Resumen
Este artículo compara las versiones literarias que, de las relaciones entre Werner Heisenberg y Niels Bohr, presentan Michael Frayn (Copenhague, pieza teatral de 1998) y Jorge Volpi (En busca de Klingsor, novela de 1999). En particular, se detiene en la controversia del encuentro de 1941, y asimismo en la lectura que de los problemas específicamente científicos se hace en dichos textos literarios.
Citas
Barthes, R. (1987). S/Z. (N. Rosa, tr.). México, D.F.: Siglo Veintiuno.
Bohr, N. (1987). The Philosophical Writings of Niels Bohr. Connecticut: Oxbow Press.
Brockman, J. (Ed.). (2000). La tercera cultura. Más allá de la revolución científica. (A. García, tr.). Barcelona: Tusquets.
Chimal, C. (2000). Luz interior. Conversaciones sobre ciencia y literatura. Barcelona: Tusquets.
Dawkins, R. (2012). Destejiendo el arco iris. (J. Ros, tr.). Barcelona: Tusquets.
Eco, U. (1981). Lector in Fabula. (R. Pochtar, tr.). Barcelona: Lumen.
Frayn, M. (2000). Copenhagen. New York: Anchor Books.
Gell-Mann, M. (2007). El quark y el jaguar. Aventuras en lo simple y lo complejo. (A. García y R. Pastor, tr.). Barcelona: Tusquets.
Hawking, S. y Mlodinow, L. (2010). El gran diseño. ( D. Jou i Mirabent, tr.). Barcelona: Crítica.
Heisenberg, W. (1958). Physics and Philosophy. New York: Penguin.
Ledermann, L.M. y T. Hill, C. (2006). La simetría y la belleza del universo. (L.E. de Juan, tr.). Barcelona: Tusquets.
Lewin, R. (2002). Complejidad. El caos como generador de orden. (J.G. López-Guix, tr.). Barcelona: Tusquets.
Penrose, R. (2012). Las sombras de la mente. Hacia una comprensión científica de la conciencia. (J. García-Sanz, tr.). Barcelona: Crítica.
Rees, M. (2001). Antes del principio. El cosmos y otros universos. (N. Herrán, tr.). Barcelona: Tusquets.
Rosenblum, B. y Kuttner, F. (2011). El enigma cuántico. Encuentros entre la física y la conciencia. (A. García, tr.). Barcelona: Tusquets.
Schrödinger, E. (1947). What is life? Cambridge: Cambridge University Press.
Shepherd-Barr, K. (2006). Science on stage. From Doctor Faustus to Copenhagen. Princeton y Oxford: Princeton University Press.
Vega, M.J. y Carbonell, N. (1998). La literatura comparada: principios y métodos. Madrid: Gredos.
Volpi, J. (2000). En busca de Klingsor. Barcelona: Seix Barral.