Palabras clave
fraseologismo
lexicografía dialectal
polisemia
frontera lingüística
Costa Rican Spanish
phraseologism
dialectal lexicography
polysemy
linguistic border
Cómo citar
Resumen
La índole ístmica y geoagronómica de Costa Rica, ya desde la época precolombina, así como durante el dominio colonial español, favoreció la condición de puente y punto de convergencia de grupos humanos varios, cuya forma y experiencia de vida se proyectan en la Costa Rica actual. La polisemia de la palabra tusa es un ejemplo de convergencia y frontera dialectal.
Citas
Academia Mexicana de la Lengua. (2010). Diccionario de mexicanismos. México: Siglo XXI.
Anexo: Hondureñismos. http://es.wikipedia-org/ [Consulta: 3 de noviembre de 2003].
Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Diccionario de americanismos. Lima: Santillana Ediciones Generales.
Cuevas-Molina, R. (2006). Identidad y cultura en Centroamérica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Fallas, C.L. (1977). Marcos Ramírez. San José: Editorial Costa Rica.
Fonseca-Corrales, E. (1997). Costa Rica Colonial: la tierra y el hombre. San José: EDUCA.
Gagini, C. (1892). Diccionario de provincialismos y barbarismos de Costa Rica. San José: Imprenta Nacional.
Garita-Hernández, F. (2000). Toponimia de la Provincia de Guanacaste. San José: Instituto Geográfico Nacional.
Haensch, G. y Werner, R. (Dirs.). (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I. Nuevo Diccionario de Colombianismos. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Isaza-Calderón, B. (1986). Panameñismos. (3ª ed.). Panamá: Manfer.
Lyra, C. (2009). Cuentos de mi tía Panchita. (2ª ed., 4ª reimpr.). San José: Editorial Costa Rica.
Meléndez-Chaverri, C. (1990). Historia de Costa Rica. (4ª reimp.). San José: Universidad Estatal a Distancia.
Molina, I. y Palmer, S. (2000). Historia de Costa Rica. Breve, actualizada y con ilustraciones. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Morales-Pellecer, S. (2001). Diccionario de guatemaltequismos. Guatemala: Artemis Edinter.
Romero, M. (2003). Diccionario de salvadoreñismos. Santa Tecla: Editorial Delgado.
Tejera, M. J. (Dir.). (1993). Diccionario de venezolanismos. Caracas: Academia Venezolana de la Lengua y Universidad Central de Venezuela.
Valerio-Gutiérrez, C.E. (1999). Costa Rica: ambiente y biodiversidad. Santo Domingo de Heredia: INBIO.
Valle, A. (1972). Diccionario del habla nicaragüense. Managua: Editorial Unión Cardoza.