Palabras clave
Vargas Llosa
Orgía Perpetua
literatura latinoamericana
"Perpetual Orgy"
Latin American literature
Cómo citar
Resumen
En este artículo se estudia, desde la perspectiva de la literatura comparada, tomada en el sentido de un método de análisis literario, la novela de Flaubert, Madame Bovary, y el ensayo de Vargas Llosa, La orgía perpetua. La meta es destacar la teoría flaubertiana de la novela, gracias al examen de su estilo, que ha llegado a ser un modelo. Se concluye con una reflexión sobre el enigma de Emma, personaje central de la novela.Citas
Adam Jean-Michel y Jean-Pierre Goldenstein. 1976. "La production du sens: Les objets dans Madame Bovary". Linquistique el discours littéraire, théorie el pratique des texts. Paris: Ed. Librairie Larousse.
Barthes Roland. 1953-1972. "Flaubert et la phrase". En: Le degré zéro de l'écriture, suivi de nouveaux essais critigues. Paris: Ed. du Seuil/Points.
(1981). L' analyse structurale du récit. Paris: Ed. du Seuil/Points.
Biasi Pierre-Marc de. 1995. "La Planete Flaubert". Magazine littéraire. No 335. Septiembre: pp. 89-90.
Bruneau, J. 1977. "Les batailles du réel: Flaubert, l'Emerite de Croisset". En: Histoire littéraire de la France, T. V. 1848- 1913. Paris: Ed. Messidor, pp. 213-234.
Burgelin, Claude. 1984. "Perec lecteur de Flaubert". En: Flaubert, et apreso Textos recopilados por Bemard Masson. París: Ed. Lettres Modernes, pp.135-171.
Claudon, Francis y Karen Haddad-Wotling. 1995. Précis de literature comparrée, Théories et méthodes de l'approche comparatiste. Paris: Ed. Nathan.
Denoeu, Francois. 1967. Sommets Littéraires francais. Boston: Ed. D. C. Heaeth and Company.
Flaubert, Gustave. 1952. Oeuvres completes, vol. 1. "Chronologie de Flaubert" de Albert Thibaudet. Ed. Gallimard/Pléiade.
(1972). Madame Bovary. Moeurs de province. Paris: Ed. Gallimard/folio.
Genette, Gérard. 1966. "Silence de Flaubert". En: Fiqures l. Paris: Ed. du Seuil.
Gengembre, Gérard. 1988. Flaubert, Madame Bovary. Paris: Ed. Magnard.
Gothot-Mersch, C. 1994. "Flaubert". En: Dictionnaire des littératures de lanques francaise, dirigido por Jean-Pierre Beaumarchais. Paris: Ed. Bordas, pp. 878-86.
Madelenat, D. 1994. "Littérature cornparée". En: Dictionnaire des oeuvres littéraires de la France. Paris: Ed. Bordas, vol. K-P, pp. 1411-14.
Mitterand Henri. 1984. "Sérnioloqie Flaubertienne: Le Clube de l'intelligence". En: Flaubert, et apreso Textos recopilados por Bemard Masson. Paris: Ed. Lettres modernes, pp. 61-77.
(1986) "Flaubert ou le réalisme surmenté". En: Littérature textes et documents, XIXe. Siécle, colección dirigida por Henri Mitterand. Paris: Ed. Nathan, pp. 425-58.
Moussaron, Jean-Pierre. 1984. "Sur le récit flaubertien". En: Flaubert et apreso Textos recuperados por Bemad Masson. Paris: Ed. Minard, pp. 173-192.
Neefs Jacques. 1972. Madame Bovary de Flaubert. Paris: Ed. Classiques Hachette.
(1995). "Lire Flaubert". En: Maqazine Littéraire, No 335.
Schmeling, Manfred. 1984. Introducción: Literatura general y comparada. Aspectos de una metodologia comparatista. Traducción de Ignacio Torres Corredor. Barcelona: Ed. Alfa.
Schweiger, A. 1994. "Madarne Bovary. Moeurs de province". En: Dictionnaire des oeuvres littéraires de la France, dirigido porJean-Pierre Beaumarchais. Paris: Ed. Bordas, pp. 1160-2.
Thibadeau, Jean. 1972. "Lukacs, la novela histórica y Flaubert". En: Comunicación. N°18. Traducción de Socorro Thomas: pp. 207-244.
Todorov, Tzvetan y Oswald Ducrot. 1972. Dictionnaire encyclogédigue des sciences du langage. Paris: Ed. du Seuil/points.
Vargas Llosa, Mario. 1989. La orgía perpetua, Flaubert y Madame Bovary. Barcelona: Ed. Seix Barral.
Vega, María José y Neus Carbonel. 1998. La literatura comparada: Principios y métodos. Madrid: Ed. Gredos. (Incluye una recopilación de varios artículos y estudios de gran interés sobre la literatura comparada desde sus fundadores).
Zola, Emile. 1999. Le roman naturaliste. Anthologie. Paris: Ed. Librairie Générale Francaise. (Sobre Flaubert, pp. 52-57).