Archivos suplementarios
Palabras clave
Costa Rican chroniclers
travelogues
Costa Rican travelers
nineteenth century travel
Literatura costarricense
cronistas costarricenses
relatos de viaje
viajeros costarricenses
viajes siglo XIX
Cómo citar
Resumen
En este artículo se investiga los relatos de viajes escritos por autores costarricenses que salieron del país a finales del siglo XIX. Se busca determinar cuáles son los textos fundacionales de la llamada literatura “odepórica”, o de viajes, en Costa Rica. Como antecedente se consideran los informes oficiales que se remitían desde Nicaragua en el contexto de la guerra contra los filibusteros. En 1858, el escritor Manuel Argüello Mora publica una crónica a propósito de un viaje por este país vecino. Nicaragua también será el referente de un libro que publica Pío Víquez en 1887, donde se describe un periplo oficial del gobierno de Costa Rica. Este país fronterizo es el referente inmediato de estas crónicas inaugurales debido a la reciente guerra librada en este territorio y a la constitución de una épica nacional. En una segunda parte, se analizan los relatos que cuentan los viajes por Europa, principalmente los textos que publicará Argüello Mora en los periódicos de la época. Para el análisis de este corpus se utiliza una metodología semiótica, que parte de la explicación textual y remite a los referentes histórico-culturales. Se prueba, en este trabajo, que el género literario “odepórico” se cultivó en Costa Rica paralelo al surgimiento de la “literatura nacional”, hecho que tuvo lugar a finales del siglo XIX.
Citas
Alburquenque García, L. (2011). El ‘Relato de viajes’: hitos y formas de la evolución del género. Revista de Literatura, 73(145), 15-34.
Argüello Mora, M. (16 de mayo de 1858). Impresiones de un viaje. El Gato, p. 4.
Argüello Mora, M. (27 de julio de 1888a). Irlanda a vista de pájaro (primera entrega). Costa Rica Ilustrada, pp. 371-373.
Argüello Mora, M. (29 de agosto de 1888b). Irlanda a vista de pájaro (segunda entrega). Costa Rica Ilustrada, p. 8.
Argüello Mora, M. (02 de abril de 1897a). Terranova y los países bajos (primera entrega). El Fígaro, pp. 2-3.
Argüello Mora, M. (03 de abril de 1897b). Terranova y los países bajos (segunda entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (04 de abril de 1897c). Terranova y los países bajos (tercera entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (06 de abril de 1897d). Terranova y los países bajos (cuarta entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (07 de abril de 1897f). Terranova y los países bajos (quinta entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (19 de enero de 1898a). Los viajes y sus contratiempos (primera entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (20 de enero de 1898b). Los viajes y sus contratiempos (segunda entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (21 de enero de 1898c). Los viajes y sus contratiempos (tercera entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (22 de enero de 1898d). Los viajes y sus contratiempos (cuarta entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (01 de febrero de 1898e). Ligera expedición por los Países Bajos (primera entrega). El Fígaro, p. 2.
Argüello Mora, M. (02 de febrero de 1898f). Ligera expedición por los Países Bajos (segunda entrega). El Fígaro, pp. 2-3.
Argüello Mora, M. (1899). Costa Rica Pintoresca. Sus leyendas y tradiciones. Colección de novelas y cuentos, historias y paisajes. San José: Imprenta y Librería Española, María v. de Lines.
Argüello Mora, M. (1963) Obras literarias e históricas. San José: Editorial Costa Rica.
Augé, M. (2008). El viaje imposible. El turismo y sus imágenes. (A. L. Bixio, tr.). Barcelona: Gedisa Editorial.
Bajtín, M. (1989). Teoría y estética de la novela. (H. Kriúkova y V. Cazcarra, tr.). Madrid: Taurus.
Fonseca Gutiérrez, F. (18 de marzo de 1894). Mignon, Cuartillas, p. 4-6.
Genette, G. (1993). Ficción y dicción. Barcelona: Lumen.
G. del Bosque, M. (4 de agosto de 1855). Parte oficial del ejército del Rivas. Boletín oficial, pp. 39-40.
Martínez, F. (2001). El nacionalismo cosmopolita. La referencia europea en la construcción nacional en Colombia, 1845–1900. Bogotá: Banco de la República, Instituto Francés de Estudios Andinos.
Mora Porras, J. R. (23 de abril de 1856). Ejército Expedicionario. Boletín oficial, pp. 416-417.
Pajón Leyra, I. (2009). Paradoxografía griega: estudio de un género literario. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid.
Peralta, M. M. (2003). Apuntes de don Manuel María Peralta en un viaje a Alemania en 1872. Revista costarricense de política exterior, 3(1), 94-97.
Quesada Soto, A. (2012). Breve historia de la literatura costarricense. San José: Editorial Costa Rica.
S. a. (4 de enero de 1883). Noticias extranjeras. Noticioso Universal, pp. 1-8.
Víquez, P. (1887). Relación del viaje del señor Presidente de Costa Rica, General don Bernardo Soto, á la República de Nicaragua. San José: Imprenta Nacional.