Times. Recuperado de https://www.nytimes.com/es/2018/04/19/espanol/cultura/octavio-paz-india.html
Novillo-Corvalán, P. (2021). Global South modernism: Tagore, Victoria Ocampo, and the geopolitics of horizontal relations. Modernist Cultures, 16(2), 164-190.
Paz, O. (1990). Obra poética (1935-1988). Barcelona, España: Seix Barral.
Poggioli, R. (1981). The theory of the avant-garde. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Sheridan, G. (2004). Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz. Ciudad de México, México: Ediciones Era.
Sundaram, V. (1972). The heights of Macchu Picchu [Dibujos en tinta]. Recuperado de https://aaa.org.hk/en/collections/search/archive/geeta-kapur-and-vivan-sundaram-archive-the-heights-of-macchu-picchu-1972
Sundaram, V. (1995). Swaminathan and the moment of Group 1890. Journal of Arts & Ideas, 27-28, 147-150.
Taboada, H. (1998). Un orientalismo periférico: viajeros latinoamericanos, 1786-1920. Estudios de Asia y África, 33(2), 285-305.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 José Darío Martínez Milantchi