Como Citar
Resumo
Este artículo consiste en el análisis del sistema de TRANSITIVIDAD en las cláusulas verbales, existenciales y conductuales del bribri de Coroma, según la gramática sistémico-funcional de Halliday (2004). El principal objetivo radica en describir la codificación de los procesos y de los participantes asociados a estas cláusulas a través del análisis de cinco textos en lengua bribri. Puesto que los procesos y participantes forman parte del sistema de TRANSITIVIDAD (que incluye los subsistemas de TIPO DE PROCESO y de CAUSACIÓN), el presente estudio también se encarga de la descripción de este sistema.Referências
Constenla Umaña, Adolfo. 1991. Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Constenla Umaña, Adolfo, Feliciano Elizondo Figueroa y Francisco Pereira Mora. 1998. Curso Básico de Bribri. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Cruz Volio, Gabriela. 2009. La cláusula como representación en bribri según la gramática sistémico-funcional. Tesis de Maestría en Lingüística: Universidad de Costa Rica.
(2010). “El sistema de TRANSITIVIDAD en las cláusulas materiales del bribri según la gramática sistémico-funcional”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 36 (2): 133-154.
Halliday, M.A.K. 1996. “On grammar and grammatics”. En: Jonathan J. Webster (Ed.), 369-383.
(2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd ed., revised by Christian Matthiessen). London: Hodder Headline Group.
Halliday, M.A.K. y Christian Matthiessen. 2006. Construing experience through meaning: a language-based approach to cognition. London: Continuum.
Jara Murillo, Carla Victoria. 1993. I Ttè: Historias Bribris. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
(1998). “Estructura de la conversación y diálogo de géneros en la lengua bribri (chibcha)”. Memoria del IV Encuentro de Lingüística en el Noroeste. México: Universidad de Sonora.
(2004a). “Observaciones para el estudio dialectológico de la lengua bribri”. Estudios de Lingüística Chibcha. 23: 89-120.
(2004b). “Hispanismos en la conversación bribri (familia chibcha)”. Memoria del XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). San José: Universidad de Costa Rica.
Jara Murillo, Carla Victoria y Alí García Segura. 2008. Cargos tradicionales del pueblo bribri: Sĩõ'tãmĩ - Óköm - Awá. San José: Instituto Costarricense de Electricidad.
(2009). Se' ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri. San José: UNICEF/ Universidad de Costa Rica.
Webster, Jonathan J. (Ed.). 1996. On Grammar. New York: Continuum.