Palabras clave
systemic functional grammar
agency
verbal clauses
existential clauses
behavioural clauses
bribri
gramática sistémico funcional
causación
cláusulas verbales
cláusulas existenciales
cláusulas conductuales
Cómo citar
Resumen
Este artículo consiste en el análisis del sistema de TRANSITIVIDAD en las cláusulas verbales, existenciales y conductuales del bribri de Coroma, según la gramática sistémico-funcional de Halliday (2004). El principal objetivo radica en describir la codificación de los procesos y de los participantes asociados a estas cláusulas a través del análisis de cinco textos en lengua bribri. Puesto que los procesos y participantes forman parte del sistema de TRANSITIVIDAD (que incluye los subsistemas de TIPO DE PROCESO y de CAUSACIÓN), el presente estudio también se encarga de la descripción de este sistema.Citas
Constenla Umaña, Adolfo. 1991. Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Constenla Umaña, Adolfo, Feliciano Elizondo Figueroa y Francisco Pereira Mora. 1998. Curso Básico de Bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Cruz Volio, Gabriela. 2009. La cláusula como representación en bribri según la gramática sistémico-funcional. Tesis de Maestría en Lingüística: Universidad de Costa Rica.
(2010). “El sistema de TRANSITIVIDAD en las cláusulas materiales del bribri según la gramática sistémico-funcional”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 36 (2): 133-154.
Halliday, M.A.K. 1996. “On grammar and grammatics”. En: Jonathan J. Webster (Ed.), 369-383.
(2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd ed., revised by Christian Matthiessen). London: Hodder Headline Group.
Halliday, M.A.K. y Christian Matthiessen. 2006. Construing experience through meaning: a language-based approach to cognition. London: Continuum.
Jara Murillo, Carla Victoria. 1993. I Ttè: Historias Bribris. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
(1998). “Estructura de la conversación y diálogo de géneros en la lengua bribri (chibcha)”. Memoria del IV Encuentro de Lingüística en el Noroeste. México: Universidad de Sonora.
(2004a). “Observaciones para el estudio dialectológico de la lengua bribri”. Estudios de Lingüística Chibcha. 23: 89-120.
(2004b). “Hispanismos en la conversación bribri (familia chibcha)”. Memoria del XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). San José: Universidad de Costa Rica.
Jara Murillo, Carla Victoria y Alí García Segura. 2008. Cargos tradicionales del pueblo bribri: Sĩõ'tãmĩ - Óköm - Awá. San José: Instituto Costarricense de Electricidad.
(2009). Se' ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri. San José: UNICEF/ Universidad de Costa Rica.
Webster, Jonathan J. (Ed.). 1996. On Grammar. New York: Continuum.