Zitationsvorschlag
Abstract
El español, como cualquier otra lengua, ha recibido en todas las épocas de su historia "préstamos lexicales" procedentes de otros idiomas romances o no romances, y en lo que respecta a los aportes del inglés en nuestros días no existe excepción alguna.
En este trabajo de carácter histórico-lingüístico sólo trataré una mínima parte sobre el "elemento lexical no latino en el idioma español", dado en todas las esferas del mismo, sobre todo en la léxico-semántica.
Literaturhinweise
BLOOMFIELD LEONARD, Language ed. Holt, Rinehart and Winston, Chicago, 1963.
BLOCH O. ET WARTBURG W. V., Dictionnaire Etymologique de la Langue francaise ed. Presses Universitaires de France, Paris, 1964.
COROMINAS JOAN, Breve Diccionario Etimológico de la lengua castellana, ed. Gredos, Madrid, 1967.
COROMINAS JOAN, Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, ed. Gredos, Madrid, 1954.
ENCICLOPEDIA LINGÜÍSTICA HISPÁNICA, V.II., ed. CSIC, Madrid, 1959.
ELCOCK W.D., The Romance Languages ed. Faber and Faber, London, 1960
ENTWISTLE W.J., The Spanish Language, ed. Faber and Faber, London, 1969.
HOCKETT CHARLES F., Curso de Lingüística Moderna, ed. EUDEBA, Buenos Aires, 1971. 20.
IORGU IORDAN Y MARIA MANOLIU, Manual de Lingüística Románica, Ed. Gredos, Madrid, 1972.
LAPESA RAFAEL, Historia de la Lengua Española, ed. Escelicer, Madrid, 1968.
LEHMANN WINFRED P., Introducción a la Lingüística Histórica, ed. Gredos, Madrid, 1969.
LUDTKE HELMUT. Geschichte des romanischen Wortschatzes, I. B., ed. Rombach, Freiburg i. Br., 1968.
MENENDEZ PIDAL RAMON, Manual de Gramática Histórica Española, ed. Espasa-Calpe, S.A., Madrid, 1973.
METZELTIN MICHAEL, Einführung in die hispanistische Sprachwissenschaft, ed. Niemeyer, Tübingen, 1973.
SAPIR EDWARD, El lenguaje ed. Fondo de Cultura Económica, México, D.F., 1971.
SAUSSURE FERDINAND DE, Curso de Lingüística General, ed. Losada, S.A., Buenos Aires, 1973.
STOLZ FRIEDRICH, Historia de la Lengua Latina, ed. UTEHA. México, D.F., 1961.
STORIA DELLA LETIERATVRA ITALIANA, V.l., Ed. Garzanti, 1972.
TAGLIAVINI CARLOS, Orígenes de las Lenguas Neolatinas, FCE., México, D.F., 1973.
VIDOS B.E., Handbuch der Romanisch en Sprachwissenschaft, Hueber Verlag, München, 1968.
ULLMANN STEPHEN, Semántica, Introducción a la Ciencia del Significado, ed. Aguilar, Madrid, 1972.
VAANANEN VEIKKO, Introducción al Latín Vulgar, ed. Gredos, Madrid, 1971.
WARTBURG W. V., Evolution et Structure de la Langue Francaise, ed. A. Francke, S.A. Berna, 1965.